La historia de una palabra

pesada

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pesada, pág. 112 · el artículo y su página del original →

PESADA, voz, antic. lo mismo que pesadilla. V. HACER MAS PESADA UNA COSA, agravarla. Fr. Appesantir. Lat. é It. Aggravare. V. Agravar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pésada, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PÉSADA. s. f. En algunas partes la cantidad que se pesa de una vez. Quantitas quae singulis vicibus ponderatur. || ant. Lo mismo que PESADILLA. PESADAMÈNTE. adv. m. Con pesadez ó gravedad. Graviter, ponderosè. PESADAMENTE. Con pesar, molestia, desazon, de mala gana. Aegrè, gravatè. TESADAMENTE. Gravemente ó con exceso. Graviter. PESADAMENTE. Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó la accion. Lentè, tardè, morosè

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 627 · el artículo y su página del original →

PESADA. s. £ En algunas partes la cantidad que se pesa de una vez. Quantitas que singulis vecibus ponderatur. || aNt. PES ANILLA,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PESADA. f. pro . La cantidad que se pesa de una vez. Quantitas quae singulis vicibus ponderatur. r. ant. PESADILLA, PESADAMENTE adv. m. Con pesadez ó gravedad. Graviter, molesté, tardé, segniter. Con pesar , molestia , desazon , de mala gana. Æqrè, gravate. Y Gravemente ó con exceso, Graviter. r. Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la accion. Lente, tardè, moros¿. PESADEZ. T. La calida de pesado. Gravitas, ponderitas. || GRAVEDAD DE LOS CUERPOS. os Terquedad ó impertinencia del genio molesto ó enfadoso. Molestia , pertinacia. || Cargazon, exceso, duracion desmedida; y así se dice: PESADEZ del tiempo, de cabeza etc. Gravitas, onus. OBESIDAD. met. Molestia, trabajo…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pesada, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

Pesada, s. f. prov. La cantidad que se pesa de una vez. || ant. V. Pesapi

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 533 · el artículo y su página del original →

PESADA. f. La cantidad que se pesa de una vez. Quantitas qua singulis vicibus ponderalur. | ani. PESADILLA. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PESADA. f. La cantidad que se pesa de una vez. || ant. PESADILLA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pesada, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Pesada. Femenino. La cantidad que se pesa de una vez. Anticuado. ETIMOLOGÍA. Pesar: italiano, pesata; francés, pesée; catalán, pesada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Pesada. f. Cantidad que se pesa de una vez. ] ant. Pesadilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pesada, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Pesada. Femenino. La cantidad que se pesa de una vez. ! Anticuado. ETIMOLOGÍA. De pesar: italiano, pe sata; francés, pesée; catalán, pesada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pesada, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Pesada. f. Cantidad que se pesa de una vez. || ant. Pesadilla,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pesada, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

PESADA. f. Cantidad que se pesa de una vez. || ant. Pesadilla. || Amér. En la República Argentina y en la del Uruguay, unidad ponderal usada en los saladeros para pesar cuerpos salados y en las barracas para pesar cueros secos. Este peso equivale a treinta? cinco libras en la Argentina, y a cuarenta en el Uruguay,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pesada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pesada.