Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Paleta

tomo 4 · página 653 · ver la página del original

Paleta. Femenino diminutivo de pala. I Pintura. Tabla pequeña ovalada y cuadrada, sin mango y con un agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar izquierdo para mantenerla con él. Tiene dispuestos en ella y colocados por su orden los colores para pintar. il Instrumento de hierro que consta de un como platillo redondo y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. ! El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. ! ESPALDILLA. I Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos; como con el yeso. Cada uno de los álabes ó rayos de las ruedas hidráulicas y de los aventadores.! CABE DE PALETA, Ó Á PALETA. La suerte que hay en el juego de la argolla, cuando las dos bolas quedan á tal distancia, que á lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega. ! Metáfora. CABE DE PALA. || Vapor de PALETAS ó de ruedas. Véase VArOR. (] DE PALETA. Modo adverbial. Oportunamente, á la mano, á pedir de boca. Er DOS PALETAS. Modo adverbial familiar. Brevemente, en un instante. MEDIA PALETA. Provincial Aragón. El oficial de albañil que sale de aprendiz y no gana gajes de oficial.

ETIMOLOGÍA. De pala: francés y normando, palette; italiano, paletta; catalán, paleta.

la historia de «paleta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Paleta», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/paleta.