La historia de una palabra

pez

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PEZ, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

PEZ, puede sinificar la resina que se faca de los pinos negra, del Latino pix, pi cis. Vide fupra, verbo pegar.

PEZ, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

PEZ, Latine piscis, el pez que se cria en el agua.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pez, pág. 247 · el artículo y su página del original →

PEZ. L. m. Animal que nada y vive en el agua. Es del Latino Piseit. HUeRT. Plin. lib.10. cap. 70. Los pecet, es cierto que no tieuen miembros ni agujeros del oido; pero que oyen es cosa cierta. Paz. Se toma particulatmente por los que se crian en los rios,y no ticnen nombre determinado. Lat. Piseis. FONSSC. Vid. de Christ.tom. 4pl.321. El pez llevado de la codicia del cebo, queda presso en el anzuélo. PEZ. Por semejanza se llama el monton de trigo en la cra, ù otro qualquier bulto en la mitma figura. Lat. Acervus tritici oblongus. MOXET. Com Antioco y Seleuco. Jotn.1. Con la borea gancbosa contra el viento, Que la ligéra paja llena à un lado, I del pesado grano, que bace assiento, Le dexa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pez, pág. 119 · el artículo y su página del original →

PEZ, Ilaman por la figura con que le forman á un monton de trigo. Fr. Tas de bled. Lat. Acervus tritici. PEZ, suco, ó goma que destila el Pino, &c. Fr. Poix. Lat. Pix. It. Pece. PEZ GRIEGA, la pez cocida en agua hasta que queda seca, vidriosa, y perdido su olor natural. Fr. Poix Greque, poix d’ Espagne. Lat. Colophonia pix. PEZ NEGRA, en la Filosofia Hermética, la materia filosofal, que se cuece en el huevo cuando ya está mui negra, y se espesa. Fr. Poix noir. EZ QUE SIRVE EN LA MARINA, para embrear, &c. Fr. Poix navale gaudron, goudron, guitrán. Lat. Pix nautica, pix mollis. It. Pice, catrame. En la Naut. se usa de pez, brea, betun, &c. ARAR Á ALGUNO, ÓESTAR MAS NEGRO QUE UNA E ;repalrιe…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 669 · el artículo y su página del original →

PEZ. s. m. Nombre que se da a todos los individuos de una numerosa clase de animales, que solo pueden vivir dentro del agua, y son de figura ó bien cilindrica, ó bien mas ó menos ovalada, ya chata, ya comprimida. Tienen la cabeza formando con el cuerpo una sola pieza; en lugar de pies unos cuerpos conocidos con el nombre de aletas, de los cuales los que corresponden á los anteriores son en algunos tan largos, que les sirven para poder volar; y tienen ademas otras aletas, sobre el lomo, en el vientre y en la cola, con los cuales toman en el agua la direccion que quieren. Respiran mediante unas aberturas colocadas al arranque de la cabeza, conocidas en la mayor parte de ellos con el nombre de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 629 · el artículo y su página del original →

PEZ. s. m. Nombte que se da a todos los individuos de una numerosa clase de animales, que solo pueden vivir dentro del agua, y son de figura ó bien cilíndrica, Ó bien mas ó menos ovalada, ya chata, ya comprimida. Tienen la "cabeza formando con el cuerpo una sola piezaz en lugar de pies unos cuerpos conocidos con el nombre de aletas, de los cuales los que corresponden á los anteriores son en algunos tab largos, que les sirven para poder volar; y tienen ademas otras aletas sobre el lomo, en el vientre y en la cola, con los cuales toman en el agua la direccion que quieren. Respiran mediante anas -herturas colocadas al arrerrac de la cabeza, conocídas en la mayor parte de ellos con el nombre de…

Pez, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PEZ. ALHORRE. Tez BLiNCA. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraido el aceite volátil que tiene en combinacion, y es de color menos prieto que las otras. pez con pez. mod. adv. Totalmente desocupado, desembarazado ó vacio. Omnino exhausté vel vacue. PEZ DE BORGOÑA. PEZ BLANCA. Paz CnIEGA. Aquella á que se ha extraido el aceite volatil. Se distingue por su color, que tira á rojo. p PEZ NEGRA. La mezclada con humo de pez. Es enteramente negra y menos lustrosa que las otras. PEZ NAVAL. Un mixto de varios ingredientes, como son pez comun, sebo de vacás &c. derretidos al fuego. Confectio ex pice seboque. DAR LA PEZ. f. met. y fam. Experimentar ó llegar al último extremo de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 558 · el artículo y su página del original →

PEZ. m. Animal acuático , cuyos caracteres distintivos son tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. Piscis. e Nombre que se da indistintamente á todos los pescados pequeños de rio que son comestibles. Piscis fluviatilis edulis. Y met. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion á la pesca; y así se dice: caer el PEZ. Commodum vel lucrum. Y met. El monton prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. Acervus tritici oblongus. Y ESPADA. Pez muy grande, rollizo, de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pez, pág. 1371 · el artículo y su página del original →

Pez, s. m. Zool. Animal acuático, ovíparo, de piel lisa Ó escamosa, de sangre roja y fria, con aletas ó nadaderas, que respira por branquias, y cuyo corazon solamente tiene un ventrículo. Posee una circulacion branquial completa; sus dos mandíbulas son movibles; y la cola termina en una aleta vertical. No tiene tráqueas, ni laringe, ni puede producir sonido alguno con la garganta. || Nombre comun á todos los pescados del rio, cuando son pequeños y comestibles. || Fig. Cosa que se consigue ó adquiere á fuerza de trabajo y solicitud ; así se dice: Ya cayó el pez. || Llámase así por analogía, el monton de trigo, ú otra cualquier cosa, que presenta la forma de un pez. || espada; Ictiol. Pescado…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pez, pág. 838 · el artículo y su página del original →

PEZ. m. Animal acuático, cuyos caractéres distintivos son, tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con alelas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. Piscis. || Nombre que se da indistintamente á todos los pescados pequeños de rio que son comestibles. Piscis fluviatilis edulis. || met. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion á la pesca; y así se dice: caer el Pez. Commodum vel lucrum. l met. El mont n prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. Acervus tritici oblongus.! — ESPADA. Pez muy grande, rollizo, de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 534 · el artículo y su página del original →

PEZ. m. Animal acuático, cuyos caracteres distintivos son tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. Piocis. ! Nombre que se da indistintamente á te dos los pescados pequeños de rio que son comestibles. Piscis fluvialilis edulis. || met. La cosa que sé adquiere con utilidad y provecho, és pecialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion á la pesca; y asíse dice: caer el pez. Commodum vel lucrum. [] met. El monton prolongado de trigo en la era ú otro caer “pufto en “la misma figura. Acerves tr; tici oblongus. || ESPADA. PEZ muy grande. rolz0, de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 600 · el artículo y su página del original →

PEZ. m. Animal acuático, cuyos caractéres distintivos son tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. || Nombre que se da indistintivamente á todos los pescados pequeños de rio que son comestibles. || met. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion á la pesca; y así se dice : caer el pEz. || met. El monton prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. || EspADA. PEZ muy grande, rollizo, de escamas casi imperceptibles, una aleta en el lomo, mandíbulas muy fuertes con…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pez, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Pez. Masculino. Ictiología. Animal acuático, cuyos caracteres distintivos son tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. l Nombre que se da indistintamente á todos los pescados pequeños de río qne son comestibles. [ Metáfora. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusión á la pesca; y así se dice: caer el pez.! Metafora. El montón prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. ( ESPADA. PEZ muy grande, rollizo, de escamas casi imperceptibles, una aleta en el lomo…

Pez, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Pez. Femenino. El jugo resinoso que se saca por incisión del pino albar, después que se ha condensado. Es lustroso, quebradizo, ligero y de color más ó menos negro. !ALHOBRE. BLANCA. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraido el aceite volátil que tiene en combinación, y es de color menos prieto que las otras. DE BORGOÑA. PEZ BLANCA. ELÁSTICA. Mineral combustible, de consistencia sólida, elástico y de color negruzco.) GRIEGA. Aquella de que se ha extraído el aceite volátil. Se distingue por su color, que tira á rojo. NEGRA. La mezclada con humo de PEZ. Es enteramente negra y menos lustrosa que las otras. NAVAL. Un mixto de varios ingredientes; como son PEz común, sebo de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Fez. (Del lat. piscis.) m. Animal acuático, cuyos caracteres distintivos son tener columna vertebral y sangre roja y respirar por agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y piel revestida de escamas. ) Cualquier pescado pequeño de río, que es comesti, ble. I fig. Montón prolongado de trigo en la era, ú otro cualquier bulto en la misma figura. I fig. y fam Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusión á la pesca. Caer el pez pl. Astron. Piscis. (Pez Austral. Astron. Constelación muy notable situada debajo de Acuario. espada. Pez muy grande, rollizo, de escamas casi imperceptibles, una aleta en…

