natural
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NATVRAL, pág. 1159 · el artículo y su página del original →
NATVRAL, nombre sustantiuo, vale ingenio, o inclinacion, como hombre de buen natural. Segunda parte,
NATVRAL, pág. 1159 · el artículo y su página del original →
NATVRAL, tado aquello q́ es conforme a la naturaleza de cada vno. Hijo Natural, el que no es legitimo, ni tampoco bastardo. Natural de Toledo, el que nacio y tiene su parentela en Toledo. Natural se opone a artificial.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Natural, pág. 650 · el artículo y su página del original →
NATURAL. s. m. El génio indole, ò inclinacion propria de cada uno. Dicese tambien del instinto è inclinacion de los animales irracionales. Lat. Ind les. Natura. Ingenium. MEX. Hist. Imper. Vid, de Octaviano, cap.4. No fueron causa, que su condicion y naturál se estragasse, como en otros Principes ha acaccido. VILLAV. Mosch. Cant. 8. Oct. Puee es perro trifauce, que arremeta, T al natural del perro en esto imite. NATURAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la naturaleza ò es conforme al genio ù propriedad de las cosas. Lat, Natura Iis. Pic. JosT. f.67. Afirmó solo ser aatarál à las mugéres el andar mucho. CIENr. Vid. de S.Bori, lib.1. cap.3. S. 2. Porque el mismo se iba, con naturál…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Natural, pág. 650 · el artículo y su página del original →
NATURAL, se dice, lo primero lo que concier. ne á la naturaleza. Fr. Naturel. Lat. Pburicus, nativus. It. Naturale; 2. lo que no e monstruoso, ni sobrenatural. Fr. Naturel. Lat. Naturalis. It. Naturale, 3. de lo que es sencillo y sin máscara, ni engaño. Fr. Naturel. Lat Ingenuus, simplex, sincerus. It. Naturale. 4 se toma tambien por verdadero. Fr. Naturel. Iat. Verus, genuinus. It. Naturale. S. de los que nacen en un Pais, 6 se connaturalizan en él Fr Naturel. Lat. Incola, indigena, indigenttalis, lt Naturale. 6. por lo que es dulce, amable, agradable, suave al trato, costumbres, &c. Fr. Naturel. Lat. Naturalis, liber, simplex, facilis. It. Naturale, 7. en la Moral se dice de las pasiones…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 595 · el artículo y su página del original →
NATURAL. adj. Lo que pertenece á la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis NATURAL. El que ha nacido en algun pueblo ó reino. Usase tambien como sustantivo. Natu ralis. || Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis NATURAL. Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuus, naturalis. || El que trata ó averigua los secretos ó causas de la naturaleza. Y tambien se aplica á los escritos de esta facultad. Naturastudiosus. || Se dice tambien de las cosas que imi tan á la naturaleza con propiedad. Naturalis. || Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es facilmente creible. Naturalis NATURAL. Lo que se produce por solas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 557 · el artículo y su página del original →
NATURAL. adj. Lo que pertenece a la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis. || Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Usase tambien como sustantivo, Naturalis. || Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis. || Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuas, naturalis. || Se dice tambien de las cosas que imitan a la naturaleza con propiedad. Naturalis || Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es facilmente creible. Naturalis, NATURAL. Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto a lo sobrenatural y milagroso. Naturalis. || Se aplicaba á los señores de vasallos, Ó que por su…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 494 · el artículo y su página del original →
NATURAL. adj. Lo que pertenece á la naturaleza ó esconforme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis. || Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Se usa tambien como sustantivo. Naturalis. G Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis. || Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuus, naturalis. || Se dice tambien de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. Naturalis Y Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es fácilmente creible. Naturalis. Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. Naturalis. || Se aplicaba á los señores de vasa llos, ó que por su linaje tenian…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Natural, pág. 1244 · el artículo y su página del original →
Natural, adj. Perteneciente á la naturaleza. || Arreglado ó conforme á la esencia ó al carácter de las cosas. || Originario Ó nativo de algun lugar, pueblo, nacion, etc. En esta acepcion se usa tambien como sustantivo. || Sin mezcla, sin artificio ni composicion alguna; tal como lo produjo la naturaleza. || Con franqueza ; sin fingimiento ni simulacion. || Epíteto que se aplica á las obras artificiales, cuando imitan perfectamente á la naturaleza. || Que está en el órden de las cosas; que ordinariamente debe suceder así; que es comun y regular. ¡ Producido por la naturaleza, ó que puede juzgarse así; que no escede de sus límites ni de su poder, en contraposicion de lo que es milagroso ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Natural, pág. 745 · el artículo y su página del original →
NATURAL. adj. Lo que pertenece á la naturaleza ó e contorme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis. !l Nati vo, originario de algun pueblo ó reino. Se usa tambien como sustantivo. Naturalis. || Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis. || Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuus, naturalis. || Se dice tambie, de las cosas que Imitan á la naturaleza con propiedad Matara lis. || Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es fácilmente creible. Naturalis. !) Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. Naturalis. ! Se aplicaba á los señores de vasallos, ó que por su linaje…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 533 · el artículo y su página del original →
NATURAL. adj. Lo que pertenece á la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. || Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Se usa tambien como sustantivo. || Lo que está hecho con verdad sin artificio, mezcla ni composicion alguna. || Ingenuo y sin doblez en su modo de proceder. || Se dice tambien de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. || Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es fácilmente creible. || Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. || Se aplicaba á los señores de vasallos, ó que por su linaje tenian derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra. || m. El genio…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Natural, pág. 885 · el artículo y su página del original →
Natural. Adjetivo. Lo que pertenece á la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. ( Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Se usa también como sustantivo. Lo que está hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. (I Ingenuo y sin doblez en su modo de proceder. (] Se dice también de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es fácilmente creible. Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. (Se aplicaba á los señores de vasallos, ó que por su linaje tenian derecho al señorio aunque no fuesen de la tierra. Masculino. El genio…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Natural. (Del lat. naturalis.) adj. Per teneciente á la naturaleza ó conforme á la calidad ó propiedad de las cosas. ! Na tivo, originario de un pueblo ó nación Ú. t. c. s. 1 Hecho con verdad, sin artificio mezcla ni composición alguna. ! Ingenuo y sin doblez en su modo de proceder. Dicese también de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. ! Regular y que comunmente sucede, y, por eso, fácil mente creible. ! Que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contra puesto á sobrenatural y milagroso.) Apli. case á los señores de vasallos, ó á los que, por su linaje, tenían derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra.! pr.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Natural, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Natural. Adjetivo. Lo que pertenece á la naturaleza ó es conforme al genio ó propiedad de las cosas. Nativo, originario de algún pueblo ó reino. Se usa también como sustantivo.¡ Lo que está hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni compcsición alguna. || Ingenuo y sin doblez en su modo de proceder.| Se dice también de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad.!! Lo que es regular, y comúnmente sucede, y por eso es fácilmente creible..]| Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. [ Se aplicaba á los señores de vasallos, ó que por su linaje tenian derecho al señorío aun que no fuesen de la tierra. ! Masculino. El genio…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Natural, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Natural. (Del lat. naturalis,) adj. Perteneciente á la naturaleza ó conforme á Ja calidad é propiedad de las cosas. l Nativo, originario de un pueblo ó nación. Ú. t. e. s. || Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. || Ingenuo y sin doblez en su modo de proceder. || Dícese también de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. || Regular y que comúnmente sucede, y, por eso, fácilmente creíble. || Que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á sobrenatural y milagroso. || Aplicase á los señores de vasallos, ó á los que, por su linaje, tenían derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra. |] pr. Filip. Dícese del hijo de padre y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Natural, pág. 1184 · el artículo y su página del original →
NATURAL. (del lat. naturalis). adi. Perteneciente a la naturaleza o conforme a la calidad o propiedad de las cosas. || Nativo, originario de un pueblo o nación. U. t. C. s. || Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna.! Ingenio y sin doblez en su modo de proceder. || Dícese también de aquellas cosas que imitan con propiedad a la naturaleza. Reqular y que sucede comúnmente, y por eso fácilmente creible.Que se produce por causas naturales, a diferencia de lo sobrenatural y milagroso. Aplícase a los señores de vasallos, o a los que por su linaje tenían derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra.! V. Ayuno, bálsamo, calor, derecho, fitosotta, hijo, historia, lenqua…
acepción con acepción en el diccionario oficial →