pesadamente
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pesadamente, pág. 239 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. de modo. Con pesadéz o gravedad. Lat.Graviter. Ponderosè. PESADAMENTE. Vale tambien con pesar, molestia, destazon, de mala gana. Lac, A grè. Gravatè. PELLIC. Argen, part.2. lib.1. cap 4. Abstenerse no pudo, sin mostrar à Poitarcho evidentes indicios de que llevaba pesadamente, que se tratassen aqucilas cotas actcondidas. MORET, Annal. lib.28.cap.2. Porque todos los Reyes de España habian siempre moitrado, llevaban mui pesadamente, que los Franceses tuviessen ganado pie firme dentro de España. PESADAMENTE. Vale assimismo gravemente ò con excesso. Lat. Graviter. MANER. Apolog. cap.34. Porque el vasallo, que reniendo Empcrador apellida à otro, no solo agravia à su Principe…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pésadamente, pág. 112 · el artículo y su página del original →
PÉSADAMENTE, adv/ de un modo necio, molesto, pesado. Fr. Lourdement, mausadement, chagrinement. Lat. Stolide, otros stupidé. It. Goffamente, gravemente, spiacevolmente. PESADAMENTE, adv. tardamente; de un modo pesado, lento, tardío. V. Fr. Pesamment. Lat. Gravatim, languide, lenté, tarde. It. Gravemente, lentamente. PESADAMENTE, adv. con mucho peso, ó carga. Fr. Pesamment. Lat. Gravatim. It. Gravemente. Dícese de los Caballeros armados, como iban ciento, ó doscientos años ha, que caminaban y se manejaban pesadamente, armados así, &c. Fr. Pesamment armés. Lat. Turbae catapbractae, catapbracti milites.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pesadamente, pág. 627 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez ó gra» vedad. (Fraviter, Ponderosé. || .Con pesar y molestia, desazon, de mala gana. Lgre, gravate. || Gravemente o con exceso. Gram viter. || Con tardanza Ó demasiada lentítud en el movimiento ó en la accion. Lente, tarde, moroseé. PESADEZ.:s. f. La calidad de pesado. Graqíi. tas, ponderositas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pesadamente, pág. 1368 · el artículo y su página del original →
Pesadamente, adv. de mod. Con pesadez ó gravedad; ponderosamente, || Con pesar, molestia, desazon; de mala gana, á disgusto etc. || Gravemente ó con esceso. || Con tardanza escesiva, con demasiada lentitud en el moyimiento ó en la accion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pesadamente, pág. 835 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez ó gravedad. Graviter motestè, tarde, segniter. || Con pesar, molestia, desazon, de mala gana. Ægrè, gravatè. || Gravemente ó con exceso. Graviter. I1 Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la accion. Lentè, tardè, morosè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pesadamente, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez. Graviter, molestó, tardé, segnitor. || Con pesar, molestia, desazon, de mala gana. Lgr: , raval. |] Gravemente ó con exceso. Graviler. ¡(Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la accion. Lentá, tarda, morosé. || PESADEZ. f. La calidad de pesado. Gravilas, ponderilas. || GRAVEDAD DE LOS CUERPOS, || Ter- Quedad ó impertinencia propía del que es de suyo molesto y enfadoso. Molestia, perlinacia. || Cargazon, exceso y Quracion desmedida; y se : PESADEZ del tiempo, de cabete etc. Gravilas, omus. || OBESIDAD, l met. Molestia, trabajo fatiga. Gravitas,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pesadamente, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez. || Con pesar, molestia, desazon, de mala gana. || Gravemente ó con exceso. || Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la accion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pesadamente, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Pesadamente. Adverbio de modo. Con pesadez. ( Con pesar, molestia, desazón, de mala gana. Gravemente ó con exceso. [Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la acción. ETIMOLOGÍA. Pesada y el sufijo adverbial mente: italiano, pesantemente; francés, pesamment; catalán, pesada ment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pesadamente, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Pesadamente. adv. m. Con pesadez.! Con pesar, molestia ó desazón; de mala gana. ] Gravemente ó con exceso. Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la acción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pesadamente, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Pesadamente. Adverbio de modo. Con pesadez. Con pesar, molestia, desazón, de mala gana. Gravemente ó con exceso. ! Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la acción. ETIMOLOGÍA. De pesada y el sufijo adverbialmente: italiano, pesantemente, francés, pesamment, catalán, pesadament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pesadamente, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Pesadamente. adv. m. Con pesadez. || Con pesar, molestia ó desazón; de mala gana. || Gravemente ó con exceso. ]l Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento á en la acción.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pesadamente, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
PESADAMENTE. adv. m. Con pesadez. || Con pesar, molestia o desazón; de mala gana. || Gravemente o con exceso. || Con tardanza o demasiada lentitud en el movimiento o en la acción.
acepción con acepción en el diccionario oficial →