Roque Barcia · 1880-1883
Peinar
tomo 4 · página 148 · ver la página del original
Peinar. Activo. Desenredar, limpiar ó componer el cabello. Se usa también como recíproco. Metáfora. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa más comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEiNA con la otra cuando tropieza algo. ! Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, escarpándola. [ Metáfora. Poética. Mover ó dividir suavemente alguna cosa; y así se dice que las aves PEINAN el viento; las naves, las ondas.
Anticuado. EMPEÑAR. ] NO PEINARSE PARA ALGUNO. Frase familiar que se dice en loor de una mujer, significando que no será para el hombre que la solicita.
ETIMOLOGÍA. Griego xeixo, réxo (petkõ, péto), forma de rexóc (peñós), mechón: latín, pectère y pectìnare; italiano, pettinare; francés, peigner; catalán, pentinar; portugués, pentear; walón, peigni; burguiñón, pignai.
la historia de «peinar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra