peinar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Peinar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
PEINAR, limpiar la cabeza, ordenar, y componer el cabello con un peine. Fr. Peigner. Lat. Caput detergere, incertos crines colligere, extricare, pectere, depectere, otros pectinare. It. Pettinare. V. Ataviar, tocar, tocarse. PEINAR CON RIZOS. V. Rizar. PEINAR, se dice tambien en la moral, &c. por pulir, y hermosear. Fr. Peiner. Lat. Expolire, perpolire, comere. It. Lavorare, ornare. Peinar demasiado un Sermon, no es de hombres Apostólicos : peinar mucho lo que se habla, es una afectacion ridícula.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
PEINAR. v. 2. Desenredar ó componer el cabello, singularmente se dice del de la cabeza. || met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilum eztergere. || Tocar Ó rozar ligeramente una cosa á otra. Usase mas comunmente entre carpinte- TOS y portaventaneros; y asi se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra, cuando tropieza algo, y en la poesia se dice al los montes PEINAN las nubes. Mutud. afo Ficare, átterere. || Cortar y quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca Ó montaña, escarpandola, Excavare , scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y asi se dice que las aves PEINAN el viento, las naves las ondas. Pectere…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Peinar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
PEINAR. a. Limpiar la cabeza , ordenar y componer el cabello con un pejme. I met. Desenredar , limpiar el pelo ó lana de algunos animales. |. Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros. ||Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna rota ó montaña, escarpándola. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa. .|] ant. EMPEÑAR. || NO TEMAR ☙ PARA ALGUNO. fr. fam. Se dice en loor de una mujer que no será para - el hombre que se propone, ó de quien - se habla. (
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
PEINAR. a. Desenredar ó componer el cabello; singularmente se dice del dela cabeza. Pectere. Y met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilum extergere. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra cuando tropieza algo, y en la poesía se dice que los montes PEINAN las nubes. Mutuo affricare , atterere. Y Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. Excavare, scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemecta. algun cos y p se dice que las aves PEINAN el viento . las naves las ondas. Pectere, leviter tangere…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Peinar, pág. 1350 · el artículo y su página del original →
Peinar, v. a. Arreglar, alisar, componer ó desenredar el cabello, la barba. Mas comunmente se dice del pelo de la cabeza. || fig. Desenmarañar .» limpiar el pelo ó lana de algunos animales. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta peina con la otra cuando tropieza algo, y en la poesía se dice que los montes péinan las nubes. (Acad.) ¿En que poesía habrá visto la Academia tan rotundo disparate? ¿Acaso en los hiperbólicos arrebatos gongorinos? No recordamos; pero semejante conceptose parece mucho á los que paría el autor de aquel famoso dístico: que anda en campos de luz paciendo estrellas. Y no era…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Peinar, pág. 819 · el artículo y su página del original →
PEINAR. a. Descuredar ó componer el cabello; singularmente se dice del de la cabeza. Pectere. || met. Desenredar é limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilun ertergere. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros; y así se dice, que una hoja de ventana ó puerta PEina con la otra, CAquí es verbo neutro. ] cuando tropieza algo; y en la poesía se dice, que los montes PEINan las aubes. Mutuo affricare, atterere. || Cortar ó quitur parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. Excavare, scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves Peinan el viento, las naves las ondas…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
PEINAR. a. Desenredar ó componer el cabello. Se usa tambien como recíproco. Pectere. () met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilum extergere. || Tocar ú rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta pEinA con la otra cuando tropieza algo. Mutuo a/fricare, alterere. || Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. Excavare, scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves PEiNAN el viento, las naves las ondas. Peclere, leviter tangere, discriminare. || ant. EMPEÑAR. |] NO PEINARSE PARA ALGUNO. fr. fam…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PEINAR. a. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. Se usa tambien como recíproco. || met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa más comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra cuando tropieza algo. || Cortar ó quitar parte de. piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. || met. Poét. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves PEINAN el viento, las naves las ondas. || ant. EmPEÑAR. || NO PEINARSE PARA ALGUNO. fr. fam. que se dice en loor de una mujer, significando que no será para el hombre que la solicita.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Peinar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Peinar. Activo. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. Se usa también como recíproco. Metáfora. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa más comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEiNA con la otra cuando tropieza algo. ! Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. [ Metáfora. Poética. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves PEINAN el viento; las naves, las ondas. Anticuado. EMPEÑAR. ] NO PEINARSE PARA ALGUNO. Frase familiar que se dice en loor de una mujer, significando que no será para el hombre que la solicita…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Feinar. (De peine.) a. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. U. t. c. r.t fig. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. U. m. entre carpinteros.!Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de una roca ó montaña, escarpándola No peinarse una mujer para uno. fr. fig. y fam. No ser para el hombre que la solicita.
Peinar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Freinar. a. ant. Empeñar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Peinar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Peinar. Activo. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. Se usa también como reciproco.! Metáfora. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. 1 Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa más comúnmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra cuando tropieza algo. Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. ]] Metáfora. Poétiea. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves PEINAN el viento; las naves, las ondas. [] Anticuado. EMPEÑAR. ETIMOLOGÍA. Del griego zeixo, zézo (peikõ, peko), forma de xexós (pekós), mechón: latin pectère y pectinare; italiano, pettinare…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Peinar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Peinar. (De peine.) a. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. Ú. t. e. r. 1 fig. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Ú. m. entre carpinteros. || Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de una roca ó montaña, escarpándola. || No peinarse una mujer para uno. fr. fig. y fam. No ser para el hombre que la solicita.
Peinar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Peinar. a. ant, Empeñar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Peinar, pág. 1285 · el artículo y su página del original →
PEINAR. (del lat. pectináre). v. a. Desenredar, limpiar o componer el cabelo.
Peinar, pág. 1285 · el artículo y su página del original →
PEINAR. (del lat. pigneráre). v. a. ant.
acepción con acepción en el diccionario oficial →