pellada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pellada, pág. 193 · el artículo y su página del original →
PELLADA. f. f. El golpe que se da con la pella. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Globi ictas. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Jua: Ogilbeo. En el camino le tiraban peiládar de nieve, arrojaban lodo, echaban á la cara lo que topaban, y mil maldiciones. PELLADA. Entre los Albañiles se llama la porcion corta de hyesso ù cal, que se toma con la mano ò la llana, para ponerla ó̀ extenderla en la fabrica. Lat. Massa caleis vel gypsi pars trullà ducta. No dar pellada. Phrase que vale estar parada alguna obra de Albañileria, o no trabajarse en ella : y metaphoricamente se dice de otras cosas, en que no se trabaja. Lat. Ab opere vacare. Rem int actam relinguere. PELLEJA…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pellada, pág. 81 · el artículo y su página del original →
PELLADA, entre los Al Fr. Chevelú, ué. Lat. Longis capillis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 656 · el artículo y su página del original →
PELLADA. A. f. El golpe que se da con la pella. Globi ictus. || Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano ó con la llana para darla al oficial que está trabajando. Mas sae calcis vel gypsi pars trulla ducta PELLADA. Lo mismo que PELLA por la masa que se une. NO DÁR PELLADA. f. Estar parada alguna obra de albañileria ó no trabajarse en ella. Ab optre vacare, cessare. NO DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. f. met. Tener suspensa su ejecucion
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 617 · el artículo y su página del original →
PELLADA.. f. El golpe que se da con la pella. Globi ictus. || Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano ó con la llana para darla al oficial que está sabianito MMsi calai oul sspox par crurla dicta. || PELLA por la masa que se une. NO DAR PELLADA. f. Estar parada alguna obra de albañilería Ó no trabajarse en ella. Ab 0pere vacare, cessare. NO DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. f. met. Tener suspensa su ejecucion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pellada, pág. 573 · el artículo y su página del original →
PELLADA. f. Golpe que se da con la pella. 1 A/hoñ. Porcion de yeso ó cal amaseda que puede sostener un paon en la mano. ji PELA por la masa que se URB.»|| NO PAR PELLADA. fr. Estar parada alguna obra de albañilería, Ó o trabajarse en ella. || No DAR RELLADA EN ALGUNA COSA. fr. met. Tener sosperisa su ejecucion. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 547 · el artículo y su página del original →
PELLADA. f. Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano, ó con la llana para darla al oficial que está trabajando. Massae calcis vet gipsi pars. PELLA por la masa que se une. || NO DAR PELLADA. fr. Estar parada alguna obra de albañilería, ó no trabajarse en ella. Ab opere vacare, cessare. NO DAR PELLADA EN ALGUNA cosa. fr. met. Tener suspensa su ejecucion, Nihil interim agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pellada, pág. 1353 · el artículo y su página del original →
Pellada, s. f. Alb. La porcion de ye: so ó de cal amasada, que puede sostener un peon en la mano, ó bien con la llana, para darla ó trasmitirla al oficial que está trabajando. || V. PERLA, en su primera acepción. || fras. fam. No dar pellada; estar paralizada ó detenida alguna obra de albañilería; haberse suspendido ó aplazado; no trabajarse en ella.=No dar pellada en alguna cosa; fig. No adelantar un paso en ella; diferirla para mas adelante, ó aplazarla indefinidamente; tener suspensa su ejecucion etc., segun el caso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pellada, pág. 822 · el artículo y su página del original →
PELLADA. I. LEl goipe que se da con una pella I]Il Alban La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peor en la mano, ó con la llana para darla al oficial que está trabajando. Masvue calcis vel gypsi pars. || PELLA por la masa que se une. || NO DAR PELADA fr. Estar parada alguna obra de alba ñilería, ó no trabajarse en ella. Ab opere vacare, cessare. || Ne DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. fr. met. Tener suspensa su ejecucion. Nihil interim agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 524 · el artículo y su página del original →
PELLADA. f. Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano, ó con la llana para darla al oficial que está trabajando. Massa calcis vel gypsi pars. || PELLA, po la masa que se une. || NO DAR PE- " LLADA. fr. Estar parada alguna obra de albafilería, Ó no trabajarse en ella. Ab opere vacare, cessare. || NO DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. fr. met. Tener suspensa su ejecucion, Nihil isterim agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PELLADA. f. Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano, ó con la llana, para darla al oficial que está trabajando. || PELLA, por la masa que se une. || no DAR PELLADA. fr. Estar parada alguna obra de albañilería, ó no trabajarse en ella. || so DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. fr, met. Tener suspensa su ejecucion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pellada, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Pellada. Femenino. Albañilería. La porción de yeso ó cal amasada que puede sostener un peón en la mano, ó con la llana, para darla al oficial que está trabajando. PELLA, por la masa que se une. I NO DAR PELLADA. Frase. Estar parada alguna obra de albañilería, ó no trabajarse en ella. NO DAR PELLADA EN ALGUNA COSA. Frase metafórica. Tener suspensa su ejecución. ETIMOLOGÍA. Pella: francés, pellée, pellerée, pelletée; italiano, palata.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 809 · el artículo y su página del original →
Pellada. (De pella.) f. Porción de yeso ó cal amasada que un peón de albañil puede sostener en la mano, ó con la llana, para darla al oficial que está trabajando. Pella, 1.a acep. No dar pellada. fr. Estar parada una obra de albañilería, ó no trabajarse en ella.! No dar pellada en una cosa. fr. fig. Tener suspensa su ejecución.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pellada, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pellada. Femenino. Albañileria. La porción de yeso ó cal amasada, que puede sostener un peón en la mano, ó con la llana, para darla al oficial que está trabajando. ! PELLA, por la masa que se une. ETIMOLOGIA. De pella: francés, pellée, pellerée, pelletée; italiano, palata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pellada, pág. 760 · el artículo y su página del original →
Pellada. (De pela) f. Porción de yeso ó cal amasada que un peón de albañil puede sostener en la mano, ó con la llana, para darla al oficial que está trabajando. || Pella, l.“Tart., 1.* acep.* No dar pellada. fr. Estar parada una obra de albañilería, ó no trabajarse en ella. || No dar pellada en una cosa. fr. fig. Tener suspensa su ejecución.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pellada, pág. 1288 · el artículo y su página del original →
PELLADA. (de pella). f. Porción de veso o argamasa que un peón de albañil puede sostener con la mano, o con la llana, para darla al oficial que está trabajando. || Pella, 1.° art., 1.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →