Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Primavera

página 380 · ver la página del original

Primavera. Voz c. de primus, prima, primum, cosa primera, y vere, ablativo de ver, veris, el verano. Así es que primo-vere, ó prima-vera, quiere decir al principio de la primavera ó al principio del verano, pues verano se llamó antiguamente la estacion que sigue al invierno, ó que media entre el invierno y el estío.—V. VERANO.—Por consiguiente, la expresion primo vere, que en l. soló significaba el principio ó la entrada de la primavera, recibió en castellano una significacion mas extensa, puesto que significa toda la estacion de aquel nombre.

Los franceses llaman á la primavera printemps, de primum tempus, porque al enumerar las cuatro estaciones comunmente se empieza por la primavera, que en lo antiguo abria el año, ó era el primer tiempo del año. Eu la estacion primavera! (por el mes de Marzo) empezaba el año de Rómulo, y desde la misma estacion principia á contarse el curso del Sol por los signos del zodíaco.

Primero y Primario. Viénen del l. primarius, formado de primus, y ambos formados del radical ó prefijo pre (V.), este con el sufijo us, y aquel conla desinencia arius (ario).

D. y C.—Aquí se refieren Primacia, Primavera (V.), Primicia, Primo, en parentesco (V.), Primor, Primorear, Primoroso, etc., Prior, etc., etc.

la historia de «primavera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Primavera», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/primavera.