Pez, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Fez. (Del lat. pix, picis.) f. Jugo resinoso sacado del pino albar por incisión, y condensado. Es lustroso, quebradizo, ligero y de color más ó menos negro.! Alhorre. blanca, ó de Borgoña. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraído el aceite volátil que tiene en combinación, y es de color menos obscuro que las otras. ]elástica. Mineral combustible, de consistencia sólida, elástico y de color negruzco.lgriega. Aquella de que se ha extraído el aceite volátil. Distínguese por su color, que tira á rojo. ! naval. Mixto de varios ingredientes, como son pez común, sebo de vacas, etc., derretidos al fuego. ! negra. La mezclada con humo de pez. Es enteramente negra y menos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pez, pág. 803 · el artículo y su página del original →

1. Pez. Masculino. Ictiologia. Animal acuático cuyos caracteres distintivos son tener una columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas.] Nombre que se da indistintamente á todos los pescados pequeños de río que son comestibles. Metáfora. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusión á la pesca; y así se dice: caer el Pez. Metáfora. El montón prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. ESPADA. Pez muy grande, rollizo, de escamas casi imperceptibles, una aleta en el lomo, mandíbulas…

Pez, pág. 803 · el artículo y su página del original →

2. Pez. Femenino. El jugo resinoso que se saca por incisión del pino albar, después que se ha condensado. Es lustroso, quebradizo, ligero y de color más ó menos negro.] ALHOBRE. BLANCA. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraido el aceite volátil que tiene en combinación, y es de color menos prieto que las otras. DE BORGOÑA. PEZ BLANCA. ELÁSTICA. Mineral combustible, de consistencia sólida, elástico y de color negruzco. || GRIECa. Aquella de que se ha extraido el aceite volátil. Se distingue por su color, que tira á rojo. IINEGRA. La mezclada con humo de Pez. Es enteramente negra y menos lustrosa que las otras. IINAVAL. Un mixto de varios ingredientes; como son pez común…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pez, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Pez. (Del lat. piscis) m. Animal acuático, vertebrado, de respiración branquial, sangre roja, casi siempre con aletas, piel cubierta, por lo común, de escamas, y generación ovipara. || Pescado de rio. |] fig. Montón prolongado de trigo en la era, ú otro cualquier bulto de la misma figura. || fig. y fam. Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusión á la pesca. Cder el PEZ. || pl. Astron. Piscis. | Zool. Clase de los peces. || Pez Austral. Astron. Constelación muy notable situada debajo de Acuario. || de San Pedro. Gallo, 2.* acep. espada. Pez marino del urden de los acantopterigios, que llega á tener cuatro metros de…

Pez, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Pez. (Del lat. pie, pies) f. Substancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementína al acabar de sacarle el aguarrás. || Alhorre. || blanca, ó de Borgoña. Trementina desceada al mo elástica. Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y | bastante elástico. || griega. Colofonia. | | naval. Mixto de varios ingredientes, como ¡ son pez común, sebo de vacas, etc., derretidos al fuego. || negra. La que resulta de la destilación de las trementinas impuras, * y es de color muy obscuro, por quedar mezclada con negro de humo.|¡ Dar uno la pez. fr. fig. y fam. Llegar al último extremo de cualquier cosa…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pez, pág. 1309 · el artículo y su página del original →

PEZ. (de pece, 1.** art.). m. Animal acnático, vertebrado, de respiración branquial, sangre roja, casi siempre con aletas, piel cubierta. por lo común, de éscamas, y generación ovípara. || Pescado de río. || fig. Montón prolongado de trigo en la era, u otro cualquier bulto de la misma figura. || fig. y fam. Cosa que se adquiere con utilidad y "prove, esjacrdmeantos cundo "na costado mucho trabajo o solicitud, con alusión a la pesca. Cayó el Pez. || pl. Astr. Piscis. || Zool. Clase de los peces. || Pez Austral. Astron. Constelación muy notable situada debajo de Acuario. || de San Pedro. Gallo, 2.* acep. || espada. Pez marino del orden de los acantopterigios, que alcanza cuatro metros de…

Pez, pág. 1309 · el artículo y su página del original →

PEZ. (de pece, 2.* art.). f. Substancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, jus se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina al acabar de sacarle el aguarrás. || Alhorre, 1.2 acep. || blanca, o de Borgoña. Trementina desecada al aire. [| elástica. Mineral parecido al asfalto, pero menos duro y bastante elástico. || griega. Colofonia. || naval. Mixto de varios ingredientes, :UN0 <YL FAZ AA, tu At vacas, etc., derretidos al fuego. (| negra. La que resulta de la destilación de las trementinas impuras, y es de color muy obscuro, por quedar mezcolada con negro de humo. || Pez con pez. m. adv. fig. Totalmente desocupado, desembarazado o vacío…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pez.