peine
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PEINE, pág. 1202 · el artículo y su página del original →
PEINE, el instrumẽto de muchos dientecitos con que se peinan los cabellos.Tambien finifca el insremẽto del texedor ton que aprietã la tela, Latine pecté. Peinar y peinado, Lat-pectinare. PEINADÔR, las toallas que fero dean at cuello para peïnarfe.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Peine, pág. 188 · el artículo y su página del original →
PEINE. s. m. Instrumento de madéra, marfil, concha ù otra matéria, compuesto de muchos dientes espessos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Es del Latino Pecten. PRAGM. DE Tass, año de 1680.f.40. Cada pémne de marfil, mas pequeño, à ochenta y cinco maravedis. L. GRAC. Critic, part. 2. Crif, 3, Vosotros con lo mismo, con péines, con estuchitos y con trompas de Paris, no les volveis à chupar à los Españoles toda la plata? PEINE. Llaman los Cardadores à aquel instrumento con que cardan la lana, compuesto de varias púas. Lat. Pecten. PEINE. Llaman los Texedores aquel instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madéra, cortada à modo de las púas del peine, para…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Peine, pág. 78 · el artículo y su página del original →
PEINE, pequeño instrumento que sirve por medio de una, ó dos filas de puas, ó dientes para limpiar la cabeza, y componer el pelo. Fr. Peigne. Lat. Pecten. It. Pettine. PEINE, en los telares es un conjunto de dos varas laterales de una caja que está en la parte superior, y una fila de laminitas, ó dientes pequeños de caña, ó alhambre, por medio de los cuales entran los hilos de la urdimbre para formar el largo de la tela. Fr. Ros, oro, ó poigne. Lat. Textorium pecten. It. Pettine: en algunos telares le llaman en España bastilla, y sirve para sacudir, impeler, y apretar el nuevo hilo de trama con el precedente; Esp. t. 1. En otras partes el nombre de hastilla se estiende solo á la caja…
Peine, pág. 78 · el artículo y su página del original →
PEINE, concha univalva avoluta. Fr. Peigne. Lat. Pecten, pectunculus, sirve en la Medicina para males del estómago, y retencion de orina. Esp. t. 5. Una concha hai tambien que retiene en Fr. el Lat. Pecten, y es una especie de ostra de la figura de una mano, ó pie; y con una especie de dientes de peine en toda su lonjitud, y las hai de varios colores, y magnitudes, y se hallan en el fondo del mar en parajes cenagosos. PEINE DE VENUS, término de Botánica, es una planta á que llaman en Fr. Peigne de Venus. Lat. Pecten veneris, ó scandix, y las hai de tres especies. PEINE DEL PIE, lo mismo que empeine. V. SOBREPEINE, lo mismo que perfuntoriamente. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 654 · el artículo y su página del original →
PEINE. s. m. Instrumento de madera, marfil concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. || Entre cardadores el instrumento con que cardan la lana, compuesto de varias puas Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las puas del PEINE, para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas, con que los tiranos mandaban atormentar á los santos mártires. Pecten ferreus. || El empeine del pie. Superior pedis pars PEINE ENCORDADO CABELLO ENHEBRADO. ref que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa, estan ya casi…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 615 · el artículo y su página del original →
PEINE. s. m. Instrumento de madera, marfil, concha u otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. || Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las puas del peine, para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas, con que los tiranos mandaban atormentar a los santos martires Pecten ferreus, || El empeine del pie Superior pedis pars. PEINE ENCORDADO CABELLO ENHEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios ara alguna cosa, estan ya casi conseguidos los fines…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Peine, pág. 571 · el artículo y su página del original →
PEINE. m. Instrumento compuesto de .. muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el peto. Y Entre cardadores , carpa. || Entre tejedares , instrumento con que se aprieta la tela. || met. Instrumento de puntas aceradas con que los tiranos mandaban atormentar á los san-— tos mártires. || Empeine del pié. || Á SOBREPEINE. mod. adv. met. Á MEDIAS, imperfectamente. || SOBRE PEI- . NE. mod. adv. Por encima del cabello, y sin ahondar mucho. || met. Ligeramente ó sin especial reflexion ú ó cuidado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 545 · el artículo y su página del original →
PEINE m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. Y Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela , que es una pieza larga de madera , cortada á modo de las puas del peine para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas con que los tiranos mandaban atormentarálos santos mártires. Pecten ferreus. Y El empeine del pié. Supe sor pedits par .Da BELLO ENHEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa , están ya cási conseguidos los fines. Quomodò res ipsa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Peine, pág. 1350 · el artículo y su página del original →
Peine, s. m. Instrumento ó útil de madera, de marfil, de concha, de plata, de oro ú otra materia, compuesto de muchos dientes ó aguzadas puas, sumamente espesas y cerradas entre sí, que sirve para limpiar, arreglar, alisar ó componer el pelo. || El instrumento nominado carda, con que los cardadores cárdan la lana. || El instrumento con que los tejedores apriétan la tela, y es una pieza larga de madera, cortada á modo de las puas del peine, para que pásen oportunamente las heras. || fig. Instrumento férreo ó de aceradas puntas, á manera de peine muy grande, con que los tiranos mandában atormentar el cuerpo de los santos mártires; segun consta de los martirologios que conserva y nos ha…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Peine, pág. 819 · el artículo y su página del original →
