La historia de una palabra

presuncion

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PRESVNCION, pág. 1229 · el artículo y su página del original →

PRESVNCION, fastafis. Prefuncion, fofpecha. Prelumttuofo, lo mesmo upe presomido.o fsntastico.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Presuncion, pág. 369 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION, Lf. La sospecha ò conjetúra que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ò señales. Lat. Prasimptio. Conjectara. Suspicio. CESPED. Gcrard. Disc.1. f. 25. A lo qual me respondió lo mucho que el caso tenia escandalizados à sus tios, y con quanto sentimiento toleraban la eficaz sospecha y presunción del entender vivia en su casa, quien cra origen y motivo de las heridas crucles de D.Rodrigo. CorN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 18. En esta Ciudad un su amigo le vistio de limosna la minina en qut ne cotia l presunción de Ermitaño. PRESUNCIÓN. Significa tambien vanidad, confianza y demasiado concepto que se tiene de si mismo. Lat. Arrogentis. Nimia cenfidentia. Superbis. INC. Ga…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Presuncion, pág. 207 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION, vanidad, arrogancia, orgullo. Fr. Presomption. Lat. Praesumptio, arrogantia. It. Presunzione, arroganza. PRESUNCION, sospecha, conjetura acerca de alguna cosa. Fr. Presomption. Lat. Suspicio, conjectura. It. Presunzione, congettura. PRESUNCION DE DERECHO Y DE HECHO, sospecha fundada sobre tales conjeturas que establece la lei lo que se debe hacer, v. g. si el relijioso no reclamó en cinco años contra su profesion se supone de suyo válida. Fr. Presomption, &c. Lat. Juris, et facti praesumptio. PRESUNCION DE SOLO DERECHO, la fundada en conjeturas legales, v. g. si consta que Pedro fué algun tiempo dueño de una alhaja, se presume que aun lo es, si eficazmente no se prueba lo…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 701 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. s. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ó señales. Conjectura, sus picio PRESUNCION. Vanidad, confianza y demasiado concepto que se tiene de si mismo Arrogaztia, nimia confidentia, superbia. || for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados coadyuva al juez en la formacion del juicio. Praesumptio. TRESUNCION DE DERECHO Y DE HECHO. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley el derecho que se debe observar, contra la cual no se admite ordinariamente probanza, como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó, se presume que profesó…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 661 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. s. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguná cosa, fundada en india cios ó señales. Conjectura, suspicio. || Vanidad, confianza y demasiado concepto que se tiene de sí mismo, Arrogantia, nimia confidentia, superbia, FRESUNCION. for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados coadvyu ala juez n la formacion del juicio. Prsumptio PRESUNCION DE DERECHO Y DE HECHO. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley el derecho que se debe observar, contra la cual no se admite ordinariamente probanza; como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó, se presume que profesó…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 586 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ó señales. Conjectura suspicio. Y Vanidad, confianza y demasiado concepto que se tíene de sí mismo. Arrogantia, nimia confidentia, superbia.|| for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados coadyuva al juez en la formacion del juicio. Praesumptio, Y DE DERECHO Y DE DERECHO , La sospecha fun dada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, contra la cual no se admite ordinariamente probranza; como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó , se presume que profesó voluntariamente. Juris et facti…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Presuncion, pág. 1420 · el artículo y su página del original →

Presuncion, s. f. Conjetura ó sospecha que se forma de alguna cosa, aventurando el juicio y sacándolo por induccion, ó fundándolo en ciertos indicios. || Arrogancia, vanidad, orgullo, opinion jactanciosa de sí mismo. || Altanería, soberbia. || For. Cada uno de los juicios ó sospechas que se fórman de la culpabilidad de alguno, á consecuencia de lo que arrójan los autos. || de hecho y de derecho; sospecha fundada en tales indicios, que no se admite probanza contra ella, por ser caso pres visto en las leyes. ¡] de hombre ó de juez; sospecha ó conjetura que por sí sola no hace plena probanza. || de ley ó de salo derecho: la que se funda en indicios y conjeturas legales. violenta; la que se…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Presuncion, pág. 878 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION, f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ó señalcs Conjectura, suspicio. || Vanidad, confianza y demasiado concepto que se [que alguno ] tiene de sí mismo. Arrogantia, nimta confidentia, superbia. || for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados, coadyuva al juez en la formacion del juicio. Praesumptio.!! — DE HECHO Y DE DERECHO. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, contra la cual no se admite ordinariamente probanza; como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó, se presume que profesó voluntariamente…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 561 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguna cosa, fundada en indicios. ó sehales. Conjectura, suspicio. || Vanidad, confianza y demasiado > conoR to que se tiene de sí da] Eno. antia, nénia confidentia , superbia. for. ira que originada de log autos y .Qe indicios proporcionados coadyuva al juez en la formacion del guicio. Prossuemptio. | na HECHO Y DE DERECHO. for. La sospecha fundada en tales conjeturas , que sobre ella estableos expresamente la ley lo que se debe observar, y Contra la cual no se admite ordinariamente probanza; como la persona. religiosa que en los Citico años siguientes á A clamó, se presume que profesó voluntariamente. Juris el facíi prasumptio. || DE…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. f. La accion y efecto de presumir, en sus dos acepciones. || for. La sospecha que originada de indicios proporcionados coadyuva al juez en la formacion del juicio. || DE HECHO Y DE DERECHO. for. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamente probanza; así, de la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó, se presume que profesó voluntariamente. || pe nom- BRE Ó DE JUEZ. for. Conjetura ó sospecha, á distincion de la de ley, la que por si sola no hace plena probanza. || DE LEY. for, PRESUNCION DE SOLO DERECHO. || DE SOLO DERECHO. for. La…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Presunción, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Presunción. Femenino. La acción y efecto de presumir, en sus dos acepciones. ! Forense. La sospecha que, originada de indicios, proporciona y coadyuva al juez en la formación del juicio. DE HECHO Y DE DERECHO. Forense. La sospecha fundadá en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamente probanza; así, de la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesión no reclamó, se presume que profesó voluntariamente. DE HOMBRE ó DE JUEZ. Forense. Conjetura ó sospecha, á distinción de la de ley, la que por sí sola no hace plena probanza.! DE LEY. Forense. PRESUNCIÓN DE SOLO DERECHO. DE SOLO DERECHO…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Presuncion, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Presuncion. (Del lat, praesumpiro.) f. Acción y efecto de presumir. I For. Sos pecha que, originada de indicios proporcionados, coadyuva al juez en la forma cián del juicio) de hecho y de dare cho. For. Sospecha fundada en tales con jeturas, que sobre ella establece expresa. mente la ley lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamen te probanza; así, de la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su pro fesión no reclamó, se presume que profe só voluntariamente. ! de hombre, ó de juez. For. Conjetura ó sospecha, á distinción de la ley, la que por sí sola no hace plena probanza. ! de ley, ó de solo derecho. For. Sospecha fundada en indicios y conjeturas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Presunción, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Presunción. Femenino. La acción y efecto de presumir en sus dos acepciones. ( Forense. La sospecha que, originada de indicios, proporciona y coadyuva al juez en la formación del juicio. DE HECHO Y DE DERECHO. Forense. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamente probanza; asi de la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesión no reclamó, se presume que profesó voluntariamente. ! DE HOMBRE Ó DE JUEZ. Forense. Conjetura ó sospecha, á distinción de la de ley, la que por si sola no hace plena probanza. DE LEr. Forense. PRESUNCIÓN DE SOLO DERECHO. II DE SOLO…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Presunción, pág. 809 · el artículo y su página del original →

Presunción. (Del lat. praesumptio.) f. Acción y efecto de presumir. [| For. Sospecha que, originada de indicios proporcionados, coadyuva al juez en la formación del juicio.|| de hecho y de derecho. For. Sospecha fundada on tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamente probanza; así, de la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesión no reclamó, se presume que profesó voluntariamente. || de hombre, ó de juez. For. Conjetura ó sospecha, á distinción de la de ley, la que por sí sola no hace plena probanza. || de ley, ó de solo derecho. For. Sospecha fundada en indicios y conjeturas…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Presuncion, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

PRESUNCION. (del lat. prœsumptio ônem). f. Acción y efecto de presu mir. y FUr: Sospetilir que; mrininade ab indicios proporcionados, coadyuva al juez en la formación del juicio. Il de hecho y de derecho. For. Sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ella establece la ley expresamente lo que se debe observar, y contra la cual no se admite ordinariamente probanza; así, del delincuente menor de nueve años, se presume que obró sin discernimiento. de hombre, o de juez. For. Conjetura o sospecha que, a distinción de la de ley, por sí sola no hace plena probanza. [ de ley, o de solo derecho. For. Sospecha fundada en indicios y conjeturas legales; así, del delincuente mayor de nueve años y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «presuncion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/presuncion.