La historia de una palabra

primavera

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PRIMAVERA, pág. 1230 · el artículo y su página del original →

PRIMAVER A, del nombre Latino primum ver, que es la entrada del Varano. & Primauera, vn genero de ve lo, o toca, o tela de feda, a quien dieron este nombre por estar esparcido de flores.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Primavera, pág. 377 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. Cierto género de tela ò texido de seda, sembrada y matizada de flores de varios colores, por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Tela seriea floribut versicoloribus dist,nela. PRACM. DE TASS. año 1680.f.7. Cada vara de medias telas, que llaman Primavéra de Sevilla, à cincucuta y ocho reales..... Cada vara de Primavéra de ornamentos rica, à sesenta y cinco reales. VILLAV. Mosch. Cant.2.Oct.4. Salieron à la luz que los avisa, Vestidos de una alegre Primavéra, Los dos hermanos de la Griega Heléna, De varias flores la cabeza llena. PRIMAVERA. Metaphoricamente se llama qualquier cosa vistosamente varia, y de hermosos coloridos. Lat. Varietate vel colore speciosa, vel pulera res.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Primavera, pág. 210 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA, estacion del año que sigue al invierno, y en que los árboles y plantas empiezan 4 arrojar y. 4 presentir el calor. Fr. Printemot, Lat. Ver, vernum tempus. It. Primavera. La primavera empieza en el equinoccio de Marzo. PRIMAVERA SAGRADA, Ilamaron los Romanos Jentiles, á un Sacrificio solemne que hacian á los Dioses en las maiores aflicciones de la República, de modo que en la historia solo se hace mencion de dos ó tres de los sacrificios que se limitaban á Marzo y Abril, ofreciendo lo que habia nacido en el estado de Roma, en aquella primavera, sacrificando los animales, y dedicando al servicio de Marte los hijos. Fr. Printemps sacré. Lat. Ver sacrum. PIMAVERA DE LA EDAD, el mayor…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 702 · el artículo y su página del original →

PRIMAVER A. s. f. Una de las cuatro estaciones ó tiempoi en que se divide el atto, que empieza desde el equinoccio de marzo, y dura hasta el solsticio de junio. Ver.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 663 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. s. f. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza desde el equinoccio de marzo, y dura basta el solsticio de junio. Ver." || Yerba perenne que por la her mosura y buen olor de su flor, que sale en la Primavera, se cultiva en los jardines. Las ho- Jas son anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos que llevan flores amarillas en figura de parasol. Primula veris, PRIMAVERA. Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores, Tela serica Poribus versicoloribus distincta. || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. Varietate…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Primavera, pág. 611 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. f. Una.de-las custramestaciones ó tiempos es que se divide el año. || Yerba perenne de hojas anchas , largas , arrugadas , ásperas ui tacto y tendides sobre la tieceza. || Cierta tela de seda sembrada y miátezada de llores de varios colores: || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. ¡| -met. Tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. f. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de marzo, y dura hasta el solsticio de junio. Ver. Y Yerba perenne de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos que llevan flores amarillas en figura de parasol. Primula veris. . Cierta tela o tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. Tela serica floribus versicoloribus distincta. || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. Varietate vel colore speciosa vel pulchra res. Y met. El tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura. Ver, flos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Primavera, pág. 1422 · el artículo y su página del original →

Primavera, s. f. Una de las cuatro estaciones, épocas ó tiempos en que se divide el año; comienza en el equinoccio de marzo (21 de este mes), y dura hasta el solsticio de junio (21 de este mes). Es la estacion mas descada, fresca, florida, alegre y risueña, como que sigue al invierno, reemplazando su aridez y crudeza, con el verdor, la lozanía y la hermosura de sus producciones. || Bot. Género de plantas herbáceas: yerba perenne, de hojasanchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elévan diferentes tallitos desnudos, que osténtan flores amarillas en figura de parasol. || Com. Cierta tela ó tejido de seda, sembrada y matizada de flores de varios…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 563 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. f. Una de .las.cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de Marzo, y :dura hasta el solsticio de Junio. Ver. || Yerba perenne, de . hojas anchas, largas, arrugadas,- ásperas 'al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre elLas se elevan varios. tallitos desnudos' que llevan flores amarillas en figura de parasol. Primula veris. || Cierta tela .ó tejido de seda sembrada y matizada de Mores de varios colores. Tela serica floribus versicoloribus distincta. || met: Cualquier cosa. vistosamente varia y de her- . mosos coloridos. Varistate vel colore speciosa vel pulchra res. || met. El tiempo en que una Pe está en su mayor vigor y hermosura. Ver…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Primavera, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Primavera. Voz c. de primus, prima, primum, cosa primera, y vere, ablativo de ver, veris, el verano. Así es que primo-vere, ó prima-vera, quiere decir al principio de la primavera ó al principio del verano, pues verano se llamó antiguamente la estacion que sigue al invierno, ó que media entre el invierno y el estío.—V. VERANO.—Por consiguiente, la expresion primo vere, que en l. soló significaba el principio ó la entrada de la primavera, recibió en castellano una significacion mas extensa, puesto que significa toda la estacion de aquel nombre. Los franceses llaman á la primavera printemps, de primum tempus, porque al enumerar las cuatro estaciones comunmente se empieza por la primavera, que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 631 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. f. Una de las cuatro estaciones ú tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de Marzo, y dura hasta el solsticio de Junio. || Hierba perenne, de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos, que llevan flores amarillas en figura de parasol. || Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. || met. El tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Primavera, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Primavera. Femenino. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de Marzo, y dura hasta el solsticio de Junio. [ Hierba perenne, de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos, que llevan flores amarillas en figura de parasol. Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. Metáfora. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. Metáfora. El tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura. ETIMOLOGÍA. Voz compuesta de primus, a, um, cosa primera, y vere, ablativo de ver, veris, el verano. Así es que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 864 · el artículo y su página del original →

Primavera. (Del lat, primus, prime ro, y ver, veris, primavera.) f. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se di vide el año, que empieza en el equinoccio de marzo y dura hasta el solsticio de junio. ! Planta perenne, de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos, que lle van flores amarillas en figura de para sol. ! Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. I fig. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos.[fig. Tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Primavera, pág. 945 · el artículo y su página del original →

Primavera. Femenino. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de marzo y dura hasta el solsticio de junio. I Hierba perenne, de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos, que llevan flores amarillas en figura de parasol. Cierta tela ó tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. Metáfora. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. ! Metáfora. El tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura. ETIMOLOGIA. Del latin primó vere, ablativos de primus, primo, y ver, veris, el verano: italiano y catalán, primavera…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Primavera, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Primavera. (Del lat. primus, primero, y ver, veris, primavera) Y. Estacion del «ño, que astronómicamente comienza en nuestros climas el 22 de marzo y concluye el al de junio. ¡Época templada del año, que en nuestro hemisferio corresponde á los meses de marzo, abril y mayo, y en el austral á nuestro otoño. || Planta herbácea perenne, de la familia de las primuláceas, con hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos, que llevan flores amarillas en figura de parasol. || Cierto tejido de seda sembrado y matizado de flores de varios colores. || fig. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos colo- ridos. ||…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Primavera, pág. 1370 · el artículo y su página del original →

PRIMAVERA. (del lat. prima, primera ver, veris, primavera). f. Estación del año, que astronómicamente comienza en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de verano. [! Epoca templada del año, que en nuestro hemisferio corresponde a los meses de marzo, abril y mayo, y en el austral a nuestro otoño. || Planta herbâcea perenne, de la familia de las primuláceas, con hojas anchas, largas arrugadas y tendidas sobre la tierra, de entre las cuales se elevan tallos desnudos que llevan flores amarillas en figura de parasol. Cierto tejido de seda sembrado y matizado de flores de varios colores. || fig. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos colores. || fig. Tiempo en que una…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «primavera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/primavera.