orinal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Orinal, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ORINAL. T.m. Vafo de vidto, barro ù metil, hecho para recoger la orina, que regularmente es alto y ceñido por cerca de la boca. Lat. Matula. Matella. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.s2. Cada orinal sencilo à veinte maravedis. MEX. Sylv, part.2. cap.29. Hasta los orinales que tenia cran hechos de piedras cornermas. ORINAI, Por semejanza se dice hablando de los lugares ò territorios, donde liucve mui stequentemente: y assi Pamplona y Santiago se llaman el otinal del Cielo. Lat. Pluviosa plaga.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Orinal, pág. 723 · el artículo y su página del original →
ORINAL, jarrillo, vaso para mear. Fr. Pot de chambre. Lat. Matella, matula. It. Pisciatojo, urinale.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 620 · el artículo y su página del original →
ORINAL. s. m. Vaso de vidrio, barro ó metal hecho para recoger la orina, que regularmente es asto y ceñido por cerca de la boca. Matula, matella. || Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente : y asi Pamplona y Santiago se llamó el ORINAL del cielo. Pluvios a plaga. || V. n. Exonerar el animal y vaciar la vejiga del suero de la sapgre que se recoge en ella, y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como ORINAR sangre, y tambier cone rectprece: trisere: miner
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 582 · el artículo y su página del original →
ORINAL. s. m. Vaso de vidrio, barro Ó metal hecho para recoger la orina, que regularmen- - te es alto y ceñido por cerca de la boca. Matula, matella. || Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y asi Pamplona y Santiago se llaman el orinar del cielo. Pluviosa plaga. || v. n. Exonerar el animal y vaciar la vejiga del suero de la sangre que se recoge en ella y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como ORINAR sangre, y tambien como recíproco. Urinare , mingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Orinal, pág. 543 · el artículo y su página del original →
ORINAL. m. Vaso hecho para recoger la orina. || met. Lugar, territorio. donde llueve muy frecuentemente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 516 · el artículo y su página del original →
ORINAL. m. Vaso de vidrio , barro ó metal hecho para recoger la orina. Matula , matella. || Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y así Pamplona y Santiago se llaman el ORINAL del cielo. Pluviosa plaga.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Orinal, pág. 1297 · el artículo y su página del original →
Orinal, s. m. Vasija de barro, de vidrio, de porcelana, de metal, etc. que sirve para recoger los orines. || Por anal. Lugar ó pueblo donde llueve con mucha frecuencia; así se dice, que Pamplona y Santiago son los orinales del cielo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Orinal, pág. 777 · el artículo y su página del original →
ORINAL, m. Vaso de vidrio; barro ó metal hecho para re coger la orina. Matula, matella. || Por semejanza se dice CORI NAL DEL CIELO I, hablando de los lugares ó territorios dond llueve muy frecuentemente; y así Pamplona y Santiago se lla man el ORINAL DEL CIELO. Pluviosa plaga.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 494 · el artículo y su página del original →
ORINAL. m. Vgso de vidrio, barro ó metal hecho para recoger la orina. WMatula , matella. || Por semejanza se dice familiarmente de los lugares Ó Lerrilorros donde llueve muy frecuentemente; y así Pamplona y Santiago Se llaman el orntwaL del cielo. Pluviosa plaga.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 557 · el artículo y su página del original →
ORINAL. m. Vaso de vidrio, barro ó metal, hecho para recoger la orina...
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Orinal, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Orinal. Masculino. Vaso de vidrio, barro ó metal, hecho para recoger la orina. [ Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y así Pamplona y Santiago se llaman el ORINAL del cielo. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) ETIMOLOGÍA. Orina: italiano, orinale; latín de las glosas, urinal; francés, urinal; catalán, orinal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Orinal. m. Vaso de vidrio, barro ó metal, para recoger la orina.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Orinal, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Orinal. Masculino. Vaso de vidrio, barro ó metal, hecho para recoger la orina. ( Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y así, Pamplona y Santiago se llaman el ORINAL del cielo. ETIMOLOGÍA. De orina: italiano, orinale; latín, urinal; francés, urinal; catalán, orinal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Orinal, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Orinal. m. Vaso de vidrio, barro ó metal, para recoger la orina. ! del cielo. fig y fam. Paraje donde llueve con mucha frecuencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Orinal, pág. 1231 · el artículo y su página del original →
ORINAL. (del lat. urinális). m. Vaso de vidrio, metal o barro, para recoger la orina. || del clelo. fig. y fam. Paraje donde llueve con mucha frecuencia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →