La historia de una palabra

paleta

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PALETA, pág. 1184 · el artículo y su página del original →

PALETA, pala pequeña, có que sejuega a la argolla. Cabe de paleta, el que est à en espacio de lo que puede caber la paleta entre las bolas.

PALETA, pág. 1186 · el artículo y su página del original →

PALETA, vide fupra Pala.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paleta, pág. 90 · el artículo y su página del original →

PALETA.s.f. dim. Pala pequeña. Lat. Parva pala. PALETA. Entre los Pintòres, es una tabla pequeña ovalada ò quadrada, fin mango, y con un agujero à un lado en un extremo de ella, capäz de meter el Pintòr el dedo pulgar, para mantenerla con él. Tienen dispuestos en ella y colocados por su orden los colóres para pintar. Lat. Pictorum tabella. PALOM. Mut.l’ict. lib.5. cap.2. S.1. La paléta (que el Italiano llama taboloza) es para poner los colóres puros y simples por su orden. PALETA. Se llama tambien un instrumento de hierro, que consta de una plancha redonda y un hastil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de Comunidades, para repartir la vianda. Lat. Rudicula ferrea. PALETA. Se toma…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paleta, pág. 13 · el artículo y su página del original →

PALETA, pala pequeña. V. Pala. PALETA, para la lumbre, ceniza, &c. V. Pala. PALETA, pala pequeña, que usan en Paris para meter el pan en el horno. Fr. Pelleron. Lat. Palmula. It. Paletta. PALETA, entre los Boticarios. V. Espátula. PALETA, llaman al pernil delantero del cerdo. V. PALETA, ó paletilla de la espalda. Fr. Paleron, otros Omoplate. Lat. Humerus, ormus. It. Paletta della spalla. PALETA, ó paletilla del estómago. Lat. Stomachi cartilago. PALETA, especie de llana que usan los Albañiles para mampostear ó echar cal en los cimientos, &c. V. Pala, y Ilana. PALETA, llaman en la imprenta á una especie de badil de hierro con su mango para recojer la tinta cuando se bate en el tintero…

Paleta, pág. 13 · el artículo y su página del original →

PALETA, este nombre se da asimismo en otras artes y oficinas, á varios instrumentos que sirven en ellas, y tienen uno, ó dos lados, ó extremidades planas. EN DOS PALETAS, Ó PALETADAS, frase que significa lo mismo que brevemente. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PALETA. s. f. d. de PALA. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un lado de un extremo de ella, capaz de meter el pin tor el dedo pulgar para mantenerla con él, Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. Pictorum tabella TALETA. Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. || El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula. || Hueso en el cuerpo del animal, largo y ancho en forma de pala, que baja desde e. encaie del hombro a cubrir las costillas. Omo platae. || Plancha…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PALETA. s. f. d. de PALA. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un lado de un extremo de ella, capaz de meter el pin» Al el dedo pulgar para mantenerla con él. tienen dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. Pictorum tabella. PALETA. Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. || El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula, || ESPALDILLA. || Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paleta, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. d. de PALA. I Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada en que los pintores tienen dispuestos por su órden los colores para pintar. H Instrumento de hierro en las cocinas para repartir la vianda. ! Badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. || ESPALDILLA.. (] Plancha regularmente en figura de Zn hoja de hiedra para trabajar con la cal. I CABE DE PALETA Ó Á PALETA, Suerte en el juego de la argolla. H met. CARE DE PALA. I DE PALETA. mod. adv. Oportunamente, á la mano, á pedir de boca. || EN DOS PALETAS. mod. adv. fam.Brevemente, en un instante. MEDIA PALETA. p. Ar. Oficial de albañil que sale de aprendiz y no gena gajes de mancebo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 524 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. d. de PALa. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar para mantenerla con el. Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. Pictorum tabella. Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo. y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula. ESPALDILLA. Y Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala manualis…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paleta, pág. 1317 · el artículo y su página del original →

Paleta, s. f. dim. de pala. || pint. Tabla manual, ora ovalada, ora cuadrada, sin mango y con agujero en uno de sus estremos, por donde el pintor introduce el dedo pulgar para sostenerla. En ella se dispónen y colócan por su órden los colores para pintar. || Instrumen to de hierro, formado de una plancna eircular y un ástil largo, que sirve en algunas cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la parte sólida de las viandas. || Cualquier instrumento de forma análoga, hecho de hierro, bronce etc., con que se revuelve la lumbre. Llámase tambien badil, y mas generalmente badila.=V. ESPALDILLA. Ii Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, que suélen usar los albañiles…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paleta, pág. 789 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. d. de PaLA. || Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda Rudicula ferrea. I) El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula. || ESPALDILLA. || Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se va len para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala mannalis caementaria, trulla. Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con agujero á un ex tremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar para mantenerla con él. Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 502 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. d. de pata. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar para mantenerla con él, Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. Pictorum tabella. || Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astíl largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. || El adíl ú otro instrumento semejante con que se , revuelve la lumbre. Rudicula, || ESPALDILLA. || Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 566 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. d. de baza. || Pínt. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. || Instrumento de hierro que consta de un como platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. || El badil, ú otro instrumento semejante, con que se revuelve la lumbre. ||espALDILLA.|| Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como con el yeso. Cada uno de los álabes ó rayos de las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paleta, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Paleta. Femenino diminutivo de pala.) Pintura. Tabla pequeña ovalada y cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. Instrumento de hierro que consta de un como platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente, de comunidades, para repartir la vianda. El badil, ú otro instrumento semejante, con que se revuelve la lumbre. J ESPALDILLA. Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como con el yeso. Cada uno de los álabes ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Faleta. f. d. de Pala. ! Tabla pe queña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por danda mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su or den los colores para pintar. [ Instrumento de hierro que consta de un como platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades para repartir la vianda.) Badil, ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre.! Plancha, regularmente en figura de hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como con el yeso. Paletilla, 1.a acep. ! Cada una de las ta blas de madera ó planchas…

Paleta, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Faleta. (De pala, por la que forman sue astas.) m. Gamo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paleta, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Paleta. Femenino diminutivo de pala. I Pintura. Tabla pequeña ovalada y cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. il Instrumento de hierro que consta de un como platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. ! El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. ! ESPALDILLA. I Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos; como con el yeso. Cada uno de los álabes…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paleta, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Paleta. f. d. de Pala. || Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. || Instramento de hierro que consta de un platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la .vianda. || Badil, ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. || Utensilio de palastro, de figura triangular y mango de madera, que usan los albañiles para manejar la mezcla ó mortero. || Paletilla, 1.* acep. || Cada una de las tablas de madera ó planchas metálicas, planas ó…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paleta, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

PALETA. f. dim. de Pala. || Tabla pequeña, ovalada o cuadrada, sin man go y con un agujero de forma y ta maño apropiados, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y co’ocados por su orden los colores para pintar. || Instrumento de hierro que consta de un platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cominas, especialmente de comunida des, para repartir la vianda. [ Badil u otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Utensilio de palastro, de forma triangular y mango de madera, que usan los albañiles para manejar la mezcla o mortero. Paletilla. 1.a acep. || Cada una de latablas de madera o planchas de metal que se…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paleta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paleta.