pata
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PATA, pág. 1198 · el artículo y su página del original →
PATA, los pies y manos del buei,o de otro animal. Dixofe del verbo Crie go varte, ambulo; pero comunmente se toma por el pie ancho y estendido: y puedese dezir de pateo. es. Su origen cierta es del verbo Griego πæstip, pisar. Por esta razó llamamos Patan al villano, que trae grandes patas, y las haze mayores con el calçado, tosco. Parada, el golpe que se da con el pie. Patear, dar golpes con los pies, suele se hazer de despecho. Patudo, el que tiene gran des pies. Patituerto. Patitiesso, el que se ha elado. Patochada, boueria de patan. Pataca, cierta moneda.
PATA, pág. 1199 · el artículo y su página del original →
PATA de leo, vna yetua de quien haze mencion Dioscorides lib.3.C.1.A. Liamase en Griego Atoνloπε sæλιy, leonis folium.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pata, pág. 160 · el artículo y su página del original →
PATA. s. f. El pie y pierna de los animâles. Del hombre se dice menos cultamente. Covarr. dice haberse tomado del nombre Griego Patéo, que vale andar, y que tanib.en pudo decirse del Latino Pateo, es; pero que su origen cierto es del verbo Gricgo Patein, que significa l'isat. Lat. Ungula-Pes. QUEV. Mus.6. Rom.82. Miren qual me tiene el rostro, con bruxulat de phantasma, la una pata yá en la huessa, y la huessa en la otra pata. PATR. La hembra del pato. Lat. Anas fœmina, GOMAR. Hist. Mexic, cap.25. Hai unas aves como torcazas, blancas y pardas, que parecen anades en el pico, y que tienen un pie de pata, y otro de uñas como gavilan. PATA. Entre los Sastres se llama el golpe ò cartéta, con que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pata, pág. 61 · el artículo y su página del original →
PATA, hembra del pato. Fr. Une cane. Lat. Anas. PATA, pie del animal, planta, Ilano del pie. Fr. Pate, patte. Lat. Pes, palma pedis. It. Zampa. Tambien toman la voz pata por el pie y la pierna juntamente. V. el Dicc. Cast. y la voz piernas. PATA DE GANSO, se Ilaman en varias artes, &c. á algunos instrumentos, ó cosas hechas con esta figura. Fr. Pate d' oie. Afirmar la nave á pata de ganso, acabar una calzada á pata de ganso, &c. PATA, entre los sastres el golpe, ó cartera con que se tapan los bolsillos de casacas, &c. Fr. La patte d’ une poche. Danle el Lat. Patagium; pero esto era cierto adorno que se añadia al vestido de las mujeres, como al de los hombres lo que llamaban clavo. PATA DE…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 647 · el artículo y su página del original →
PATA. s. f. El pie y pierna de los animales. Jumenti ungula, pe PATA. La hembra del pato. Anas femina. || Entre sastres el golpe ó cartera con que se cierran los bolsillos de las casacas y otra ropas. Portula loculos vestium occludens PATA DE CABRA. met. fam. La especie extraña ridicula é impertinente. Ofendiculum imprae visum. PATA DE GALLO. met. fam. Lo mismo que PAr DE CARRA. Dotus, techna. PATA DE LEON. Lo mismo que PIE DE LEONPATA DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con llagas ó parches. Plagatum crus. PATA GALANA. fam. La pata coja. PATA GALANA. s. m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Claudicans PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PATA. s. f. El pie y pierna de los animales. Jumenti ungula, pes. || La hembra del pato. Anas femina. || Entre sastres CARTERA , GOLPE, PORTE, PATA DE CABRA. met. fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendicalum impra- visum. PATA DE GALLO. met. fam. PATA DÉ CABRA. Dolus, techna. PATA DE LEON. PIE DE LEON. PATA DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con - Magas ó parches. Plagatum crus. PATA GALANA. fam. La pata coja. PATA OALANA. s. m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Claudicans. PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es muger. Crura tibialibus purpureis ebtecta. PATAS ARRIBA. mod. adv. Al reves, Ó vuelto " lo de abajo…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pata, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PATA. f. Pié y pierna de le ! Hembra del pato. En cartera, golpe, portezuela BRA. met. fam. Especie dícula. é impertinente. || || I met. fam. PATA DE CABRA. . PIÉ DE LEON.||DE POBRE. I hinchada y con llagas ó : - GALANA. Pata coja. | m. fa el que tiene alguna piern PH PATAS DE PENDIL. A al que trae las medias c PATAS ARRIBA. mod. adv. ] vuelto lo de abajo arriba. |f' entender el desconcierto de alguna cosa. [|-Á La Juego de muchachos. I AN TA DE GANSO. fr. Núsi. I áncoras al navío en forma gulo. I Á PATA. mod. adv. I LIÁ PATA LLANA, 6́ A LA PAT Á La PATA LA LLANA. MOd,. namente, sin afectacion. || A SACAR LA PATA Ó SACAR BU . fam. Descubrir sin adverti defecto, de costumbre que disimulado…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PATA. f. El pié y pierna de los animales. Jumenti ungula , pes. Y Entre sastres cartera, golpe, portezuela. || DE CABRA. met. fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendiculum impraevisum. || DE GALLO. met. fam. PATA DE CABRA. . DE LEON. PIÉ DE LEON. . DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con llagas ó parches. Plagatum erus. Y) GALANA. fam. La pata coja. Tibia claudicans. || m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Claudicans. || PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es mujer. Crura tibialibus purpureis obtecta. || PATAS ARRIBA. mod. adv. Al revés, ó vuelto lo de abajo arriba. Sursum , deorsum. met. con quese da á entender…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pata, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
Pata, s. f. La pierna y el pié de los animales irracionales. || Cartera, golpe e portezuela, en el tecnicismo de los sastres. || de cabra; fig. fam. Dicho chocante y ridículo, que nc viene al caso ó que contrasta notablemente con lo que se hablaba. || de gallo; fig. fam. V. PATA DE CABRA. || de leon; V. PIÉDE LEON. || de pobre; fam. La pierna llena de úlceras, hinchada y cubierta de parches y vendajes. || galana; fam. La pata coja. Suele darse este nombre, lo mismo en masculino que en femenino, á la persona que tiene una pierna encojida ó lastimada, que cojea. || Patas de perdiz; apodo que se aplica á la persona que lleva medias encarnadas, especialmente si es mujer. || Art. de cabra…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pata, pág. 810 · el artículo y su página del original →
PATA. L. El pié y pierna de los animales. Jumenti ungnla, pes. F || Llámase así por burla el pié ancho y extendido.] Entre sastres, cartera, golpe, portezucla.!! — DE CABRA. met. fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendiculum impraevisum. || — DE GALLO, met. fam. PATA DE CABRA DE LRON. PIÉ DE LEON. [! — DE PORRE. famn. La pierna hinchada y con llagas ó parches. Plagatun crus. || — GALANA. fata, pata coja, Tibia claudicans. || — — m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Clandicans. || PATAS ARRIRA. mod. adv. Al reves, ó vuelto lo de abajo arriba. Sursùm, deorsian. mod. adv. met. con que se da á entender el desconcierto ó trastorno de alguna cosa. Praeposterè…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 516 · el artículo y su página del original →
PATA. f. El pié y pierna de los animales. Jumentí ungula. pes. || Entre sastres, cartera, golpe, portezuele. || pe 0AB2A. met. fam. Le especie extraña, ridícula é impertinente. Ofondiéinlam imprevisum. (| DE GALlo. met. fam. Arrugas que se formen en el ángulo externo de los 0308, y son indicio de vejez, || PATA BR CABRA, || De IXON. PIÉ DE LEON. |] DE POBRE. faro. La pierna Mncheda y con Ragas ó parches. Plegalum crus. |carana. fam. La pata coja. Tidía clondicans. || mo. ferá. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Clawdicans. || PATAS DE PERDA Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialnvente El es mujer. Crura tblabidas purpureis oblecta. || PATAS ANUTBA. mod. ade, A…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 581 · el artículo y su página del original →
PATA. f. El pié y pierna de los animales. || La hembra del pato. || Entre sastres, cartera, golpe, portezuela. || De caLLo. met. loc. fam. La especie extraña, ridícula é impertinen-' te. || Arruga que se forma en el ángulo externo de cada ojo, y es indicio de vejez. || Necedad, simpleza. || pe LEON. PIÉ DE LEON. || DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con llagas ó parches. || GALANA. fam. La pata coja. || m. fam. El cojo, ó el que tiene alguna pierna encogida. || PATAS DE PERDIZ. Apodo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pata, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Pata. Femenino. El pie y pierna de los animales. || La hembra del pato. Entre sastres, cartera, golpe, portezuela. De GALLO. Metáfora. Locución familiar. La especie extraña, ridícula é impertinente. Arruga que se forma en el ángulo externo de cada ojo, y es indicio de vejez. ! Necedad, simpleza. D LEON. P DE LEÓN. LEON. DE POBRE. Familiar. La pierna hinchada y con llagas ó parches. J GALANA. Familiar. La pata coja. Masculino. Familiar. El cojo, ó el que tiene alguna pierna encogida. PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es mujer. j PATAS ARRIBA. Modo adverbial. Al revés, ó vuelto lo de abajo arriba. ! Metáfora con que se da á entender el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Pata. (Del gr. Ratéu, andar, patear.) f Pie y pierna de los animales. ! Planta herbácea, anual, tendida y extendida ha cia todas partes, cubierta de glándulas vejigosas, raíz fibrosa, tallos casi rollizos, ramos algo arqueados, hojas en forma de espátula, crasas y algo vellosas flores solitarias, cáliz de cinco sépalos aovados, caja con cinco celdas y semi llas estriadas y brillantes. Es planta barrillera que se cría en las playas de las islas Canarias.]Entre sastres, cartera, gol pe, portezuela. de banco. fig. y fam Pata de gallo. [ de cabra. Instrumento de boj ó de hueso, algo parecido á la pata de una cabra, con que los zapateros alisan los bordes de las suelas después de desvirarlas. !…
Pata, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Pata. f. Hembra del pato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pata, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Pata. Femenino. El pie y pierna de los animales.! La hembra del pato.! Entre sastres, cartera, golpe, portezuela. De GALLO. Locución familiar metafórica. La especie extraña, ridicula é impertinente.! Arruga que se forma en el ángulo externo de cada ojo, y es indicio de vejez.! Necedad, simpleza. PE DE LEÓN. PIE DE LEÓN. II DE POBRE. Familiar. La pierna hinchada y con llagas ó parches. GALANA. Familiar. La pata coja.! Masculino familiar. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. I PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es mujer. ]PATAS ARRIBA. Modo adverbial. Al revés ó vuelto lo de abajo arriba. Metáfora con que se da á entender el desconcierto…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pata, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pata. (Del lat. patagíum.) f. En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela.
Pata, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pata. f. Hembra del pato.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pata, pág. 1275 · el artículo y su página del original →
PATA. (como el fr. patte, de la raíz indoeuropea pat). f. Pie y pierna de los anima!es. || Ple, 3.* acep. || Hembra del pato. || En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela. || fam. Plerna. || p!. Amér. Patillas o el diablo. || Amér. Coco, 4.* art., 1.* acep. || de banco. fig. y fam. Pata de gallo, 2.* acep. || de cabra. Instrumento de boj o de hueso, elgo parecido a la pata de una cabra, con que los as alisan los bordes de las suelas pués de desvirarlas. || de gallina. Daño que tienen algunos árboles y consiste en grietas que, partiendo del corazón del tronco, se dirigen en sentido radial a la periferia. Es principio de pudrición. || Amér. Nombre que dan en Cuba a una planta…
acepción con acepción en el diccionario oficial →