Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Pasteca
tomo 4 · página 124 · ver la página del original
Pasteca. Femenino. Marina. Especie de motón abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa.
ETIMOLOGÍA. Arabe baticha, sandía: francés, pastèque; portugués, pateca; catalán, pasteca.
Reseña.—1. El francés pastèque es el rombre vulgar y específico de la cucurhita PASTEQUE, equivalente á la cucurbita citrellus, de Linneo. 2. El motón ó garrucha tomó el nombre de pasteca por semejanza de forma respecto de la sandía, que es lo que significa el vocablo árabe.
la historia de «pasteca», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra