La historia de una palabra

propiciar

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Propiciar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. v. a. Ablandar y aplacar la ira de alguno, poniendole favorable, benigno y propicio. Lar. Propitiare. PALAt. Hist. RSagr. num.112. Juntaronse en Masphat los Tribus y alli cor actex ate nenicucia rrepiciavonà Dios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Propiciar, pág. 226 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR, hacer propicio, favorable, amigo. Fr. Rendre propice. Lat. Placare, propitiare, Sejourn. y otros propitiari; pero es voz bárbara. It. Placare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Propiciar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. a. Ablandar, aplacar la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y propicio. Propitiare, placare. PROPICIA TORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de movér y hacer propicio. Propitiationem merens. || s. m. Lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento , de suerte que la cubria toda. Aurea tabula propitiatorium dicta. || El templo, Jos santos, las imágenes y reliquias; porque en ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Templum et sacra omnia, quibus Deo propitiando utimur. Reclinatorio por mesita etc.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Propiciar, pág. 1430 · el artículo y su página del original →

Propiciar, v. a. Aplacar á alguno, tenerlo propicio, obtener su favor, su benignidad, su benevolencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Propiciar, pág. 888 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. a. Ablandar, aplacar la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y propicio. Propitiare, placare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Propiciar, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. a. Ablandar, aplacar la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y peopi- HELRESR REET, o qua tino

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Propiciar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. a. Ablandar, aplacar, la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y proicio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Propiciar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Propiciar. Activo. Ablandar, aplacar la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y propicio. ETIMOLOGÍA. Propicio: latín, pròpitiãre, aplacar la ira de alguno; catalán, propiciar; francés, propitier; italiano, propiziare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Propiciar, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Propiciar. (Del lat. propitiare.) a. Ablandar, aplacar, la ira de uno, haciéndole favorable, benigno y propicio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Propiciar, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Propiciar. Activo. Ablandar, aplacar la ira de alguno haciéndole favorable, benigno y propicio. ETIMOLOGIA. Del latin propitiare, aplacar la ira de alguno: catalán, propiciar; francés, propitier; italiano, propiziare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Propiciar, pág. 817 · el artículo y su página del original →

Propiciar. (Del lat. propitiaxe) a. Ablandar, aplacar la ira de uno, haciéndole favorable, benigno y propicio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Propiciar, pág. 1378 · el artículo y su página del original →

PROPICIAR. (del lat, propitiare). v. a Ablandar, aplacar la ira de uno, haciéndole favorable, benigno y propicio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «propiciar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/propiciar.