pegar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PEGAR, pág. 1202 · el artículo y su página del original →
PEGA R.es juntar vna cosa çon otra y porque se fuele hazer con la pez, se llamò pegar. Pegado, y pegadillo, y pegote. Pegarse a otro’arrimarse a el Pegajoso, el que se pega.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pegar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
PEGAR. v. a. Juntar ò unir una cosa con otra, conglutinandola con ella. Covarr. dice que se dixo assi, porque se suele esto hacer con pez. Lat. Conglutinare. Conjungere. ANT. AcusT. Dial. de Medall, pl.116. Y assi paréce que lo diga Plinio: y que para pegarse unas con otras servia de cola el agua del rio Nilo. LAC.Diosc. lib.1. cap. 108. Pegándolor con aquel liquor grasso à la barba, por ser de si pegajòso. PECAR. Vale tambien unir ò juntar una cosa con otra, atandola, cosiendola, ò encadenandola con ella: como Pegar un boton, &c. Lat. Consuere. Colligare. PECAR. Vale assimismo arimar, ò aplicar una cosa à otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Lat. Conjungere. Applicarc…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pegar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
PEGAR, unir una cosa con otra. Fr. Unir, joindre. Lat. Conjungere, connectere, consuere. It. PEGAR, con algo á alguno, cascarle, castigarle. Fr. Battre. Lat. Verberare, caedere, odoriri, aggredi, tundere. V. Cascar, castigar, tirarse á alguno. PEGAR CON ALGUNO, culparle. Fr. Prendre. Lat. In aliquem culpam transferre. It. Incolpare. Al fin pegó con un inocente que lo pagó todo. PEGAR DE PALOS. V. Apalear. Ducan,, una. yanta. árhol. &c. lo mismo que anraigar, prender. V. PEGAR FUEGO, encender, quemar. V. PEGAR ALGUN MAL VICIO, &c. comunicarle. V. Lat. Contagionem inducere, vitium communicare. It. Comunicare. PEGAR, comenzar una cosa á hacer bien su efecto. V. PEGAR UNA COSA Á OTRA, estar…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pégar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
PÉGAR. V. 2. Juntar, unir una coza con otra Conglutinare, conjungere. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella, como PEGAR un boton &c. Consuere, colligare. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Conjungere, copulare. || Arrojar con violencia una com contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Illidire, impingere PEGAR Castigar ó maltratar, dandò golpes. Verberare, tundere, PEGAR. Comunicar una cosa à otro por el contacto, trato &c. Comunmente se dice de las ofrermeaques contagiosas, de los vicios, costumbres ú opiniones. Usase tambien como reciproco. Communicare, inducere. || V. n. Asir ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
PEGAR. v. a. Juntar, Unir una cosa con otra. Conglutinare, conjungere. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó éncadenandola con ella, como PEGAR un boton bc. Consuere, colligare. || Arrima? ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Conjungere, copulare. || Arrojar con violencia una cosa contra otra.. dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Illidere, impingere. || Castigar ó maltratar , dando golpes. Ver berare, tundexe. || Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato tc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, cos. tumbres ú opiniones. Úsase tambien como recíproco. Communicare, inducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pegar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PEGAR. a. Juntar, unir una cosa con otra.! Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó ençadenándola con ella. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. || Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. ] Castigar ó maltratar dando golpes. || Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato; etc. U n. Asir ó prender. I Tener efecto alguna cosa, ó hacer impresion en el ánimo. I Arremeter ó acometer á otro; y por extension se dice del que riñe con otro de palabra.! Estar una pezar á hacer efecto ó acometer algun accidente de enfermedad ó cossemejante. Empezar á dormir ó tomar sueño. || met. Decir…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
PEGAR. a. Juntar, unir una cosa con otra. Conglutinare, conjungere. G Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenandola con ella; como PEGAR UN BOTON etc. Consuere, colligare. G Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Conjungere, copulare. G Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Illidere, impingere. Castigar ó maltratar, dando golpes. Verberare, tundere. 3 Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costambre ú opiniones. Se usa tambien como reciproco. Communicare, inducere. n p. Asir ó prender; como…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pegar, pág. 1349 · el artículo y su página del original →
Pegar, v. a. Juntar, unir, adherir. un objeto con otro, una cosa con otra- || Estrechar, ligar, enlazar. || Incorporar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola á ella; v. g. Pegar unos botones, etc. || Arrimar ó aplicar un objeto á otro, una cosa á otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno, ó no resulte vacío. || Lanzar, arrojar, despedir violentamente una cosa contra otra, dar, chocar, tropezar ó estrellarse en ella con fuerte impulso, etc., segun el caso, las mas veces exagerado ó ponderativo. || Castigar ó maltratar, dando, descargando, arrimando ó sacudiendo golpes mas ó menos recios, etc. || Comunicar ó trasmitir alguna cosa por medio del contacto, del…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pegar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
PEGAR. a. Juntar, unir una cosa con otra. Conglutinare, conjungere. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella; como, PeGar un boton etc. Consuere, colligare. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Conjungere, copulare. || Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Illidere, impingere. || Castigar ó maltratar, dando golpes. Verberare, tundere. || Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costumbre ú opiniones. Se usa tambien como reciproco. Communicare, inducere. || n. Asir ó…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 521 · el artículo y su página del original →
PEGAR. a. Juntar, unir una cosa con otra. Conglutinare, conjungere. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola , cosiéndola ó encadenándola con ella; como pegar, un boton etc, Consuere, colligare. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no. e espacio alguno. Conjungere, copulare. || Arrojar con violencia úna cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Jilidire, impingere. || Castigar ó maltratar, dando golpes. Verberare, tendere. || Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas,, de los vicios, costumbres ú opiniones. Se usa tambien . Como recíproco. Communicare, inducere. || n. Ásir ó…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PEGAR. a. Adherir, conglutinar una cosa con otra. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella; Como PEGAR un boton, etc. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. || Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. || Castigar ó maltratar, dando golpes. || Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato, etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costumbres ú opiniones. Se usa tambien como recíproco. || n. Asir ó prender; como PEGAR las hierbas que se trasplantan, PEGAR el fuego. || Tener efecto alguna cosa, ó hacer impresion en el ánimo. ||…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pegar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Pegar. Activo. Adherir, conglutinar una cosa con otra. ! Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella; como PEGAR un botón, etc. Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio algu no. ! Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. I Castigar ó maitratar, dando golpes. (Comunicar una cosa á otra por el contacto, trato, etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costumbres ú opiniones. Se usa también como recíproco. ! Neutro. Asir ó prender, como PEGAR las hierbas que se trasplantan, PeGAR el fuego. I Tener efecto alguna cosa, ó hacer impresión en el ánimo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Pegar. (Del lat, picare, de pir, picis. pez, a. Adherir, conglutinar una cosa con otra. ¡ Unir ó juntar una cosa con otra atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella. PEGAR un botón. ] Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Comunicar uno á otro una cosa por el contacto, tra 1o, ctc. Dicese comunmente de enferme dades contagiosas, vicios, costumbres ú opiniones. L. t. c. r. I n. Asir ó prender. PEGAR una planta: PEGAR el fuego. ] Tener efecto una cosa, ó hacer impresión en el ánimo. ] Caer bien una cosa, ser de oportunidad, venir al caso. ! Estar una cosa próxima ó contigua á otra.! Empezar á dormir ó tomar sueño. ! Asirse ó unirse por su…
Pegar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Pegar. (Del lat. pingère.) a. Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso.[Cas tigar ó maltratar dando golpes. Dar, (7. acep. PEGAR un bofetón. un puntapié, una paliza, un sablazo, un tiro.!Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos neutros que de éstos se forman. PEGAR voces; PEGAR saltos. ) Pegar con uno. fr. fig. Arremeterle, y también trabarse con él de palabras.! fig. Decir ó hacer una cosa que cause sentimiento ó pesadumbre. Pegasco, 2. (Del lat. pegaseus.) adj. Perteneciente al caballo Pegaso ó á las musas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pegar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Pegar. Activo. Adherir, conglutinar una cosa con otra. ! Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella; COmO PEGAR un botón, etc. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. ( Castigar ó maltratar dando golpes. ( Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato, etc. Comúnmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costumbres ú opiniones. Se usa también como reciproco. ] Neutro. Asir ó prender, como: PEGAR las hierbas que se trasplantan, PeGar el fuego. (Tener efecto alguna cosa ó hacer impresión en el ánimo. ||…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pegar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Pegar. (Del lat. picare; de pie, pieis, pez.) a. Adherir, conglutinar una cosa con otra. || Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenándola con ella. PEGAR un botón. || Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. || Comunicar uno á otro una cosa por el contacto, trato, etc. Dícese comúnmente de enfermedades contagiosas, vicios, costumbres ú opiniones. Ú. t. c. r. I n. Asir ó prender. PEGAR una planta; PEGAR el fuego. || Tener efecto una cosa, ó hacer impresión en el ánimo. || Caer bien una cosa, ser de oportunidad, venir al caso. || Estar una cosa próxima ó contigua á otra. || Empezar á dormir ó tomar sueño. || Asirse ó unirse…
Pegar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Pegar. (Del lat. pingére.) a. Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. || Castigar d maltratar dando golpes. || Dar, 17.* acep. PEGAR un bofetón. un puntapié, una paliza. un sablazo, un tiro. || Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos neutros que de éstos se forman. PEGAR voces: PEGAR saltos. || Pegar con uno. fr. fig. Arremeterle, y también trabarse con él de palabras. || fig. Decir ó hacer una cosa que cause sentimiento ó pesadumbre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pegar, pág. 1284 · el artículo y su página del original →
PEGAR. (del lat, picare; de pix, picis, pez). v. a. Adherir, conglutinar una cosa con otra. || Unir o juntar una cosa con otra atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. PEGAR un botón. Arrimar o aplicar una cosa a otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. || Comunicar uno a otro una cosa por el trato. contacto, etc. Dicese comúnmente de enfermedades contagiosas, vicios, costumbros u opiniones. U. t. c. r. Il ag Castigar o maltratar dando golpes. fig. Dar, 18.a acep. PEGAR una paliza, un tiro. || fig. Con los nombres ojo y pestaña, empezar a dormir o tomar sueño. || fig. Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos neutros que de éstos se forman. PEGAR…
acepción con acepción en el diccionario oficial →