palafren
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PALAFREN, pág. 1185 · el artículo y su página del original →
PALAFREN, es lo mesmo que quartago,o rozin, q́ no llega a ser caua llo de armas. Enestos, segũ os libros de canallerias, caminsuan las dozellas por las seluas. E. nombre parece ser Alemã, oIngles. “ Palafrenero en Italia, y particuiarmente en Roma vale lo melmo que lacayo,o moço de espue as.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Palafren, pág. 88 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. s. m. El caballo manso, en que soli an montar las damas y señoras en las funciones publicas, ò para la caza, y muchas veces sos reyes y Principes, para nacer sus erradas. Dixose de la voz Freno, porque los llevaba otro del freno : conio ahora los que llaman caballos de mano. Lat. Mansuetus equæfrano ductus. CERV. Quix, rom.1. cap. 9. Amparar doncellas, de aquellas que andaban con fus azores y palafrénes, y con toda su virginidad acuestas, de monte en monte, y de valle en valle. GonG. Rom. lyt.r. Del palafren se derriba, no porque al Moro conoce, fino por vér que la bierba tanta sangre paga en florci. PALAFREN. Se entiende oy comunmente por el caballo en que vá montado el criado u…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Palafren, pág. 11 · el artículo y su página del original →
PALAFREN, Caballo adornado que servia á los grandes señores para hacer su entrada. Fr. Palefroi. Lat. Equus phaleratus. It. Palafreno: despues se extendió este nombre á los caballos que se parecian á los que usaban los grandes Señores, y servian á las damas para ir á las funciones públicas, y últimamente se da el mismo nombre al caballo en que monta el Lacaio, quando va á caballo su amo. Lat. Equus famulo deserviens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Palafren, pág. 629 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. s. m. El caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó para la caza, y muchas veces los reyes y principes para hacer sus entradas, Mansuetus equus fraeno ductus. || El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. Equus famulo deserviens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Palafren, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. s. m. El caballo manso en quesolian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó para la caza, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. Mansuetus equus freno ductus. || El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. Equus famulo deserviens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Palafren, pág. 550 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. m. Caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó para la caza, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. I Caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amó cuando va á cahallo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
PAlafren, pág. 524 · el artículo y su página del original →
ALAFREN. m. El caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerias , y muchas veces los reyes y príncipes para hacer susentradas. Mansuetus equus freno ductus.|| El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuandova á caballo Equus famulo deserviens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Palafren, pág. 1316 · el artículo y su página del original →
Palafren, s. m. El caballo manso y gallardo en que solían montar las damas en ciertas funciones y en las cacerías; ó en que hacían sus entradas los reyes, los principes y otras personos de distincion. || El caballo en que monta el lacayo ó criado que acompaña á su amo, cuando este va á caballo. W Por analógica est., se da este nombre á todo caballo airoso. de lujo, y bien enjaezado, cualquier caballo de regalo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Palafren, pág. 788 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. m. El caballo manso en que solian montar las llo. Equus famulo deserviens. hace mover la piedra de un molíno. PALACRA Ó PALACRANA. f. Barra ó pedazo de oro puro que se encuentra en lo profundo de las minas. Palacra. pala del remo y tirar de este al bogar.] efecto. Tales son la y y la cu. dus, ] persaenè fabulosus rebozo. Palàm. LADINAMENTE. barba: sirve tambien para lavarsc las manos ú otros usos. Hácense de plata, azófar, estaño y barro. Malluvium, pollubrum. Lll m. p. Per. Presumido, entremetido, que raja sobre lo que no entiende. En Lima se aplica particularmente á ciertos mulatos viejos que usan en las conversaciones, venga ó no al caso para pasar por sabiondos, algun término…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Palafren, pág. 501 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. m. El caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las. c..cerías, y muchas veces los eyes y príncipes para hacer sus entradas. Mansuetus equus freno ductus. || El caballo en ' que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. Fquus famulo deserviens.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Palafren, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Palafren, Palafrenero. «Es caballo de rua (dice Rosal): del g. parapheromai, que significa ruar y pasearse sin camino cierto, solo para ser visto.» —V. RUA.—Palafren se llamaba tambien el caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas.—Palafrenero es el criado que lleva el caballo del freno : y en las caballerizas del Rey se llama Palafrenero mayor el picador, jefe de la caballería regalada, que tiene los cabezones del caballo cuando monta S. M. Los etimologistas franceses sacan su Palefroi (palafren) del l. paraveredus, ó de equus phaleratus; y Barbazan opina, con bastante…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Palafren, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. m. El caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los Reyes y Príncipes para hacer sus entradas. || El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Palafrén, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Palafrén. Masculino. El caballo manso en que solían montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. ETIMOLOGÍA. 1. «Es caballo de rua (dice Rosal); del griego parapheromai, que significa ruar y pasearse sin camino cierto para ser visto.» PALAFRÉN se llama también el caballo manso en que solían montar las damas y señoras en las fiestas públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas.—PALA FRENERO es el criado que lleva el caballo del freno; y en las caballerizas del rey se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Palafren, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Palafren. (Del b. lat. parafredus; del lat. paraverẽdus, caballo de posta.) m. Caba Ilo manso en que solían montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. ! Caballo en que va montado el criado ó laca yo que acompaña á su amo cuando va á caballo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Palafrén, pág. 649 · el artículo y su página del original →
Palafrén. Masculino. El caballo manso en que solían montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y principes para hacer sus entradas. ¡ El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo. ETIMOLOGÍA. Del latin parareredus; del griego zapá (pará), cerca, y del latín verédus, caballo de posta: bajo latin, parafrẽdus; italiano, palafreno; francés, palefroi, palafrei; catalán, palafré; portugués, palafrem.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Palafrén, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Palafrén. (Del b. lat. parafredus; dol al. paradepferd, caballo de coremonia) 1, Caballo manso en que solían montar las dumas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerías, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. || Caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuando va á caballo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Palafren, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
PALAFREN. (del lat, varaveredus, caballo de posta). m. Caballo manso en que solían montar las damas en las funciones públicas o en las cacerías, y a veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. || Caballo en que va montado el criado o lacayo que acompaña a su amo cuando éste va a caballo
acepción con acepción en el diccionario oficial →