Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Pala
tomo 3 · página 8 · ver la página del original
PALA, instrumento de hierro ó madera, que sirve para muchos usos, por ejemplo, para traspalar el trigo, sacar tierra, &c. Fr. Pele. Lat. Patella, pala. It. Palla: tambien escriben enEr. Pelle.
PALA, Ó PALETA, para el hogar, ó cocina. Fr. Pele. Lat. Ratillum, y tambien le dan el Lat. Ferrea pala.
PALA, Ilaman los maestros de obra prima, á todo el cordoban que abraza el pie por encima, ó á todo el cordoban que no es el talon. Lat. Calcei obstragulum extimum.
PALA DEL REMO. V. Palma. Fr. Pale. Lat. Remigii palma, tonsa, ae. It. Remo, tonsa : se toma tambien por el mismo remo.
PALA DE HORNO, la que sirve para meter y sacar el pan. Fr. Pele á four. Lat. Infurnibulum. It. Palla.
PALA PARA IUGAR ALVOLANTE, &c, Fr. Palete; Lat. Palmula! lusoria. It. Paletta.
PALA, voz de lapidarios, el asiento en, que se colocan, y engastan las piedras. Lat. Pala, funda.
PALA. Fr. Ralle. Lat. Palla, voz, de, la liturjia antigua, era una especie de manto, ó cubierta de seda, con, que habiendo puesto el Sacerdote todo lo necesario en el Altar, le cubría, todo.
PALA. Fr. Pala, árbol de Malabar,, cuva corteza machacada y cocida, se tiene por medicinal.
HIGUERA DE PALA. V. Opuncia.
PALA Ó PALOCORVO, que usan los muchachos, ó mozos, para algunos, juegos, botando alguna pelota, &c. Fr. Crosse. Lat. Baculus extremorum altero recurous. R. Bastone curvo.
JUGAR CON ESTA PALA. Fr. Crosser. Lat. Baculo recurvo pilam pulsare : el que impele con este báculo; el que juega. Fr. Crosseur. Lat. Qui piJam pulsat. baculo, recunvo. It. Cbe spinge la palla: PALA, se dice tambien en otras cosas por lo ancho de alguna parte de ellas,, por la semejanza, v. g. pala de los dientes de arriba.
PALA lo mismo que astucia, arte, habilidad, destreza. V.
HACER PALA, dicen los jugadores de pelota pon ponerla firme para! recibir la pelota, y que ella por su impulso se rebata. Lat. Pilae ictum pala firmiten accipere.
METER PALA, Ó SU MEDIA PALA, Ó LA PALA CHRISTIANA, coadiuvar, ó persuadir alguna cosa. V.
PALA, Ó PALETA, Ilaman los albañiles á la llana que usan para mampostear. Esp.. t. 13. P tambien algunos le llaman trulla. Fr. Ficbe. V.
PALA, Ilaman los Cerrajeros al plano de la llave, que contiene todas las guardas. V. Guardas.
LA PARTE DE LA PALA, con que se juega al mallo. Fr. Leve. Lat. Cocblea tudicularis.
PALA, en la jerga de Jitanos, el que se pone delante de aquel á quien quieren robar, para impedirle la vista, y entretenerle, y esto se dice bacer pala.
la historia de «pala», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra