nacara
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nacara, pág. 642 · el artículo y su página del original →
NACARA. s. f. El caracól marino. Lat. Coeleas marinut. OLIVAR. Mem. de los Othom. lib.10. Morivando que se celebrasse el desordea de los Christianos con los difparos de las salvas, enrre la desconcertada música de los birbaros aullidos, nácaras, rimbâles y rrompetas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nacara, pág. 644 · el artículo y su página del original →
NACARA, O CARACOL NACARINO, cierta concha univalva, avoluta. Fr. Sabot. Lat. Cocblea marina, comunmente le llaman caracola, sirve para tocar, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nacara, pág. 593 · el artículo y su página del original →
NACARA. s. f. ant. Instrumento músico, especie de tabla
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nacara, pág. 555 · el artículo y su página del original →
NACARA. s. f. ant. Instrumento músico, especie de tabla.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Nácara, pág. 519 · el artículo y su página del original →
NÁCARA. f. ant. Instrumento r especie de tabla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nacara, pág. 492 · el artículo y su página del original →
NACARA. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla. NACARADO , DA. adj. Lo que tiene la color de nácar. || Lo que está adornado con él. Roseus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nácara, pág. 1240 · el artículo y su página del original →
Nácara, s. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla. (Acad.) || Instrumento de música militar, especie de timbal que usaba la caballería oriental. Segun algunos arqueólogos , este instrumento, lejos de ser una especie de timbal, era una especie de trompeta, así llamada porque, segun los pintores y los poetas, los Tritones tocában con las conchas de nácar ó madreperlas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nácara, pág. 742 · el artículo y su página del original →
NÁCARA. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nácara, pág. 471 · el artículo y su página del original →
NÁCARA. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nacara, pág. 530 · el artículo y su página del original →
NACARA. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nácara, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Nácara. Femenino anticuado. Instrumento músico, especie de nabla. Era parecido á los timbales que usaban los alemanes. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito analal; malayo, nagãra (por nahara); persa y árabe, sagara, timbal, en relación con el árabe naguir, nãgõr, trompeta, clarín; bajo latín, nacara; bajo griego, àvéxãpa (anákära); italiano, gnaccare; francés de Molière, gnacare; moderno, nacaire. 2. Bocthor trae la forma árabe aaggara. 3. La voz del artículo ha penetrado, no sólo en Europa, sino en varias regiones de Africa; especialmente, en Abisinia y entre los latukas de las orillas del Nilo Blanco, al Sud de Gondokoro. (DEVIC.) 4. Llevaron delante de palacio el gran timbal ó mogaret, que llaman el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nacara, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Nacara. (Del persa 5, (3), núcara, timbal.) f. Timbal usado en la antigua caballería.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nácara, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Nácara. Femenino anticuado. Instrumento músico, especie de nabla. Era parecido á los timbales que usaban los alemanes. ETIMOLOGÍA. Del árabe naccára, pequeño timbal, vasija de cobre ó de barro cubierta con una piel atirantada: bajo latín, nacara: bajo griego, àvαxα̃pa (anakura); italiano, qnaccare; francés, nacaire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nácara, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Nácara. (Del persa 8, nácara, timbal.) f. Timbal usado en la antigua caballería.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nacara, pág. 1180 · el artículo y su página del original →
NACARA. (del persa nácara, timbal). Timbal usado en la antigua cabafieri
Nacara, pág. 1180 · el artículo y su página del original →
MUZARA. (del ár. mozara). m. En Marruecos, alquiler de tierras de labor y asociación para el cultivo en grande escala
acepción con acepción en el diccionario oficial →