La historia de una palabra

pescador

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pescador, pág. 242 · el artículo y su página del original →

PÉSCADOR. Lm. El que tiene el trato ù oficio de pescar. Lat. Piscator. AMon. MoR. lib. 9 cap.7. Su Padre el Zebedéo era pescadór, oficio mui nfado en los Puertos de mar. PESCADÓR. Se llama tambien el Sumo Pontifice, por veneracion à S. Pedro que tenia este oficio, quando le llamo Christo para hacerle pescador de almas: y el sello proprio de su Dignidad se llama el Anillo del Pescadór. Lat. Piscator, Suromut Pontifex. PESCADÓR. Se llama afsimitmo un pez, que para coger a los otros, tiene colgada del cuello una bolsa ò seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuélo, para que otros peces menores le muerdan: y en haciendo la pressa le vuelve à encoger…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pescador, pág. 114 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, el que pesca, ó se ocupa en pescar. Fr. Pecheur. Lat. Piscator. It. Pescatore. El Pescador usa de red barredera, medio mundo, nasas, butrones, esparaveles, francados, varas, sedal, anzuelo, cebo, cañares, &c. Tambien hai un pájaro Ilamado Pescador, parecido al cuervo marino. Fr. Pecbeur. Lat. Piscator avis. V. Martin Pescador. PESCADOR, entre Jitanos, ladron que hurta con ganzúa. PESCADOR DE ANZUELO Á SU CASA VA CON DUELO, refran que denota que los medios de poca utilidad y eficacia, solo acarrean sentimientos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene el trato ú oficio de pescar. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator. || Se llama asimismo un pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo, para que otros peces menores le muerdan; y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis ita dictus. PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y corta utilidad. PESCADOR QUE PESCA UN PEZ PESCADOR ES. ref. con que se consuela la persona cuya…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 628 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene el trato ú oficio de pescar. Úsase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator || Cierto pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante , usando de él como si fuera anzuelo , para que otros peces menores le muerdan:; y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente , hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis ita dictus. PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y corta utilidad, PESCADOR QUE PESCA UN P£Z PESCADOR ES ref ron que se consuela la persona cuya diligencia consigue…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pescador, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por trato ú oficio el pescar. || Pez que para coger á los otros tiene una bolsa ó seno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por trato ú oficio el pescar. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator. || s. Cierto pez que para coger á los otrostiene ⚫ colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo para que otros peces menores le muerdan , y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente , hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis ita dictus. PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y poca utilidad. Acu tibialia conficit.|| PESCADOR QUE PESCA UN PEZ, PESCADOR ES. ref. con que se consuela la…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pescador, pág. 1369 · el artículo y su página del original →

Pescador, ra. adj. Epíteto dado al que tiene por oficio el pescar. || Usase tambien como sustantivo en ambos géneros. || s. Pescado que tiene colgada del cuello una bolsa, con la cual coge á los otros, encogiéndola ó estendiéndola en un instante, y usándola como un anzuelo. Cuando quiere coger algun pez, estiende la bolsa, y luego que el animal hizo presa, la va recogiendo cuidadosamente, hasta que lo alcanza y toma con la boca. || Ref. Pescador de caña mas come que gana. Los holgazanes búscan generalmente ejercicios de muy poco trabajo y de menos utilidad.=Pescador que pesca un pez, pescador es. El que consigue algo de lo que desea, aunque sea poco. debe reputarse hombre diligente, si…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pescador, pág. 836 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por trato ú oñcio el pescar. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator. || — m Cierto pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo, para que otros peces menores le muerdan, y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis itá dictus. || PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE CANA, réf, que se dice contra los que por no trabajar, buscan ejercicio de poco trabajo y poca ulilidad Acu tibialia conficit. || PESCADOR QUE PESCA UN PEZ. PESCADOR ES. ref. con que se consuela la…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 533 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por oo oo el pescar. Sa usa tambien como sustantivo en terminaciones, Piscator. Cierto pez que para coger ó los otros tiene colgada del cuello una . ó o encoge y extiende en un instante , us de él como sí fuera anzuelo para que otros peces . menores le muerdan, y €n haciendo la presa lo vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, pis» cis ¿la dictus, || PESCADOR DE CAÑA, MAS COME QUE GAKA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de trabajo y. poca utilidad, 4cw tibialia confcis. || PROCADOR QUE PESCA UN PEZ, PESCADOR ES. ref. con que se consuela la Porzona: cuya diligencia consilacas…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por trato ú oficio el pescar. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. || m. Cierto pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que lo encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo para que otros peces menores le muerdan, y en haciendo la presa lo vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. || PESCADOR DE CAÑA, MÁS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y escasa utilidad. || PESCADOR QUE PESCA UN PEZ, PESCADOR Es. ref. con que se consuela la persona cuya diligencia consigue alguna parte de lo que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Fescador, ra. (Del lat. piscator.) adj. Que tiene por trato ú oficio el pescar. U m. c. s. I m. Cierto pez que, para coger á los otros, tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo, para que otros peces menores le muerdan, y, en haciendo la presa, lo vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca.!Pescador de caña, más come que gana. ref. que se dice contra los que por holgazanería buscan ejercicio de poco trabajo y escasa utilidad. Pescador que pesca un pez, pescador es. ref. con que se consuela la persona cuya diligencia consigue alguna parte de lo que solicita.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pescador, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Pescador, ra. Adjetivo. Se dice del que tiene por trato ú oficio el pescar. Se usa también como sustantivo en ambas terminaciones. || Masculino. Cierto pez que para coger á los otros tiene colgada del cuello una bolsa ó seno, que lo encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo para que otros peces menores lo muerdan, y en haciendo la presa, lo vuelve á encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. ETIMOLOGÍA. Del latin piscator: italiano, pescatore: francés, pécheur: catalán, pescador, pescayre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pescador, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Pescador, ra. (Del lat. pirrator) adj. Que tiene por trato ú oficio el pescar. Ú. m. e. s. [| m. Pejesapo. I Pescador de caña, más come que gana. ref. que se dice contra los que por holgazanería buscan ejercicio de poco trabajo y escasa utilidad. || Pescador que pesca un pez, pescador es. ref, con que se consuela la persona cuya diligencia consigue alguna parte do lo que solicita.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pescador, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

PESCADOR, RA. (del lat. piscãtor, orem). adi. Que tiene por trato u oficio el pescar. U. m. c. s. || V. Anillo del Pescador. || V. Martín pescador. V. Rana pescadora. || m.Pejesapo. Amér. En el Perú, picotijera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pescador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pescador.