La historia de una palabra

orinar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Orinar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ORINAR. v. n. Exonerar y vaciar la vexiga el animal, del suero de la sangre que se recoge en ella, y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como orinat sangre. Lat. Urinare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.26. S.1. Pata que no anduviesse el liombre à cada passo purgando el vienire: assi proreyó de este estanque, porque no anduviesse sicntpre orinando. Lor. Dorot. f.41. Por quien dixo D. Luis d̀c Gongora, aquel famolo Cordobes, que un jumento le orlaó el Invicrno, y orro se le bebió el Vcrano.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Orinar, pág. 723 · el artículo y su página del original →

ORINAR, mear, exônerar la vejiga. V. Fr. Pisser, uriner. Lat, mejere, mingere. It. Pisciare, urinare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Orinar, pág. 543 · el artículo y su página del original →

ORINAR. n. Exonerar el animal y vaciar la orina de la vejiga. (Se usa al Du==== "v-= vis dvesve, ve==== V==s== sangre.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Orinar, pág. 516 · el artículo y su página del original →

ORINAR. n. Descargar la vejiga , echando fuera la orina que contiene. Se usa algunas veces como act.; v. g. ORINAR sangre; y tambien como reciproco. Mingere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Orinar, pág. 1297 · el artículo y su página del original →

Orinar, v. n. Evacuar la vejiga de la orina, echando fuera el líquido que contiene. Usase alguna vez como activo; v. g. Orinar sangre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Orinar, pág. 777 · el artículo y su página del original →

ORINAR. n. Descargar la vejiga, cchando fuera la orina qu contiene. Se usa algunas veces como activo; V. g. ORINAR san gre; y tambien como recíproco. Mingere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Orinar, pág. 494 · el artículo y su página del original →

ORINAR. n. Descargar la vejiga, echando fuera la orina que contiene. Se usa algunas veces como a.; V. gr. ORINAR Sangre; y tambien como recíproco. Mingere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Orinar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

ORINAR. n. Descargar naturalmente la vejiga, echando fuera la orina que contiene, Se usa algunas veces como activo; V. gr. ORINAR sangre; y tambien como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Orinar, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Orinar. Neutro. Fisiología. Descargar naturalmente la vejiga, echando fuera la orina que contiene. Se usa algunas veces como activo; verbigracia: ORINAR sangre; y también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Griego 309éω (ouréo): italiano, orinare; francés, uriner; provenzal, urinar; catalán, orinar; Berry, oriner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Orinar, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Orinar. (Del lat. urindre.) n. Expeler naturalmente la orina. U. t. c. r. ! a. Expeler por la uretra algún otro líquido. ont XAR sangre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Orinar, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Orinar. Neutro. Fisiologia. Descargar naturalmente la vejiga, echando fuera la orina que contiene. Se usa algunas veces como activo; verbigracia: ORINAR sangre; y también como recíproco. ETIMOLOGÍA. I. Del griego òvpét (oureo): italiano, orinare; francés, uriner; catalán, orinar. 2. Del latín urinari.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Orinar, pág. 719 · el artículo y su página del original →

Orinar. (Del lat. urinare.) n. Expeler naturalmente la orina. U. t. c. r. |] a. Expeler por la uretra algún otro líquido. ORINAR sangre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Orinar, pág. 1231 · el artículo y su página del original →

ORINAR. (del lat. urináre). v. n. Expeler naturalmente la orina. U. t. c. Tr. (| v. a. Expeler por la uretra algún otro líquido. ORINAR sangre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «orinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/orinar.