paciencia
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PACIENCIA, pág. 1182 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA, tolerancia y sufrimiẽto, o en los trabajos propios y ad ueriidades. o en las ocasiones que nos dan pars perderla. Lat. patientia. Pacien te, el que sufre con paciencia: y assi llamamos al enfermo paciẽte. Pero en ma la sinificacion sinifica el cinedo afeminado,o el cornudo. Impaciente y Impaciencia, vide suis locis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Paciencia, pág. 70 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. Se toma tambien por el sufrimiento y toferancia en fas adversidades, penas y dolores. Lat. Tolerantia. Patientia. MANIR. Prefac. S.7. Si no consiguiò de los Presidenres la piedad, alcanzó de los Fieles la paciencia. PACIENCIA. Se usa tambien por espera y sofsie. go en las cosas que se desean mucho. Lat. Prudens cunctatio. MANER. Prefac. S.10. Antes de condenar por impios los Autores, ha de preceder largo examen, y mucha paciencia. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 7. pl.116. No ya con assaltos intempestivos, sino con bien ordenada paciencia. PACIENCIA. Significa muchas veces lentitud ò tardanza en las cofas que fe debian execatar prontamente. Lat. Lentitudc. Mora. PACIENCIA. Como…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Paciencia, pág. 2 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA, firmeza, constancia, virtud, que hace sufrir los dolores, afrentas, pobreza, &c. sin queja ni inquietud, y con jenerosidad de ánimo. Fr. Patience. Lat. Patientia, tolerantia It. PACIENCIA, se toma tambien por pachorra. V. PACIENCIA, lo mismo que espera. Patience. Danle el Lat. Expectatio. It. Aspettamento. PACIENCIA, en el Blason sirve para expresar á la Salamandra en un fulgor ardiente Fr. Patience. PACIENCIA. Fr. Patience, en la filosofia hermética se toma por la piedra filosofal, á causa de lo que se tarda en Ilevarla á su última perfeccion, denotando con este nombre la paciencia que se necesita para esto. TENER PACIENCIA, esperar con paciencia. Fr. Patienter. V. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 624 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. s. f. Virtud que enseña á sufrir; tolerar los infortunios y trabajos en las oca siones que irritan ó conmueven. Patientia. || El sufrimiento y tolerancia en la adversidade:, penas y dolores. Tolerantia. .patientia. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio TACIENCIA. Lentitud o tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo mora. || El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra ó pundonor. Nimia. foeda patientia PACIENCTA. Como interj. se usa para exhortar e le rontermidaa en cuaatier srabsie Parim tiam habeas. CON PACIENCIA SE CANA EL CIELO. expr. con que se exhorta á no atropellar las dependencias con la demasiada…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 586 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. s. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. Patientia. || El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. Tolerantia , patientia. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo, mora. || El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra Ó pundonor. Nimia, foda patientia. || Como interj. se usa para exhortar É la conformidad en cualquier trabajo. Patientiam habeas. CON PACIENCIA SE GANA EL CIELO. eXpr. con que se exhorta á no atropellar las dependencias con la demasiada viveza y…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Paciencia, pág. 546 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. || Sufrimiento y toleran cia en las adversidades , penas y dólores. || Espera y sosiego en las cosas _que se desean mucho. || Lentitud ó - tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. || Sufrimiento MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa sin pedir licencia, sin hablar palabra. o tolerancia indebida en materia de honra ó pundonor. I Como. interj. se usa para exhortar á la conformidad : en cualquier trabajo. II CON PACIENCIA - BE GANA EL CIELO. expr. Exhorta á no atropellar las dependencias con.la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. || GASTAR Á OTRO LA…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 519 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven, Patientia, Y El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. Tolerantia, patientia. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo , mora. || El sufrimiento y tolerancía indebida en materia de honra ó pundonor. Nimia, fæda patientia. Y Como interj. se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo. Patientiam habeas. CON PACIENCIA SE GANA EL
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Paciencia, pág. 1310 · el artículo y su página del original →
Paciencia, s. f. Virtud que consiste en sufrir con ánimo sereno las adversidades, los infortunios y dolores, los trabajos y las incomodidades que frecuentemente atorméntan al hombre en esta vida miserable. || Prudente tranquilidad, sosiego en esperar aun en aquellas cosas que se deséan con mas vehemencia. || Lentitud, calma, tardanza. || Sufrimiento estremado, en mengua del honor y de la reputacion. || Usase muy comunmente como interj. para exortar á otros ó á sí mismo á la conformidad. || Con paciencia se gana el cielo; Espr. Siempre es muy sano y conveniente hacer las cosas con calma y constancia, sin: desesperar nunca. || Fras. Gastar á otro la paciencia; hacerle sufrir mucho…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Paciencia, pág. 782 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven Patientia. ! El sufrimiento y tolerancia en las adversidades penas y dolores. Tolerantía, patientia. || Espera y sosiego er las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio. ! Lentitud o tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo, mora. || El sufrimiento y tolerancia indebida en mate ria de honra ó pundonor. Nimía, foeda patientia. I Como interjeccion se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo Patientiam habeas. LIl PACIENCIA Y BARAJAR. fr. prov con que se da á entender que en las cosas adversas no hay otre recurso que la paciencia…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 497 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y to- Jerar los infortunios y trabajos en las ocasio- -nes que irritan Óó conmueven. Patientia. || El sufrimiento y tolerancía en las adversidades, penas y dolores. Tolerantia, patientia. || Espera y osego. en las cosas que se desean mucho. cunctatio. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar primamente.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 560 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. (| El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. || El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra ó pundonor. || Como interj. se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo. || con PACIENCIA SE GANA EL CIELO. €Xpr. con que se exhorta á no atropellar las pretensiones con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. || GASTAR Á OTRO LA PACIENCIA, fr. Apurársela, ó hacerle sufrir mucho. || y BARrAJAR. loc…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Paciencia, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Paciencia. Femenino. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. || El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. [ Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. [ Lentitud ó tardanza en las cosas que se debían ejecutar prontamente. ! El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra ó pundonor. I Como interjección se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo. CON PACIENCIA SE GANA EL CIELO. Expresión con que se exhorta á no atropellar las pretensiones con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. GASTAR Á OTRO LA PACIENCIA. Frase. Apurársela, ó hacerle sufrir mucho. Y BARAJAR…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Paciencia. (Del lat, patientta.) f. Vir tud que enseña á sufrir y tolerar los in fortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven. ! Sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y do lores. Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Lentitud ó tardanza en las cosas que se debían ejecutar pronta mente. Sufrimiento y tolerancia indebi da en materia de honra ó pundonor. Con paciencia se gana el cielo. fr proverb. con que se exhorta á no atropellar las pretensiones con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas.! Gastar á uno la paciencia. fr. Apurársela; ha cerle sufrir mucho.! ¿Paciencia! interj, que se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Paciencia, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Paciencia. Femenino. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven.! El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores.! Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. i Lentitud ó tardanza en las cosas que se debían ejecutar prontamente.! El sufrimiento y tolerancia indebida en materia de honra ó pundonor. Como interjección se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo. ETIMOLOGIA. Del latin patientìa: italiano, pazienza; francés, patience.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Paciencia, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Paciencia. (Del lat. patientia) f. Virtud que consiste en sufrir sin perturbación del ánimo los infortunios y trabajos. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. || Bollo redondo y muy pequeño hecho con harina, huevo, almendra y azúcar y cocido en el horno.) fig. Tolerancia ó consentimento en mengua del honor. Con paciencia se gana el cielo. fr. proverb. con que se exhorta á no atropellar las pretensiones con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. || Gastar á uno la paciencia. fr. Apurársela: hacerle sufrir mucho. || Paciencia, y barajar. fr. proverb. con que se aconseja ó excita á otro, o uno á tener paciencia, sin dejar de perseverar on un intento ó propósito. || Probar…
Paciencia, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Paciencia. (Del lat. spatíum, tardanza.) f. Lentitud ó tardanza en las cosas que se debían ejecutar prontamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Paciencia, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
PACIENCIA. (del lat. patientia). f. Virtud que consiste en sufrir sin perturbación del ánimo los infortunios y tra- Er a bajos. || Virtud cristiana que se opone a la ira. || Espera y sosiego en las : cosas que se desean mucho. || Lentitud o tardanza en las cosas que se debían ejecutar prontamente. || Bollo redondo y muy p+queño hecho con harina, huevo, almendra y azúcar y cocido en el horno. || fig. Tolerancia o consentimiento en mengua del honor. || Mar. V. Banco de la paciencia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →