piratear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Piratear, pág. 282 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. v.n. Robar y aprefsar los navios y embarcaciones que andan por el mar. Es formado del uombre Piráta. Lat. Piraticam age N. CESPEO. Phel. IV.lib. 7.cap. 1. Con que emnpezando à piratear, su utilidad les hizo hacer grandes esquadras de navios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Piratear, pág. 145 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR, correr los mares para apoderarse de las embarcaciones enemigas. Fr. Ecumer, pirater. Lat. Factitare artem piraticam, latrocinium maritimum exercere. It. Corseggiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 678 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. V. n. Robar y apresar los navíos y embarcaciones que andan por el mar. Piraticam ager
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. v. n. Robar y apresar los navíos y embarcaciones que andan por el mar. Piratscam agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Piratear, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. n. Robar y apresar los navíos y embarcaciones que andan por el mar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 566 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. n. Robar y apresar los navios y embarcaciones que andan por el mar. Piraticam agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Piratear, pág. 1383 · el artículo y su página del original →
Piratear, v. n. Ejercer el oficio de pirata dando caza y apresando por mar á los buques que no puéden ofrecer resistencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Piratear, pág. 849 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. n. Robar y apresar los navios y embarcaciones que andan por el mar. Piraticam agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 542 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. n. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar. Piraticam
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. n. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar. y f. El ejercicio dé pirata. || El robo ó-presa que hace el pirata. || met. Robo ó destruccion de los bienes de otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Piratear, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Piratear. Neutro. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar. ETIMOLOGÍA Pirata: italiano, pirategyiare; francés, pirater; catalán, piratejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Piratear. (De pirata.) n. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Piratear, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Piratear. Neutro. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar. ETIMOLOGÍA. De pirata: italiano, pirateggiare; francés, pirater; catalán, piratejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Piratear, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Piratear. (De pirata.) n. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Piratear, pág. 1325 · el artículo y su página del original →
PIRATEAR. (de pirata). v. n. Robar y apresar las embarcaciones que andan por el mar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →