La historia de una palabra

no

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NO, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

NO, aduerbio negatiuo, Lat. non; fu contrario es si,y juntos fino, es paruicula excepüonis, vel aduersatiua, nisi: y de aqui se dixo nonada nihil, porque en Iengua Castellana las dos negaciones niegaa, y no afirman, como acerca de los Latinos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

No, pág. 671 · el artículo y su página del original →

NO. Particula, que sirve para negar absolutamente todas las colas. Uiate ella fola pata responder, y junta con proposicion ò enunciacion, para contradecir o negar lo que le dice. Lat. von. SAaV.Empt.14. No ticne el vicio mayor cnomigo que la cenlurat se obra ranto la exhortacion a la doctrina, como ella. Lop. Dorot. F111. Y si orro la pretendiera, no hiciera lo mismoi No, porque eltoi yo de por medio. No. Se uta ramtien preguntando, y significa el deleo de que se apruebe, le confirme ò se conccda’lo oue le ptoponc o le trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que le dice, y dando á enrender que no lo puede ó no lo debe negar. Lat. Ne. Lop.Dorot. f. 95. Qué dices de su madre…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

No, pág. 668 · el artículo y su página del original →

NO; NO, NO; NO POR CÍERTO, DE NINGUN MODO. Fr. Nenni, nonne, y otros Neni. V. Herr. Dicc. Lat. Non, minimè, nequaquam. It. Non, no: el Fr. Nenni, es bajo, y le añaden comunmente la particula da, v. gr. Hará vmd. esto? Nenni da, de ningun modo. Lat. Haudquaquam, nequaquam: para darle mas eficacia, dicen tambien en frances Non pas, non plus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

No, pág. 600 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Usase el solo para responder, junto con preposicion ó enunciacion para con tradecir o negar lo que se dice. Non. xo. Se usa tambien preguntando, y signiñea e deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando a entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an non? NO. Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pos ppuesta, se usa para dar mas eficacia y energua a la negacion. Es modo particular de nuestra lengua, como No vale NADA, NO importa NADA. Nthil omnino. NO DECIR Ó RESPONDER UN SÍ NI UN NO. f. Ca Ilar enteramente, ó no…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

No, pág. 562 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Úsase el solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion para contradecir ó negar lo que se dice. Non. No. Se usa tambien preguntando , y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como - haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede Ó no lo debe negar. Ne? an non? p NO. Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo particular de nuestra lengua, como yo vale NADA, NO ¡inmporta NADA. Nihil omnino. NO DECIR Ó RESPONDER UN SÍ NI UN NO. f. Ca- lar enteramente…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

No, pág. 526 · el artículo y su página del original →

NO. expr. Da á entender que se tiene por mejor ó por mas cierto aquello de que se trata, que su contrario ó contradictorio. II NO SINO NO. Se usa para afirmar ó asegurar lo que se dice y de que se duda, por la negacion contrapuesta irónicamente. I POR Sí ó Pon No. expr. Explica la resolucion de éjecutar ó proseguir alguna cosa en duda de su consecucion, por la contingencia que se aprende en ella. II PUES NO? Contradice ó deshace la duda ó sentir contrario, acerca de la determinacion que se tiene hecha ó la opinion en que se está. I SIN FALTAR UN SÍ NI UN NO. fr. Explica que se hizo puntual y entera relacion de alguna cosa, sin dejar parte ó circunstancia de ella. I sí pon sÍ ó xo POR No…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

No, pág. 135 · el artículo y su página del original →

NO. fr. Confesar uno todo lo que se le pregunta ó sabe. Omnia planè revelare, aperire. CANTAR MAL Y PORPIAR. ref. contra los impertinentes y presumidos que molestan repitiendo lo que no saben hacer. || ESE ES OTRO CANTAR. fr. fam. de que se usa para denotar la inconexion que tiene una cosa con la que se estaba tratando. Sermonem' mutas, ad aliam rem gradum facis.

No, pág. 499 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Se usa el solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion para contradeciró negar lo que se dice: Non. 8 Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an non? 6 Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo particular de nuestra lengua; como No vale NADA, NO importa NADA. Nihil omnino. || NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ NI UN NO. fr. Callar enteramente, ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

No, pág. 751 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Se usa él solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion, para contradecir ó negar lo que se dice. Non. || Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an non? Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo partícular de nuestra lengua; como: No vale NADA, No importa NADA. Nihil omnino. Lll contrac. ant. de En LO. EN EL.III NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

No, pág. 341 · el artículo y su página del original →

NO, NA. adj. ante Gallego Ó perteneciente á Galicia.

No, pág. 477 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Se usa él para responder, y junto con preposicion ó enunciacion para contradecir ó negar lo que se dice. Non. || Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro -de la verdad de lo que se dice, y ando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an nos? || Junto con algun verbo y la voz sADa pospuesta, se usa pera dar mas eficacia y energía á la negacion, Es modo particular de nuestra lengua; como No vale NADA, yo importa NADA. Nini omeino. || NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ Ni UN NO. fr. Callar enteramente, Ó no satisfacer Ó…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

No, pág. 343 · el artículo y su página del original →

No y su a. Non. Non, ne, ni, haud. Del l. non, que en lo antiguo fue noenum ó noenu, que tambien se escribia nénum y nénu, y que vale ne oenum, ne unum (ni uno), como nihil vale ne hilum.—V. ANIOUILAR. Hay dos modos de negar: unas veces se niega la existencia de la cosa (¿Hay papel ? —No); y otras veces se niega que la cosa exista con tal ó tal cualidad determinada (¿Es blanco ese papel ?—No). Para el primer modo de negacion, que los eruditos llaman modal, los griegos se servian de la voz mi, y de ou ú oy para la negacion cualitativo.— El latin, en sus edades primitivas, no tenia mas vocablo negativo que ne, pero andando el tiempo reservó el ne para la negacion modal, y adoptó el non para…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

No, pág. 538 · el artículo y su página del original →

NO. adv. que es la más terminante expresion del verbo negar. Se usa de él solo para responder, y junto con preposicion ú otro vocablo para contradecir lo que se dice. || Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo á otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. || Junto con algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar más eficacia y energía á la negacion. Es modo particular de nuestra lengua; como: No vale NADA, NO importa NADA. || NO DECIR Ó: NO RESPONDER UN SÍ NI UN No. fr. Callar enteramente, ó no satisfacer d excusar el cargo que se…

No, pág. 700 · el artículo y su página del original →

NO. fr. fam. que expresa su grande y repen- acepciones. SANTERA. f. La mujer del santero. tino espanto. || PUDRIRSE LA SANGRE. fr. met.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

No, pág. 694 · el artículo y su página del original →

No. (Del lat. non.) adv. neg. que con este sentido se emplea, respondiendo á pregunta ó en cualquiera otro caso. Cuando sirve de respuesta, puede formar por sí solo una oración elíptica. ¿Has hecho ya lo que ayer te dije?—NO. || En sentido interrogativo, suele emplearse como reclamando ó pidiendo contestación afirmativa. ¿No me obedeces? ¿No querrás al fin cambiar de vida para bien tuyo y mío? || Antecede al verbo á que sigue el adverbio nada ú otro vocablo que expresa negacion. Eso No vale nada; NO ha venido nadie. || Ú. á veces solamente para avisar la afirmación de la frase á que pertenece, haciendo que la atención se fije en una idea contrapuesta á otra. Mas vale ayunar que NO enfermar…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

No, pág. 1198 · el artículo y su página del original →

NO. (del lat. non). adv. neg. que con este sentido se emplea respondiendo: pregunta o en cualquiera otro caso, Cuando se usa contestando, puede formar una oración elíptica equivalente a la que sirve de pregunta. ¡Has estudiado mucho?—No. || En sentido interrogativo, suele emplearse como reclamando o pidiendo una contesta afirmativa. ¿No me escuchas! ¿No me atiendes ? || Precede al verbo a que sigue el adverbio nada u otro ablo que expresa negación. Esc N de nada. || Usase a veces solament. para avivar la afirmación de la frase que pertenece, haciendo que la atención se fje en una idea contrapuesta a oira, Mas tale sudar que no estornu dar; él podrá hacerlo mejor que no tu; c’áusulas cuyo…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «no», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/no.