paciente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Paciente, pág. 70 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. de una rerm. El que susce y toléra los trabajos y adversidades, sin perturbacion del animo. Lat. Patiens, que es dé donde vienc. FR. L. OE GRAN. Imitac. de Cheist, lib.r. cap. 24. Aqui tienc el hombre paciente, grande y faludable purgarório. CARR. DE LAS Dos. lib.2. cap.56. Alsi vivió des desde alli adelante en paz, y fué mui honrada y paciente muger. PACIENTE. Se Ilama tambien el que padece algun dolor, accidente ù enfermedad. Lat. Patient. BARBAn. Coron. Introd. Dispusole una burla en pena de su atrevimiento, en que el artifice mostro mucho ingenio, y el paciente corrió poco peligro. PaLar.Conq. de la Chin. cap. 27. Cada uno destos palillos es una libranza de cien azores…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Paciente, pág. 2 · el artículo y su página del original →
PACIENTE, adj. de una term. el que tiene paciencia. Fr. Patient, ente. Lat. Patiens, coustans, tolerans. It. Paziente. PACIENTE, el que está enfermo, y sufre alguna operacion. Fr. Patient. Lat. Patiens, aeger. It. Ammalato. PACIENTE, en la Física, aquel objeto sobre quien el ajente e ércita alguna accion. Fr. Pacient. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pacienté, pág. 624 · el artículo y su página del original →
PACIENTÉ. adj. El que sufre y tolera los tra bajos y adversidades sin perturbacion del áni mo. Fortiter patiens. PACIENIZ, met. El sufrido que tolera y consiente que su muger le ofenda. Turpiter patiens. || S. m. Fil. Lo mismo que PASO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Paciente, pág. 586 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbacion del ánimo. Fortiter patiens. || met. El sufrido que tolera y consiente que su muger le ofenda. Turpiter patiNns. || s. m. Fil. El sugeto que recibe ó padece la accion del agente.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Paciente, pág. 546 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. Que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbacion del ánimo. || met. Sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. || m. Filos. Sugeto que recibe ó padece la accion del agente. || El que padece física y corporalmente, . doliente , enfermo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Paciente, pág. 1310 · el artículo y su página del original →
Paciente, adj. Que sufre ó que padece; que tiene paciencia. || Epíteto que se aplica familiarmente al marido que se deja pegar por su mujer. Is m. Fil. Sugeto, que, en la oracion, recibe ó padece la accion del agente. || El que padece algun dolor ó tormento; el enfermo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Paciente, pág. 782 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbacion del ánimo. Fortiter patiens. || met. El sufrido que tolera y consiente que sa mujer le ofenda. Tarpiter patiens. || m. Fil. Ly Gram. J El sugeto que recibe ó padece la accion del agente. Patiens. [¡ El que padece física y corporalmente, el doliente, el enfermo. Patiens, dolens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Paciente, pág. 497 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. El qué sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbacion del ánimo. Fortiter patiens. || met. El sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. Turpiler patiens. || m. Fil. El sujeto que recibe ó padece la accion del agente. Patiens. 10 que padece física y corporalmente, el doliente, el enfermo. Patiens , dolens. '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Paciente, pág. 560 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. adj. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbación del ánimo. || met. El sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. [| m. Fil. El sujeto que recibe ó padece la accion del agente. || El que padete física y corporalmente, el doliente, el enfermo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Paciente, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Paciente. Adjetivo. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbación del ánimo. Metáfora. El sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. Filosofia. El sujeto que recibe ó padece la acción del agente. El que padece física y corporalmente, el doliente, el enfermo. ETIMOLOGÍA. Padecer: latín, pûtiens, pùtientis; tolerante, sufrido, forma de pâti, padecer; italiano, paciente; francés, patient; provenzal, patient, passien; catalán, pacient, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Paciente, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Paciente. (Del lat, pattens, patiëntis. p. a. de pâti, padecer, sufrir.) adj. Que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbación del ánimo. ] fig. Sufrido, que tolera y consiente que su mujer le ofenda.! com. Persona que padece física y corporalmente; el doliente, el enfermo. m. Fil. Sujeto que recibe ó padece la acción del agente. Gram. Persona paciente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Paciente, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Paciente. Adjetivo. El que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbación del ánimo.! Metáfora. El sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. ! Filosofia. El sujeto que recibe ó padece la acción del agente.! El que padece física y corporalmente; el doliente, el enfermo. ETIMOLOGÍA. Del latin patiens, patientis, tolerante, sufrido, forma de pati, padecer: italiano, paciente; francés, patient; catalán, pacient, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Paciente, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Paciente. (Del lat. patiens, patientis, p. a. de pati, padecer, sufrir) adj. Que sufre y tolera los trabajos y adversidades sin perturbación del ánimo. || fig. Sufrido, que tolera y consiente que su mujer le ofenda. ||[com. Persona que padece física y corporalmente; el doliente, el enfermo. |] m. Fil. Sujeto que recibe ó padece la acción del agente. || Gram. Persona paciente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Paciente, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
PACIENTE. (de! lat. patíens, entem, p. a. de pati, padecer, sufrir). adj. Que sufre y tolera los trabajos y adversida- | de sin perturbación del ánimo. || fig. Sufrido, que tolera y consiente que su mujer le ofenda. || com. Persona que pee física y corporalmente; el doiente, el enfermo. || m. Fil. Sujeto que recibe o padece la acción del agente. || Gram. Persona paciente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →