La historia de una palabra

paternalmente

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paternalmente, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ATERNALMENTE, adv. de un modo paternal. Fr. Paternellement. Lat. Affectu paterno. It. Da padre ATERNIANOS. Fr. Paterniens. Lat. Paternianus, ni, herejes del siglo IV. en que tambien acabaron; llevaban que la carne era obra del demonio, y abundaban en impurezas ATERNIDAD, cualidad de padre. Fr. Paternité. Lat. Paternitas. It. Paternitá. TERNIDAD ESPIRITUAL, aquella cualidantiad ; annia-tad', o parentesco espiritual que se contrae entre el que bautiza, ó confirma, y el que es bautizado, ó confirmado. Fr. Paternité. Lat. Affinitas, seu cognatio spiritualis. A varios Relijiosos les dan el mismo título por la cualidad, que suponen en, lo espiritual.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 648 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Paternè, animo pa terno

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 609 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Paternè, animo paterno.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

PAternalmente, pág. 566 · el artículo y su página del original →

ATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. ATERNIDAD. I Cualidad de padre ó relacion que dice al hijo. Tratamiento que en algunas religiones dan los religiosos inferiores á los padres condecorados de su órden.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 540 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE, adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Animo paterno.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paternalmente, pág. 1342 · el artículo y su página del original →

Paternalmente, adv. de mod. De una manera paternal ó propia de uun pdre. : Paternianos, s. m. pl. Hist. relig. Secta que enseñaba que la carne era bra del demonio, y cuyos miembros s ballában encenagados en toda clase de vicios. :

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paternalmente, pág. 811 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Animo paterno.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 517 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. ms. De «n modo propio e un padre. Anóio paterno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paternalmente, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Paternalmente. Adverbio modal. De un modo propio ó digno de un padre. ETIMOLOGÍA. Paternal y el sufijo adverbial mente: italiano, paternalmente; francés, paternellement; catalán, paternalment.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 800 · el artículo y su página del original →

Faternalmente. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paternalmente, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Paternalmente. Adverbio modal. De un modo propio ó digno de un padre. ETIMOLOGÍA. De paternal y el sufijo adverbial mente: italiano, paternalmente; francés, paternellement. PATÉ

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paternalmente, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Paternalmente. adv. m. De un modo propio ó digno de un padre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paternalmente, pág. 1277 · el artículo y su página del original →

PATERNALMENTE. adv. m. De modo o o digno de un padre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paternalmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paternalmente.