La historia de una palabra

paladar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PALADAR, pág. 1185 · el artículo y su página del original →

PALADAR, Lat. palatũ, oris cœ lã, quod labris, dentibusq; quasi pa, às munitum fit. Hablar a cada vno a guste de su paladar:es querer cõtẽtar a todos Paladear, poner miel en el paladar de la criatura. para que empiece a tomar gusto, y trague.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paladar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

PALADAR. s. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Es cóncava y esta cubierta de un paniculo ò tela que corresponde à la del estomago: y en ella, segun opinion vulgar, reside, especialmente el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujéros, que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la respiracion, y expulsion de los cacrementos del celébro. Comunmente la llaman el ciclo de la boca. Viene del Latino Pata Tum. GRAC. MOR. f.21. Decia, que no podia hacet vida con aquel que renia mas labet en et paladar, que no en las micntes. RELOLL. Ociot. pl.325. Ten dos coráles ardientes eierra (no bat que comeutar) la lengua, y el paladat, encias, muelas y dientes. PALAOAR…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paladar, pág. 10 · el artículo y su página del original →

PALADAR, voz de Anatomía, la parte superior de la boca, ó que cae encima de la lengua. It. Palais. Lat. Palatum. It. Palato. PALADAR, lo mismo que gusto y sabor. V. No hace eso á mi paladar. A MEDIDA DE SU PALADAR, lo mismo que á su gusto y voluntad. Lat. Ad palatum, ad voluntatem.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 629 · el artículo y su página del original →

PALADAR. s. m. La parte interior y superios de la boca del animal. Es cóncava, y está cubierta de un paniculo ó tela que corresponde á la del estómago; y en ella, segun opinion vulgar, reside especialmente el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujeros que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la respiracion y expulsion de los excrementos del celebro. Comunmente la llaman el cielo de la boca. Palatum. || met. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. Sapor. || El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Voluptas, libido, desiderium. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. V. GUSTO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PALADAR. s. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Es cóncava, y está cubierta de nn panículo ó tela que corresponde á la del estómago; y en ella, segun opinion vulgar, reside especialmente el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujeros que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la respiracion y expulsion de los excrementos del celebro. Comunmente la llaman el cielo de la boca. Palatum. || met. Se toma por el mismo gusto y sabor Que se percibe de los manjares. Sapor. || El gusto, apetito Ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Volupsas, libido, desiderium. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. V. GUSTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paladar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALADAR. m. Parte interior y superior de la boca del animal. || met. Gusto y sabor que se percibe de los manjares. ! Gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. O HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. fr.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 524 · el artículo y su página del original →

PALADAR. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Palatum. G met. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. Sapor. Y El gusto , apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Voluptas, libido, desiderium. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. fr. V. GUSTo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paladar, pág. 1315 · el artículo y su página del original →

Paladar, s. m. La parte interior y superior de la boca del animal, donde se toma el gusto ó sustancia á las cosas levemente comprimidas contra ella por la lengua. || Fig. El gusto, sabor ó sustancia que se toma, no solamente de los manjares, como dice la Academia en acepcion análoga á la presente, sinó tambien de tuda suerte de bebidas, y de otras cosas que no son manjares ni bebidas; por ejemp.; los minerales que se examinan con el sentido del gusto, cuando el de la vista y el del olfato no son suficientes.=Gusto, gana, apetito ó deseo de alguna cosa inmaterial, mental, moral. || Fras.la dar: Y. la frase correspondiente en Gusto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paladar, pág. 788 · el artículo y su página del original →

PALADAR. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Palatum. || met. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. Sapor. || El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Voluptas, libido el criado ó lacayo que acompaña á su amo, cuando va á caba Famulus equum freno ducens. || — MAYOR. En las caballerizas del rey el picador, jefe de la caballeriza regalada, que tiene los t PALAHUSO. m. La parte superior del eje de madera que DARES. mod. adv. ant. Secretamente, en voz baja. Submissá vosuave en el paladar, para que con aquel dulce ó sabor se aficionati palatum melle mulcere. || met. Aflcionar á alguna cosa ó tenga. Illicere, trahere…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 501 · el artículo y su página del original →

PALADAR. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Palatusm. || met. Se toma por el mismo o y sabor que se percibe de los manjares. . Y El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual Voluptas, libido, desiderium. [] HABLAR AL GUSTO - — ÓAL PALADAR, Ír. V. GUSTO. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 565 · el artículo y su página del original →

PALADAR. m. La parte interior y superior de la boca del animal. || met. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. || El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. || HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. fr. V. GUSTO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paladar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Paladar. Masculino. La parte interior y superior de la boca del animal. I Metáfora. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. ! El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. I HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. Frase. Véase GUSTO. ETIMOLOGÍA. Latín pûlãtum, en Celso; italiano, palato; francés antiguo, palat, palé, palés; moderno, palais; provenzal, paladel; catalán y portugués, paladar. Sentido etimologico.—Se llamó PALADAR, porque tiene la forma de una pala. Reseña.—«Viene del latino Pala Itum.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) A MEDIDA Ó Á SABOR DE SU PALADAR. «Frase adverbial que vale según el gusto ó deseo de alguno.» (IDEM.) PEGARSE LA LENGUA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 777 · el artículo y su página del original →

Paladar. (Del lat, palatus.) m. Parte interior y superior de la boca del animal. fig. Gusto y sabor que se percibe de los manjares. ] fig. Gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Hablar al paladar. fr. fig. Hablar al gusto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paladar, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Paladar. Masculino. La parte interior y superior de la boca del animal. Metáfora. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. ! El gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. ETIMOLOGÍA. Del latin palatum: italiano, palato; francés, palais; catalán y portugués, paladar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paladar, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Paladar. (Del lat. palatus.) m. Parte interior y superior de la boca del animal. || fig. Gusto y sabor que se percibe de los manjares. !) fig. Gusto, apetito ó deseo de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Hablar al paladar. fr. fig. Hablar al gusto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paladar, pág. 1245 · el artículo y su página del original →

PALADAR. (del lat. palátum). m. Parto interior y superior de la boca del animal. || Y. Aguía paladar. || fig. Gusto y sabor que se percibe de los manjares. || fig. Gusto, apetito o deseo de cualquier cosa inmaterial o espiritual. || pl. pon pop de bultos que les salen a los caballos en la boca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paladar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paladar.