Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

No

página 751 · ver la página en el escaneo

NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Se usa él solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion, para contradecir ó negar lo que se dice. Non. || Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an non? Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo partícular de nuestra lengua; como: No vale NADA, No importa NADA. Nihil omnino. Lll contrac. ant. de En LO. EN EL.III NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ NI UN NO. Fr. Callar entéramente, ó no satisfacer ó excusar el cargo que se hace. Nequidquám, nihil dicere. || NO HABER ENTRE ALGUNOS, Ó NO TENER UN SÍ NI UN NO. fr. con que se explica la conformidad de voluntades y pareceres entre los que viven juntos ó se tratan, y la paz y concordia con que viven. Summá pace frui. I NO MAS. Modo de hablar con que se niega absolufamente todo lo que pertenece á una especie, ó la prosecucion en alguna cosa; y tambien se dice, NADA MAS. Nihil ampliùs hactenús. || NO MÉNOS. Modo de hablar para ponderar ó exagerar que alguna cosa conviene con otra. Tambien se dice, NADA MÉNOS y NO MAS. Nec minùs quam NO SÉ QUÉ. expr. que se usa como nombre sustantivo, y significa alguna [circunstancia, ] gracia ó atractivo particular que se reconoce en las cosas, y no se sabe explicar. Quid expectabile, inexplicabileque. || NO SINO. expr. con que se da á entender que se tiene por mejor ó por mas cierto aquello de que se trata, que su contrario ó su contradictorio. Hoc agat quidèm. || No SINO NO. Modo de hablar que se usa para afirmar ó asegurar lo que se dice y de que se duda por la negacion contrapuesta iró. nicamente. Equidem, nonnè? CII DECIR DE NO. FT. V. DECIR III POR SÍ Ó POR NO. expr. con que se explica la resolucion de ciecutar ó proseguir alguna cosa en duda de su consecucion, por la contingencia que se aprehende en ella. Fortè, fortassè, in omni eventu. IT PUES NO? Modo de hablar con que se contradice ó deshace la duda ó sentir contrario, acerca de la determinacion que se tiene hecha ó la opinion en que se está. Ne igitur, ne quidem. || SIN FALTAR UN SÍ NI UN NO. fr. con que se explica que se hizo puntual y entera relacion de alguna cosa, sin dejar parte ó circunstancia de ella. Ad unguem omnino. || SI POR St́ O NO POR NO. Modo de hablar con que se advierte Csigininca] el modo ingenioso Cingenuo) y veridico de decir las cosas, cvi

tando el juramento. Sinè tergiversatione. L!! Ux No sú oui UN SÍ SÉ QUÉ. expr. fam. que vale tanto como una cierta cosa.

la historia de «no», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «No», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/no.