La historia de una palabra

pitanza

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pitanza, pág. 284 · el artículo y su página del original →

PITANZA. s. f. La distribución que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ò pecuniaria. Covarr. dice se Ilamò Piranza quasi Petanca, à petendo, porque se puede pedir justamente, ò quaii Pictanza, por ser piedad, charidad y limosna. Lat. Diarium stipendium, vei port:o. NAVARR. Man, cap.23. num 109. Todos los Obispos, Clérigos, Frailes y Monjas........ pueden tomar sin pecado las pitanzs, limosnas y falarios, que por pia costumbre ò ley natural, divina ò humana, se deben à los que tal ò tal obra espiritual hacen. Meñ. P.Camil. lib.3.cap. 5. Repartialo el muchas veces de su propria mano: y era mui ordinario enviarles su pitanza. PITANZA. Se llama tambien el precio ù estipendio…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pitanza, pág. 148 · el artículo y su página del original →

PITANZA, porcion, ó estipendio diario. F. Distribution de quelque cbose en viandes, ou en argent. Lat. Diarium stipendium. It. Pitanza. Basc. Pitanza. V. Francios. En algunas partes pitanza es lo mismo que racion, ó porcion de comida: en otras pitanza se entiende por la limosna de la Misa, y en otras es término jené rico, para todo aquello que se gana por los oficios diarios de la Iglesia. V. Estipendio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 679 · el artículo y su página del original →

PITANZA. s. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Dïar ium stipendium vel portio. || fam. El precio ó estipendio que se da por alguna cosa. Stipendium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 640 · el artículo y su página del original →

PITANZA. s. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipendium vel portio. || fam. El precio o estipendio que se da: por alguna cosa. Stipendium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pitanza, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PITANZA. f. Distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. |) fam. Precio ó estipendio que se da por alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 567 · el artículo y su página del original →

PITANZA. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipendium vel portio. || fam. El precio ó estípendio que se da por alguna cosa. Stipendium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pitanza, pág. 1385 · el artículo y su página del original →

Pitanza, s. f. La distribucion ó reparticion que diariamente se hace de alguna cosa, ya sea comestible, ya pecuniaria. || Cantidad percibida á modo de estipendio, por via de retribucion ó gratificacion; como el tantoó cuanto que se da á los clérigos asistentes á un entierro donde cántan el oficio de difuntos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pitanza, pág. 851 · el artículo y su página del original →

PITANZA. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipen dium vel portio. || fam. El precio ó estipendio que se da por al guna cosá. Stipendium. Ell fum. La limosna de la misa.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 543 · el artículo y su página del original →

PITANZA. f. La distribucion que.se hace diaria mente de alguna cosa, ya»sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipendium “vel portio. || fam. El precio ó estipendio que se da por alguna cosa, Slipenditm. - || PITAÑA. f. LAGAÑA. e

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 610 · el artículo y su página del original →

PITANZA. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. || fam. El precio ó estipendio que se da por alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pitanza, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Pitanza. Femenino. La distribución que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. ! Familiar. El precio ó estipendio que se da por alguna cosa. ETIMOLOGÍA. 1. Latin piétas, piedad, cuyo origen tiene en su abono la forma italiana pietanza y la provenzal piatansa y piedansa; pero desde luego se advierte que tales formas no representan la voz radical y que pueden ser, como efectivamente son, eufonizaciones casuales ó erróneas de la voz primitiva. 2. El provenzal piedansa, que significa misericordia, representa una variante de piedad; pero esta forma, alteración patente del bajo latín pictancia, no ha creado los nombres de esta serie, y no puede pasar de ser un error de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 836 · el artículo y su página del original →

Fitanza. (Del b. lat. pittantie, del lat. pietas, piedad, misericordia.) f. Distribución que se hace diariamente de una cosa, ya sea comestible ó pecuniaria.! Ración de comida que se distribuye á los que viven en comunidad ó á los pobres. ! fam. Alimento cuotidiano. || fam. Precio ó estipendio que se da por una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pitanza, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Pitanza. Femenino. La distribución que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. || Familiar. El precio ó estipendio que se da por alguna cosa. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latín picta, moneda. 2. Del bajo latín pittantia; del latín pietas, piedad, misericordia (AcADE MIA): italiano, pietansa; francés, pitance; catalán, pitansa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pitanza, pág. 785 · el artículo y su página del original →

Pitanza. (Del b. lat. pittantía; del lat. pietas, piedad, misericordia.) f. Distribución que se hace diariamente de una cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. || Ración de comida que se distribuye á los que viven en comunidad ó á los pobres. || fam. Alimento cotidiano. !l fam. Precio ó estipendio que se da por una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

PItanza, pág. 1329 · el artículo y su página del original →

ITANZA. (de pitar, 2.* art.; en b. lat. pictantía y pittantla). f. Distribución que diariamente se hace de una cosa, ya sea comestible o pecuniaria. || Ración de comida que se distribuye a los que viven en comunidad o a los pobres. || fam. Alimento cotidiano. || fam. Precio o estipendio que se da por una cosa. || Amér. En Chile, ganga, ventaja, provecho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pitanza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pitanza.