orilla
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ORILLA, pág. 1179 · el artículo y su página del original →
ORILLA, el estremo de estremos del paño, o seda, o qualquier otra cosa q́ se texe, del nombre Lating ora, ræ. y de alli orala y orilla. Orilla del rio y del mar ripa, ripæ; littus, littoris: dixo se tãbien en Latin ora, por ser el estremo del agua. Prouerbio, Nadar y nadar, y ahogarse a la orilla. Orillo particularmente el estremo del paño, que se haze de lana basta y grossera. Orillarse, llegarse a las orillas. Este termino vfan quando quieren hazer plaça, y despejar la gente, como se haze enlas fiestas de juegos de cañas, y otras. Orilla algunas vezes sinifica va vẽteeillo fresco que traspasa el cuerpo:y quando este corre dezimos correr mala orilla. Dixofe del Latino aura aurilla, y…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Orilla, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ORILLA. S.f. El término, limite ò extremo de la latitud de qualquier cosa. Lat. Ora, æ. ORILLA. Se llama el extrémo ù remáte de alguna tela de lana, seda ò lino, ù de otra cosa que se texe, y el de los vcitidos. Lat. Ora. Fimbria. Limbus. ANT. Acusr. Dial. de Med. pl.80. Pespuotes de pur pura, entrerexidos en las orillas de las Togas. ORILLA. Se llama tambien el canto de la tierra que esta contiguo al mar o al tio, lo que esta mas immediato al agua. Lat. Ripa. Litus. Ora. MeN. Coron. Copl.24. El qual no cra el orilla de agua suya ocupada de vimbres, espadañas, sauces ni cañavéras. HERR. Hitt. Ind. Dec.4. lib.9. cap.9. Lope de Samanicgo y cl Macse de Campo.... fucton por la orilla del rio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Orilla, pág. 723 · el artículo y su página del original →
ORILLA, lo mismo que límite, ó estremo. Fr. Extremité. Lat. ora, extremitas, terminus. It. Estremitá. La orilla de la calle es por lo comun la mas limpia: la orilla del Norte en España es montuosa. ORILLA DE UN BOSQUE Ó MAR. Fr. Orcé. Lat. Ora silvae, maris. It. Estremitá d’ un bosco, spiaggia. V. Ribera, lengua. Así se dice: Estar ó salir á la orilla, por lo mismo que fuera del mar, &c. y por la semejanza fuera de cuidado, y peligro. ORILLA, se toma en Madrid por lo mismo que tiempo bueno ó malo. V. pero comunmente se aplica al tiempo malo, y se dice mala orilla bace. ORILLA, de una moneda, la parte que está desde el letrero hácia afuera. Fr. De bord. Lat. Limbus. QUITAR LA ORILLA, de…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 620 · el artículo y su página del original →
ORILLA. El extremo ó remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. Ora, fimbria, limbus. ORILLA- El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio, lo que está mas inmediato al agua. Ripa, litus, ora. || Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á lacasas sin coger lodo. Ora, trita semita. || Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo, y que cuando corre se suele decir : corre mala ORILLA. Aura frigidius cula. || met. Limite, término ó fin de cualquiera cosa no material. Limes. Á LA ORILLA mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. Ad, apud, prope. NADAR NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR. ref. con que se da á…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 582 · el artículo y su página del original →
ORILLA. mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. Ad, 4pud, props. NADAR NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR. ref. con que se da á entender que aunque alguno hizo todas las diligencias y esfuerzos posibles para remediar algun daño ó conseguir algun fin, tuvo la desgracia de no lograr lo que deseaba y pretendia. Dicese tambien de los enfermos que despues de haberse estado medicinando largo tiempo vienen a morir. SALIR Á LA ORILLA. f. que ademas del sentido recto, metafóricamente vale haber vencido las dificultades o siesgos en alguna dependencia, consiguiéndola o finalizandola, aunque coa trabajo. Tranare, exantlare, emerer.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Orilla, pág. 543 · el artículo y su página del original →
ORILLA. f. Término, límite ó extremo de la latitud. [ Extremo de alguna tela de lana, etc. I Canto de, la tierra que está contiguo al mar ó al rio. Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodo. I Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo. ” || met. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. ]A LA ORILLA. mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. I SALIR Á LA ORILLA. fr. Además del sentido recto, metafóricamente vale haber vencido las dificultades ó riesgos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 516 · el artículo y su página del original →
ORILLA. f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. Ora. . El extremo ó remate de alguna tela de lana, sedaó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. Ora, fimbria, limbus. || El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio; lo que está mas inmediato al agua. Ripa, litus, ora. Y Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodo. Ora, trita semita. Y Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo y que cuando corre se suele decir: corre mala ORILLA. Aura frigidiuscula. Y met. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. Limes. OÁ LA ORILLA. mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. Ad, apud…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Orilla, pág. 1297 · el artículo y su página del original →
Orilla, s. f. La linea en que termina la superficie de un cuerpo; estremidad ó límite de una cosa. || Estremo ó remate de alguna tela, de un vestido, etc. || La parte de tierra inmediata al mar, á un rio, á un lago, etc. Cada uno de los lados de un camino ó de una calle. || V. BONBX, en su segunda acepcion. || Vientecillo fresco, que traspasa el cuerpo, y que cuando corre se suele decir: corre mala orilla. (Acad). || Fig. Término ó fin de una cosa moral. A la orilla; mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. || Salir á la orillaz Fras. Salir vencedor, aunque con trabajo; arrastrar las dificultades, y lograr aquello que se deseaba. || Nadar,nadar, y á la orilla ahogar; ref. con que se da á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Orilla, pág. 776 · el artículo y su página del original →
ORILLA, f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. Ora. || El extremo ó remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos oras fimtrid, lmbrs i Hil canto de la dierra que teta con tiguo al mar ó al rio, lo que está mas inmediato al agua. Ripa, lirus, ora. || Aquella senda que en las calles se elige, para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodó. Ora, trita semita. || Lpoco us. || Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo y que cuando corre se suele decir: corre mala ORILA. Aurd frigidiuscala. || met. Limite, término ó fin de cualquiera cosa no material. Limes. || ant. Aire suave y apacible. || ORILLAS DEL MAR…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ORILLA. f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. Ora. || El extremo ó - remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. Ora, fimbria,. limbus. || El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio; lo que está -maás inmediato al agua. Ripa, litus, ora. || Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodo. Ora, trila semita. || Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo y que cuando. corre se suele decir : corre mala ORILLA. Áura frigidiuscula. || met. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. Limes. || Á LA On1- Lia. mod. adv. Cercanamente ó.con…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 557 · el artículo y su página del original →
ORILLA. f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. || El extremo ó remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. || El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio; lo que está más inmediato al. agua. || Aquella senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado á las casas, sin coger lodo. || Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo, por lo cual, cuando corre, se suele decir: corre. mala ORILLA. || met. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. || Á La ORILLA. mod. adv. Cercanamente, ó con inmediacion. || Na- DAR, NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR, Tef. cuya significacion es: Fatigarse por…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Orilla, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Orilla. Femenino. El término, limite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. El extremo ó remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos.] El canto de la tierra que esta contiguo al mar al río; lo que está más inmediato al agua: [ Aquella senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado á las casas, sin coger lodo. Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo, por lo cual, cuando corre, se suele decir: corre mala OR LLA. I Metáfora. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. A LA ORILLA. Modo adverbial. Cercanamente, ó con inmediación. I NADAR, NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR. Refrán cuya significación es: Fatigarse por…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Orilla. (Del lat. ora.) f. Término, limite ó extremo de la extensión superficial de algunas cosas. ! Extremo ó remate de una tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. Canto de la tierra que está contiguo al mar ó al río; lo que está más inmediato al agua.! Aquella senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado á las casas, sin coger lodo. fig. Límite, término ó fin de una cosa no material. ) A la orilla. m. adv. fig. Cercanamente, ó con inmediación.! Nadar, nadar, y á la orilla ahogar. ref. que se dice del que se fatiga por conseguir una cosa y la ve desaparecer al considerarla segura.! Aplícase también al enfermo, que perece cuando…
Orilla, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Orilla. (De aura.) f. Vientecillo fresco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Orilla, pág. 606 · el artículo y su página del original →
Orilla. Femenino. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. !El extremo ó remate de alguna tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. || El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al río; lo que está más inmediato al agua. Aquella senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado á las casas, sin coger lodo. Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo, por lo cual, cuando corre, se suele decir: corre mala ORILLA. [ Metáfora. Limite, término ó fin de cualquier cosa no material. JA LA ORILLA. Modo adverbial. Cercanamente ó con inmediación. II NADAR, NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR. Refrán cuya significación es: fatigarse…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Orilla, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Orilla. (Del lat. ora) f. Término, limite ó extremo de la extensión superficial de algunas cosas.! Extremo ó remate de una tela de lana, seda ó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. I Canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio; lo que está más inmediato al agua. || Aquella senda que en làs calles se toma para poder andar por ella, arrimado á las casas, sin coger lodo. || fig. Límite, término ó fin de una cosa no material. Á la orilla. m. adv. fig. Cercanamente, ó con inmediación. ! Nadar, nadar, y á la orilla ahogar. ref. que se dice del que se fatiga por conseguir una cosa y la ve desaparecer al considerarla segura. ] Aplícase también al enfermo que perece…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Orilla, pág. 1231 · el artículo y su página del original →
ORILLA. (de un dim. del lat. ora). f. Término, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas. || Extremo o remate de una tela de lana, seda o lino, o de cualquier otro tejido, y el de los vestidos. || Canto de la tierra que está contiguo al mar o al río; lo que está más inmediato al agua. || Aquella senda que en las calles se toma reas poder andar por ella, arrimado a las casas, sin coger lodo. || fig. Límite, término o fin de una cosa no material. || A la orifla. m. adv. fig. Cercanamente o con inmediación.
Orilla, pág. 1231 · el artículo y su página del original →
ORILLA. (de un dim. del lat. aura, aura). f. Vientecillo fresco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →