pala
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pala, pág. 82 · el artículo y su página del original →
PALA. C.f. Instrumento rustico, de que se sirven los Labradores para traspalar el trigo y otras semillas: el qual es un pedazo de tabla, como de pie y medio de largo, y poco mas de un pie de ancho, algun tanto corva desde el medio abaxo, con un mango de la misma materia, de largo proporcionado, y redondo. Usase tambien fuera de la labranza en otros ministerios: como mover tierra, &c. Es voz puramente Latina Pala. GOMAR. Hist. Mex. cap. 137. Luego que tuvimos fuera al enemigo, tomaron palas y picos, y abrieron lo cegado. MORET, Annal.lib.22.cap.9. Habia salido con gran multitud de gastadores, proveidos de palas, con que incessantemente levantaban nubes de aréna al aire. PALA. Se llama…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pala, pág. 8 · el artículo y su página del original →
PALA, instrumento de hierro ó madera, que sirve para muchos usos, por ejemplo, para traspalar el trigo, sacar tierra, &c. Fr. Pele. Lat. Patella, pala. It. Palla: tambien escriben enEr. Pelle. PALA, Ó PALETA, para el hogar, ó cocina. Fr. Pele. Lat. Ratillum, y tambien le dan el Lat. Ferrea pala. PALA, Ilaman los maestros de obra prima, á todo el cordoban que abraza el pie por encima, ó á todo el cordoban que no es el talon. Lat. Calcei obstragulum extimum. PALA DEL REMO. V. Palma. Fr. Pale. Lat. Remigii palma, tonsa, ae. It. Remo, tonsa : se toma tambien por el mismo remo. PALA DE HORNO, la que sirve para meter y sacar el pan. Fr. Pele á four. Lat. Infurnibulum. It. Palla. PALA PARA IUGAR…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 627 · el artículo y su página del original →
PALA. s. f. Instrumento rústico de que se sirven los labradores para traspalar el trigo y otras semillas; el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo, y poco mas de un pie de ancho, algun tanto corva desde el medio abajo, con un mango de la misma materia, de largo proporcionado y redondo. Úsase tambien fuera de la labranza en otros ministerios, como mover la tierra &c. Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro, casi de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Ferrea pala. || El instrumento de que se sirven en lohornos para meter y sacar el pan, con un mango de palo de dos ó tres varas. Regularmente es de hierro, plana, y mas larga y…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PALA. s. f. Instrumento rústico de que se sir. ven los labradores para traspalar el trigo Otras semillas; el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo, Y poco mas de un pie de ancho, algun tanto corya desde el medio abajo, con un mango de la misma ateria, de largo proporcionado y redondo. Usa. 'se tambien fuera de la labranza en otros ministerios, como mover la tierra Sc. Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro, casi de la propia gura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Fer. rea pala. || El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de palo de dos ó tres varas. Regularmente es de hierro, plana, y mas…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pala, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PALA. f. Instrumento rústico para traspalar el trigo y otras semillas, y para otros ministerios. [ El mismo instrumento hecho de hierro, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. I Instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan. [En el juego dé la pelota es una tabla gruesa con que se' impele la pelota. || En el juego de la argolla es un instrumento de con que se coge y tira la bola.! T : ha del remo con que se hace PA en el agua. Entre lapidurios, el asiento del metal en que se engaston las piedras. 1 Instrumento cortinte para descarnar las pieles. Perte de arriba del zapato, que coge todo el empeine y los dedos del pié. Al Lo ancho y plano de los…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 522 · el artículo y su página del original →
PALA. f. Instrumento rústico de que se sirven los labradores para traspalar el trigo y otras semillas ; el cual es un pedazo de tabla como de pié y medio de larga, y poco mas de un pié de ancho, con un mango redondo de la mismamateria. Se usa tambien fuera de la labranza en otros ministerios; como mover la tierra etc Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro cási de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Ferrea pala. Y El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan; con un mango de palo de dos ó tres varas. Pala furnaria, infurnibulum. En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la pelota. Es como de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pala, pág. 1314 · el artículo y su página del original →
Pala, s. f. Instrumento muy usado en los trabajos del campo, para traspalar el trigo y otros granos, y que se emplea tambien en varios oficios que no son de labranza. Ss compoue de un pedazo de tabla, que suele tener pié y medio de longitud, y cerca de un pié de ancho, algo cóncavo por uno de sus lados, el cual está unido á un mango de Una vara ó vara y media de largo. Instrumento de forma igual ó muy semejante á4la del anterior, que se usa en las grandes cocinas para revolver la lumbre, para coger el carbon, etc. || Instrumento con que los horneros méten en el horno el pan y lo vuélven á sacar. Es de madera, y solamente se diferencia de los ya descritos en la mayor longitud de su mango…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pala, pág. 786 · el artículo y su página del original →
PALA, f. Instrumento rústico de que se sirven los labradores para traspalar el trigo y otras semillas; el cual es un peda¬- zo de tabla como de pié y medio de larga, y poco mas de un pie de ancho, con un mango rédondo dé la misma mûteria: se usa tambien fuera de la labranza en otros ministerios, Tlambien en otros ministerios de la labranza, ] como mover la tierra etc. Pala. !¡ El mismo instrumento hecho de hierro casi de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Ferrea pala. || El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de palo de dos ó tres varas. Pala furnaria, infurnibulum. ! En el juego de la pelota es una…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 500 · el artículo y su página del original →
PALA. f. Instrumento rústico de que se sirven los labradores para traspalar el trigo y otras semillas; el cual es un pedazo de tabla como de mié v medina da -laren- y nan mas de un pié de ancho, con un mago redondo de la misma materia. Se usa tambien fuera de la labranza en otros ministerios; como mover la tierra etc. Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro cási de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Ferrea pala. || El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, Sn un mango de palo de dos ó tres varas. Pala furnaria, infurnibulum. || En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la pelota. Es como…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 563 · el artículo y su página del original →
PALA. f. Instrumento de madera, de que se sirven los labradores para echar el trigo y otras semillas de una parte á otra; el cual es un pedazo de tabla como de pié y medio de largo, y poco más de un pié de ancho, con un mango redondo de la misma materia. Se usa tambien, fuera de la labranza, en otros ministerios; como para mover la tierra, en cuyo caso suele ser de hierro. || El mismo instrumento, hecho de hierro, casi de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. || El instrumento de madera de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de dos ó tres varas. || En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pala, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Pala. Femenino. Instrumento de madera, de que se sirven los labradores para echar el trigo y otras semillas de una parte á otra; el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo, y poco más de un pie de ancho, con un mango redondo de la misma materia. Se usa también, fuera de la labranza, en otros ministerios; como para mover la tierra, en cuyo caso suele ser de hierro.! El mismo instrumento, hecho de hierro, casi de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. El instrumento de madera de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de dos ó tres varas. En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 775 · el artículo y su página del original →
Pala. (Del lat, pala.) f. Instrumento de madera, de que se sirven los labradores para echar el trigo y otras semillas de una parte á otra; el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo, y poco más de un pie de ancho, con un mango redondo de la misma materia. Empléase también, fuera de la labranza, en otros ministerios; como para mover la tierra, en cuyo caso suele ser de hierro. ] Instrumento de hierro, casi de la propiafigura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y para otros usos. ! Instrumento de madera de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de dos ó tres varas.) Tabla gruesa y redondeada, con mango, que sirve para impeler la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pala, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Pala. Femenino. Instrumento de madera, de que se sirven los labradores para echar el trigo y otras semillas de una parte á otra, el cual es un pedazo de tabla como de pie y medio de largo y poco más de un pie de ancho, con un mango redondo de la misma materia. Se usa también. fuera de la labranza, en otros ministerios; como para mover la tierra, en cuyo caso suele ser de hierro. II El mismo instrumento, hecho de hierro, casi de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. [El instrumento de madera de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan, con un mango de dos ó tres varas.! En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pala, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Pala. (Del lat. pala) f. Instrumento compuesto de una tabla de madera ó una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular, y un mango grueso, cilíndrico y más ó menos largo según los usos á que se destina. Empléase para trasladar el trigo y otras semillas de uno á otro montón, para mover la tierra, para echar carbón en los hogares, para meter el pan en el horno y para otros usos muy diversos. || Hoja de hierro en figura de trapecio por lo común, con filo por un lado y un ojo en el opuesto para enastarla, que forma parte de los azadones, azadas, hachas y otras herramientas. || Tabla de madera fuerte, de figura elíptica, con un mango por donde se empuña, forrada de pergamino por una de…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pala, pág. 1245 · el artículo y su página del original →
PALA. (del lat, pala). f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo según los usos a que se destina. || Hoja de hierro, comúnmente en figura de trapecio, con filo por un lado y un ojo en el opuesto para enastarla, que forma parte de los azadones, hachas, y otras herramientas. || Tabla de madera fuerte, de figura elíptica, con un mango en la dirección del eje mayor, forrada de pergamino por una de sus caras y a propósito para jugar a la , || Especie de cucharón de maera con que se coge y lanza la bola en el juego de la argolla. || Raqueta, L* ap || Parte ancha del remo con la cual se…
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →