propiciatorio
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Propiciatorio, pág. 404 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RIA. adi. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. Lat. Propitittorius. PROPICIATORIO. (. m. Cierta tabla ò lámina quadrada de oro, que en la Ley antigua se ponia y colocaba sobre el Arca del Testamento, desuerre que la cubria toda. Llamaronla Propiciatório, porque desde alli se oia la voz de Dios, quando oia propicio las oraciones de su Pueblo. Es del Latino Propitietorium, ij. GUEV. Epist. à D. Alonso Manrique. Este lugar à do estaban los Scraphines, y la nicbla, y la tabla de oro y el Angel, era ct mas fecréto y el mas revsrenciado de todo el Tabetnaculo, y llamabanlc el Propiciatório. PROPICIATORIO. Se llama oy el Templo, los Santos y otras cosas sagradas de la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Propiciatorio, pág. 226 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, entre los Judíos, era la cubierta del arca del Testamento, adornada por dentro y por fuera de láminas de oro, de modo que no se veia madera alguna. Fr. Propiciatoire. Lat. Tabernaculi sanctius adytum, Sejourn. y otros propiciatorium; pero por lugar de propiciacion es voz bárbara. It. Propiziatorio: algunos dicen que esta cubierta era una plancha sola de oro mazizo: los Querubines extendian sus alas sobre el propiciatorio. PROPICIATORIO, adj. lo que reconcilia, ó hace propicio. Fr. Propiciatoire. Lat. Sejourn. y algunos otros propitiatorius; pero es voz bárbara : dígase propitiandi vim babens. PROPICIATORIO, entre los caballeros de la Orden de San Juan, es una especie de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Propiciatorio, pág. 669 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RÍA. adj. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. Propisiatorius.
Propiciatorio, pág. 669 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO. S. m. Cierta lámina ó tabla cuadrada de oro, que en la ley antigua se ponia y colocaba sobre el arca del testamento, de suerte que la cubria toda. Propitiatorium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Propiciatorio, pág. 1430 · el artículo y su página del original →
Propiciatorio, ria. adj. Capaz de propiciar, de mover, de hacer propicio. || s. m. Lámina de oro, que los antiguos hebreos tenían colocada sobre el arca del testamento, cubriéndola toda. El templo, las imágenes, los santos, las reliquias y generalmente todo aquello por cuyo medio se obtiene la misericordia de Dios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Propiciatorio, pág. 888 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de mover hacer propicio, Propitintionem merens. || — m. Lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubria toda. Aurea tabula pro pitiatorium dicla. || El templo, los santos, las imágenes y reliquias, porque en ellas y por su medio alcanzamos las gracias mercedes de Dios. Templum et sacra omnia, quibus Deo propi tiando utimur. || RECLINATORIO, por mesita etc
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Propiciatorio, pág. 568 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RÍA. adj. Lo que tiene virtud de moyer y hacer propicio. Propilialionem merens. [| m. Lámina cuadrada de oro,. que en fa ley antigua $e colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubria toda. 4erea tabula propiliatorium dista. || El templo, los santos, las imágenes y reliquias, porque en ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Templum el saora ouuia, aa Lo Jeiando sm. || Riu PROPICIÓ , CIA. adj Boni o, favorable, inclinado r E us , benevolus. ' PROPIEDADe L bien. Pros, bono raíz ó cualquiera otra cosa ps 'PEftimamente se poes !l - Bl mismo inio de la cosa poseida; ] dice: esta casa es de mi vaomienan. ] La cali dad particular que conviene…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Propiciatorio, pág. 637 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. || m. Lámina cuadrada, de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubria toda. || El templo, los santos, las imágenes y reliquias; porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. || Reclinatorio, por mesita, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Propiciatorio, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Propiciatorio, ria. Adjetivo. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio Masculino. Lámina cuadrada, de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda.) El templo, los santos, las imágenes y reliquias; porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. ( Reclinatorio, por mesita, etc. ETIMOLOGÍA. Propicio: latín de san Jerónimo, propitiãtorium; italiano, propiziatorio; francés, propitiatoire; catalán, propiciatori, a.— «Llamáronla así porque desde allí se oía la voz de Dios, cuando oía propicio las oraciones de su pueblo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Propiciatorio, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Propiciatorio, ria. (Del lat, propitiatortus.) adj. Que tiene virtud de mover y hacer propicio. ] m. Lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. ! Templo, santos, imágenes y reliquias; porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. ! Reclinatorio, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Propiciatorio, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Propiciatorio, ria. Adjetivo. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. I Masculino. Lámina cuadrada, de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. El templo, los santos, las imágenes y reliquias, porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Reclinatorio, por mesita, etc. ETIMOLOGIA. Del latin propitiatorïum: italiano, propiziatorio; francés, propitiatoire; catalán, propiciatori, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Propiciatorio, pág. 817 · el artículo y su página del original →
Propiciatorio, ria. (Del lat, propitiatorius) adj. Que tiene virtud de mover y hacer propicio. !) m. Lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. || Templo, santos, imágenes y reliquias; porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. ! Reclinatorio, 2.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Propiciatorio, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
PROPICIATORIO, RIA. (del lat. propitiatorius). adj. Que tiene virtud de mover y hacer propicio. || m. Lámina cuadrada de oro, con que en la ley antigua se cubría el arca del Testamento. || Templo, santos, imágenes y reliquias, porque con ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. || Reclinatorio, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →