Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Pata

página 810 · ver la página en el escaneo

PATA. L. El pié y pierna de los animales. Jumenti ungnla, pes. F || Llámase así por burla el pié ancho y extendido.] Entre sastres, cartera, golpe, portezucla.!! — DE CABRA. met.

fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendiculum impraevisum. || — DE GALLO, met. fam. PATA DE CABRA DE LRON. PIÉ DE LEON. [! — DE PORRE. famn. La pierna hinchada y con llagas ó parches. Plagatun crus. || — GALANA. fata, pata coja, Tibia claudicans. || — — m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Clandicans. || PATAS ARRIRA. mod. adv. Al reves, ó vuelto lo de abajo arriba. Sursùm, deorsian.

mod. adv. met. con que se da á entender el desconcierto ó trastorno de alguna cosa. Praeposterè. || PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae médias coloradas, especialmente si es mujer. Crura tibialibus purpureis obtecta. || A LA PATA COJA. Jucgo con que los muchachos se divierten, llevando un pié encogido ó en el aire y saltando con el otro. Ludi genus quo pueri saltant uno pede stantes. || ANCORAR Á PATA DE GANSO. Ir. Náut. Echar tres áncoras al navío en forma de triángulo, una á estribor. otra á babor y otra hácia la parte de donde viene el viento. Triplici anchorâ firmari navim. || A PATA. mod. adv. fam. Á PIE. Pedibus. || Á PATA LLANA, Ó Á LA PATA LLANA, O Á LA PATA LA LLANA. mnod. adv. Llauamente, sin a ectacion. Sincerè, I simpliciier- l ENSENAR Ó SACAR LA PATA, Ó SACAR SU PATA. F.

fam. Descubrir sin advertirlo algun defecto de costumbre, que se habia disimulado por algun tiempo. Ad ingenium redire.

la historia de «pata», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pata», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/pata.