PEINE. m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten ! Entre cardadores, CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten || Entre tejedores, el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las puas del peine para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas con que los tiranos mandaban atormentar á los santos mártires. Pecten ferreus. || El empeine del pié. Superior pedis pars. L || met. La vista que presenta el agua en las cascadas, formando una especie de Peines ó plumas grandes.] || PEINE RNCORDADO CABELLO…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 522 · el artículo y su página del original →
PEINE. m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. || Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las púas del Peine para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas con que los tiranos mandaban atormentar á los santos mártires. Peclen ferreus. || El empeine del pié. Superior pedis pars. || PEINE ENCORDADO CABELLO EXMEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa, están ya cási conseguidos los…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PEINE. m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. || Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las púas del PEINE para que pasen las hebras. || Instrumento de puntas aceradas que se usó para dar tormento. || El empeine del pié. || pers ENCORVADO CABELLO ENHEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa, están ya casi conseguidos los fines. || Á soBRE PEINE. mod. adv. met. Á MEdiAs, imperfectamente. || sobre PEINE. mod. adv. Por encima…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Peine, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Peine. Masculino. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Entre cardadores, CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Entre tejedores, el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las púas del PEINE para que pasen las hebras. Instrumento de puntas aceradas que se usó para dar tormento. ( El empeine del pie. PEINE ENCORVADO, CABELLO ENHEBRADO. Refrán que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa, están ya casi conseguidos los fines. A SOBRE PEINE. Modo adverbial metafórico. A MEDIAS, imperfectamente. SoBre PEINE. Modo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Feine. (Del lat. pectine, abl. de pecten.) m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo.) Entre cardadores, carda, 3.a acep.! Entre tejedores, instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las púas del peine para que pasen las hebras. ! Instrumento de puntas aceradas que se usó para dar tormento.! Empeine del pie. I fig. y fam. Púa, 9.a acep. Tómase ordinariamente en mala parte. Mariano es un buen PEINE. ] A sobre peine. m. adv. fig. Á medias, imper. fectamente. ! Peine encorvado, cabe Ilo enhebrado. ref. que enseña que, estando dispuestos los medios…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Peine, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Peine. Masculino. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo.Entre cardadores, CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Entre tejedores, el instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madera, cortada á modo de las púas del PeINE para que pasen las hebras. || Instrumento de puntas aceradas que se usó para dar tormento. ! El empeine del pie. ] Metáfora familiar. Persona astuta y de malas partidas, en cuyo sentido se dice: ¡vaya un PEINE!, ¡qué PEINE! ETIMOLOGÍA. Del latin pecten, pectinis: italiano, pettine; portugués, pente; francés, peigne; catalán, pinte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Peine, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Peine. (Del lat. pectíne, abl. de pecten.) TM. Utensilio de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos, con que se limpia y compone el pelo.|| Carda, 3.* acep. || Barra que, como los peines, tiene una serie de púas por entre las cuales pasan en el telar los hilos de la urdimbre. || Instrumento de puntas aceradas que se usó para dar tormento. || fig. y fam. Púa, 9.? acep. Tómase ordinariamente en mala parte. Mariano es un buen PEINE. ¡A sobre peine. m. adv. fig. Á medias, imperfectamente. || Peine encorvado, cabello enhebrado. ref. que enseña que, estando dispuestos los medios para una cosa, están ya casi conseguidos los fines. || Sobre peine. m. adv. Por…
Peine, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Peine. m. Empeine, 1.*r art., 2." acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Peine, pág. 1285 · el artículo y su página del original →
PEINE. (del lat. pecten, inis). m. Utensilio de madera, marfil, concha u otra materia, compuesto de muchos dientes espesos, con que se limpia y compone el pelo. |¡ Carda, 3.* acep. || Ba- Tra que, como los peines, tiene una serie de púas por entre las cuales a en el telar los hilos de la urimbre. || Instrumento de puntas aceradas o se usó para dar tormento. || Empeine, 1.** art., 2.* acep. || fig. y fam. Púa, 9.* acep. Tómase ordinariamente en mala parte. ¡No eres mal PEINE ! || Zool. Mo!lusco lamelibranquio, marino, de concha libre, regular, inequivalva, de disposición radial, y cuya carne es comestible, pero dura e indigesta, aunque se mejora algo sí se cuece. [| de pastor. Denominación…
acepción con acepción en el diccionario oficial →