potaje
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POTAGE, pág. 1225 · el artículo y su página del original →
POTAGE, el caldo de la olla, o otro guifado liquido à potando, porque sebeue a forbos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Potage, pág. 340 · el artículo y su página del original →
POTAGE. s. m. El caldo de la olla, ú otro guisado liquido. Sale del Latino Potare, porque se betxe à sorbos Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Iusqlam, i. SoLp. PIND. lib.1. S.10. Un ministro de Caco me entró en una escudilla un poco de potáge, digo de tarquin frio, en quien nadaban los botes de una ovéja. POTACE. Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinéncia. Tambien se llaman assi las mismas legumbres y semillas secas: y assi se dice, que se ha hecho provision de potages para la Quaresma. Lat. Legumina condita vel condienda. GRAC. Mor. f.142. De aqui es que en el aderezar y aparejar los potáges y guisádos, pocas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Potage, pág. 654 · el artículo y su página del original →
POTAGE. s. m. El caldo de la olla, ú otro guisado liquido. Jusculum, || Por antonomasia se llaman las legumbresguisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. Tambien se llaman asi las mismas legumbres secas; y asi se dice que se ha hecho provision de POTAGES para la cuaresma. Legumina condita vel condienda. || La bebida ó brebage en que entran muchos ingredientes, Potio ex pluribus rebus mixta. || met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inutilium mixtura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Potaje, pág. 603 · el artículo y su página del original →
POTAJE. m. Caldo de la olla, ú otro guisado lquido. ! Legumbres guisadas para el mantenimiento en los dias de abstinencia. Las mismas legumbres seras. J Bebida ó brebaje en que entran ingredientes. || met. Conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Potaje, pág. 580 · el artículo y su página del original →
POTAJE. m. El caldo de olla, ú otro guisado liquido. Jusculum. Y Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. Y Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provision de POTAJES para la cuaresma. Legumina condita vel condienda. || La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. Potio ex pluribus rebus mista. Y met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inutilium mixtura.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Potaje, pág. 1412 · el artículo y su página del original →
Potaje, s. m. El caldo de olla, ú otro guisado líquido. (Acad.) ¿Y por que no espeso? || Nombre que se da, como por familiar antonomasia, al guisado de legumbres para comer en dias de abstinencia. || Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provision de potajes para la cuaresma. (Acad.) || Especie de mala menestra, ó cosa parecida. || por est. fam. Cualquier bebida, pócima ó brebaje en que éntran muchos ingredientes. || fig. El cúmulo de objetos revueltos y de ninguna valía, el conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas, en completo desórden etc. = El discurso compuesto de ideas, especies Ó materias inconexas, incoherentes, sin órden, ni método, ni lógica ni…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Potaje, pág. 870 · el artículo y su página del original →
POTAJE. m. El caldo de olla ú otro guisado líquido. Jusculum. || Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. || Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provision de ro TAJRS para la cuaresma. Legumina condita vel condienda.!! La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. Potio ex pluribus rebus mista. || met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inutilium mixtura.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Potaje, pág. 556 · el artículo y su página del original →
POTAJE. m. El caldo de olla, ú otro guisado. Jusculum. || Por antonomasia se llaman así las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. || Las mismas legumbres secas; y así $e dice que se ha hecho provision de POTAJES para la cuaresma. Legumina condita vel condienda. || La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. Polto ex pluridus rebus mista. ! met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inulilium mistura.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Potaje, pág. 624 · el artículo y su página del original →
POTAJE. m. El caldo de olla, ú otro guisado. || Por antonomasia se llaman así las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. || Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provision de PoTAJES para la cuaresma. || La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. || met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Potaje, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Potaje. Masculino. El caldo de olla, ú otro guisado. [ Por antonomasia se llaman así las legumbres guisadas para el mantenimiento de los días de abstinencia. Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provisión de POTAJES para la cuaresma. La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. Metáfora. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas, y así se dice: «No entiendo este POTAJE;» «¡vaya un POTAJE!» «¡qué POTAJE!» ETIMOLOGÍA. 1. Pote: italiano, potaggio; francés y Berry, potage; catalán, potatge. Potaje se deriva de pote; como puchero, de puches. Sentido etimológico. — Propiamente hablando, todo lo que hay en un pote, es un potaje.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Potaje, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Fotaje. (De pote.) m. Caldo de olla, ú otro guisado. Por antonomasia, legumbres guisadas para el mantenimiento en los dias de abstinencia. ( Legumbres secas, Provisión de POTAJES para la cuares. ma.) Bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. ! fig. Conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Potaje, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Potaje. Masculino. El caldo de olla ú otro guisado. I Por antonomasia se llaman asi las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia.!! Las mismas legumbres secas; y asi se dice que se ha hecho provisión de POTAJES para la cuaresma.! La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. || Metáfora. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas, y asi se dice: no entiendo este POTAJE, ¡vaya un POTAJE,! ¡qué POTAJE! ETIMOLOGÍA. De pote: italiano, potaggio; francés, potage; catalán, potatge.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Potaje, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Potaje. (De pote) m. Caido de olla, ú otro guisado. || Por antonom., legumbres guisadas para el mantenimiento en los dias de abstinencia. || Legumbres secas. Provisión de POTAJES para la cuaresma Bebida o brebaje en que entran muchos ingredientes. || fig. Conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Potaje, pág. 1359 · el artículo y su página del original →
POTAJE. (de pote). m. Caldo de olla u otro guisado. || Por antonom., legumbres guisadas para el mantenimiento en los días de abstinencia. || Legumbres secas. || Bebida o brebaje en que entran muchos ingredientes. || Sg. ao o conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →