Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Paleta

página 789 · ver la página en el escaneo

PALETA. f. d. de PaLA. || Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda Rudicula ferrea. I) El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula. || ESPALDILLA. || Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se va len para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala mannalis caementaria, trulla. Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con agujero á un ex tremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar para mantenerla con él. Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. Pictorum tabella. ! CaBR DE PALETA Ó Á PALETA. La suerte que hay en el juego de la argolla cuando las dos bolas quedan á tal distancia, que á lo ménos cabe entre ellas la pala con que se juega. Sors quaedam in trunculorum ludo. ! — — met. CaBE DE PALA. || DE PALETA. mod adv. Oportunamente, á la mano, á pedir de boca. Opportunè. EN DOS PALETAS. mod. adv. fam. Brevemente, en un instante Illico. || MEDIA PALETA. p. Ar. El oficial de albanil que sale de aprendiz y no gana gajes de oficial. Faber caementarius, adhũc tiro.

la historia de «paleta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Paleta», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/paleta.