proa
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PROA, pág. 1230 · el artículo y su página del original →
PROA, la delantera de la naue, o galera, que haze nariz, y va cortando el aguz, del Latino prora. De popa a proa, quiere dezir de alto abaxo, por toda la galera. Proejar, remar contra el viento de proa, que es de inmenfo trabajo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Proa, pág. 387 · el artículo y su página del original →
PROA. s. f. La parte primera ù delantera de la nave, que va cortando las aguas del mar. Es del Larino Prora, a, por cuyo motivo muchos escriben Próra. REcOP. DE INO. lib.9. rit.28. l.3a. cap.10. La puente ha de llevar à tres codos de alto, con dos quebrados à prós y popa, de un codo cada uno. F. HERR. Poes. lib.3. Son.48. Rompió ia ptota, en dura roca abierta, Mi fragil nave, que con viento lleno, Veldz cortaba el pré! aon sereno. Ta pena escapó al En de muerte cierta. Poner la prót. Phrate metaphorica que significa poner la mira en alguna cosa, hacicndo las diligencias conducentes à su logro y consecu Tom-V. ción. Lat. In aliquid collimart vel animum difigere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Proa, pág. 216 · el artículo y su página del original →
PROA, en un navío es la parte primera, ó delantera de la nave, que va cortando las aguaFr. Proüe, nez, pointe du hateau. Lat-Prora, rastrum. It. Prora. Esp. Ls. PONER LA PROA, DIRIJIR LA PROA á alguna cosa, se dice fuera de lo literal, por lo mismo que poner la mira en alguna cosa para lograrla. Fr. Metre la proüe. Lat. Aliquid intendere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 705 · el artículo y su página del original →
PROA. S. E La parte primera ó delantera de La nave que va cortando las aguas del mar. Prora PONER LA PROA. f. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliquiá animum intenderé.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 665 · el artículo y su página del original →
PROA. s. f. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas del mar. Prora. PONER LA PROA. f. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliguid animum intendere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Proa, pág. 613 · el artículo y su página del original →
PROA. f. Parte delantera de la nave que Ya cortando las aguas. || PONER LA PROA. fr. met. Fijar la mira en algnna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PROA. f. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas. Prora. || PONER LA PROA. fr. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliquid animum intendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Proa, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
Proa. s. f. Mar. La parte delantera de la nave, que va cortando las aguas del mar.= Por estension se dice de la parte que media entre el palo mayor y la misma proa.—Direccion misma de la nave.= cerrada ; aquella en cuya roda termínan la regala y batayolas, en lugar de quedar cortadas en el bao de las serviolas; y tambien la que va entablada por la parte esterior de las gambotas. 1] fras. Estar sobre proa; estar el buque mas calado de lo regular en esta parte.=4brir la proa; separar con el bichero la de un bote ú otra embarcacion menor del muelle ó buque, adonde estaba atrarada.= Poner. meter, mantener la proa á la mar ó al viento: cerrar el ángulo de la direccion de la quilla con la del…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Proa, pág. 883 · el artículo y su página del original →
PROA. f. La parte delantera de la nave que va cortando la aguas. Prora. El! ant. La parte delantera del coche.] || PONEI LA PROA. fr. met. Fijar la mira en alguna cosa, haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliquic animum intendere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 633 · el artículo y su página del original →
PROA. f. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas. || PONER LA PROA. fr. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Proa, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Proa. Femenino. Marina. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas. PONER LA PROA. Frase metafórica. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecución. Esta frase es frecuentemente mal intencionada, como cuando se dice: «Po. NER LA PROA á una mujer;» «PUSO LA PROA á tal ó cual sujeto.» PONER LA PROA á una mujer quiere decir: intentar seducirla. PONER LA PROA á un hombre quiere significar: pretender destruirle. ETIMOLOGÍA. Griego xoópa (prora): latín, prora; italiano, prua; francés, proue; portugués, provenzal y catalán, proa. Proao. Divinidad de los antiguos germanos, que presidía á la justicia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 866 · el artículo y su página del original →
Froa. (Del lat. prora: del gr. xpápa.) f. Parte delantera de la nave, que va cortan do las aguas. Poner la proa á una cosa. fr. fig. Fijar la mira en ella, haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecución. ! Poner la proa á una persona. fr. fig. Formar el propósito de perjudicarla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Proa, pág. 954 · el artículo y su página del original →
Proa. Femenino. Marina. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas. ETIMOLOGÍA. Del griego repo (prõra): latín, prora; italiano, prua; francés, proue; portugués y catalán, proa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Proa, pág. 813 · el artículo y su página del original →
Proa. (Del lat. prora; del gr. 2púpa.) E. Parte delantera de la nave, que va cortando las aguas. || Poner la proa á una cosa. fr. fig. Fijar la mira en ella, haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecución. || Poner la proa á una persona. fr. fig. Formar el propósito de perjudicarla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Proa, pág. 1373 · el artículo y su página del original →
PROA. (del lat. prora): f. Parte delantera de la embarcación, que va cortando las aguas. || Y. Mascarón de proa. pl Mar. Y Albitana, mastelero, viento e proa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →