paternal
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PATERNAL, pág. 1199 · el artículo y su página del original →
PATERNA L,vide Padre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Paternal, pág. 162 · el artículo y su página del original →
PATERNAL, adj. de una term. Lo que es propio del padre. Lat. Paternus. SAAV. Empt.12. Dando paternáles órdenes para su conservación, eximiendolos del trabajo de las minas y de de otros, que entre ellos eran ordinatios antes del descubrimiento. L. PUERT. Medit, part.6. Medit.47. punt.a. Quiere nuestro Señor haya caminos apropriados para todos, y à cada uno con su providencia paternál encamina por el que mas le quadra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 648 · el artículo y su página del original →
PATERNAL, adj. Lo que es propio del padre Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. Paternus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. adj. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. Paternes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 540 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. adj. lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo, Paternus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Paternal, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
Paternal, adj. Propio del padre; así se dice: cariño paternal; corazor paternal, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Paternal, pág. 811 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. adj. lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. Paternus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 517 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. adj. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenees al ánimo. Paternus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. adj. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Paternal, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Paternal. Adjetivo. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. ETIMOLOGÍA. Padre: italiano, paternale; francés, paternel; provenzal, paternal, pairenal; catalán, paternal. Reseña.— La raíz de esta serie es el sanscrito pitryas: griego, rátptoc (pátrios); latin, patrlus, lo tocante al padre; alemán, vüterlich, por püterlich; inglés, fatherly. SINONIMIA. Paternal, paterno. El primero refiere la idea á las cualidades morales; el segundo, á las circunstancias físicas. Decimos: amor paternal, entrañas paternales, y no paternas; y al contrario, decimos: herencia, casa, autoridad paterna y no paternal. Si decimos: Fulano es tío paterno, damos á entender que es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Paternal. (De paterno.) adj. Propio del padre. Dícese ordinariamente de lo que pertenece al ánimo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Paternal, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Paternal. Adjetivo. Lo que es propio del padre. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. ETIMOLOGIA. De padre: italiano, paternale; francés, paternel; catalán, paternal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Paternal, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Paternal. (De paterno.) adj. Propio del padre. Dícese ordinariamente de lo que pertenece al ánimo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Paternal, pág. 1277 · el artículo y su página del original →
PATERNAL. (de paterno). adj. Propio del afecto, cariño o solicitud de padre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →