pasteca
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pasteca, pág. 157 · el artículo y su página del original →
PASTECA. s. f. T erin. náut. Una poléa mayór por donde la triza del arbol mayór corre. Palac. Instruc,nant. Lat. Nava is trocblea.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pasteca, pág. 59 · el artículo y su página del original →
PASTECA, es una polea mayor por donde corre la triza del árbol en los navíos. Fr. Grande poulie. Lat. Navalis trocblea maior.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 647 · el artículo y su página del original →
PASTECA. s. f. Naut. Moton grande, que por la parte superior de la roldana tiene una abertura, por donde entra por seno la bolina mayor para halarla por retorno : sirve tambien en las lanchas para levar las anclas. Trochlea nautica.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PASTECA. s. f. Náus. Moton grande, que por la parte superior de la ruldana tiene una abertura, por donde entra por seno Ja bolina mayor para halarla por retorno: sirve tambien en las lanchas para levar las anclas. Trochlea náutica,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pasteca, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PASTECA. f. Náut. Polea mayor e donde corre la triza del árbol de los navíos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PASTECA. f. Náut. Especie de moton abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa. Trochlea nautica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pasteca, pág. 1341 · el artículo y su página del original →
Pasteca, s. f. Náut. Especie de moton, que está abierto por uno de sus lados, para introducir y sacar el seno de bolina ó la sondalesa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pasteca, pág. 810 · el artículo y su página del original →
PASTECA. I. Náut. Especie de moton abierto por uno de sus lados, para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa. Tro chtea nantica. *°
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 516 · el artículo y su página del original →
PASTECA. f, Náut. Especie de moton abierto por uno de sus lados para meter y sacar el _seno de bolina ó sondalesa. TroHes nautica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 581 · el artículo y su página del original →
PASTECA. f. Mar. Especie de moton abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pasteca, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Pasteca. Femenino. Marina. Especie de motón abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa. ETIMOLOGÍA. Arabe baticha, sandía: francés, pastèque; portugués, pateca; catalán, pasteca. Reseña.—1. El francés pastèque es el rombre vulgar y específico de la cucurhita PASTEQUE, equivalente á la cucurbita citrellus, de Linneo. 2. El motón ó garrucha tomó el nombre de pasteca por semejanza de forma respecto de la sandía, que es lo que significa el vocablo árabe.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 798 · el artículo y su página del original →
Pasteca. (Pel gr 2náe». tirai de un cuerda f. Mar. Especie de motón ahier to por uno de sus lados para meter y sa car el seno de bolina ó sondalesa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pasteca, pág. 718 · el artículo y su página del original →
Pasteca. Femenino. Marina. Especie de motón abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa. ETIMOLOGIA. Del árabe baticha, sandia: francés, pastèque; portugués, pateca; catalán, pasteca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pasteca, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pasteca. (Del gr. c1ú0. tirar de una cuerda.) f. Mar. Especie de motón herrado, con una abertura en uno de los lados de su caja, para que pase el cabo con que se ha de trabajar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pasteca, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
PASTECA. (en ital, pastecca). f. MarEspecie de motón herrado, con una abertura en uno de los lados de su caja, para que pase el cabo con que se ha de trabajar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →