La historia de una palabra

nacar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nacar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

NACAR. I, m. La concha en que se cria la perla. Tómase freqüentemente por lo interior de ella, que tiene un color vivo y resplandeciente, blanco, con alguna mezcla de encarnado. Lat. Concba margaritarum, vel callum. HUERT. Plin lib.9. cap. 36. La concha llamada de nosorros Nácar y de los lndics Berberi, es llamada de algunos Madre de las perlas, NACAR. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa, que tiene el color semejante à lo interior de la concha de las perlas. Lat. Quod margaritarum callum refert. QUEv. Lib. de todas las cosas. Estrellas coruscanres pata ojos, infinito nácar para mexillas. PANT. Nácar entonces oumbrianta fut del pan su dalce boca, que encuorió molares perlas, que zeli…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nacar, pág. 644 · el artículo y su página del original →

NACAR, el asiento ó el nudo en que se halla la perla en las conchas. Fr. Nacre. Lat. Concba margaritifera. It. Madre perla. Tambien en España le dan este nombre de madreperla. Los Indios le llaman Berberi. Esp.t. 1. p. 258. Asimismo hai otra concha arjentada por la parte interior, á que Ilaman Nacar mui parecida á la Madreperla. Fr. Nacre. Lat. Quod est Conchae margaritiferae simile. NACAR, se dice tambien por el color de nacar ó nacarado. V. Fr. Nacre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nacar, pág. 593 · el artículo y su página del original →

NACAR. s. m. La madre perla trabajada. Das alguna vez el mismo nombre a la que está sir trabajar. Mytiti marg aritiferi testa elaborata NÁCAR. met. Cualquier cosd que tiene el color semejante á lo interior de la concha de las per las. Quod margaritærum callum refert NÁCA R. El mismo color de la concha llamada asi. Roseus color.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nácar, pág. 519 · el artículo y su página del original →

NÁCAR. m. Madre perla trabaja se alguna vez el mismo neml que está sin trabajar. I met. quiera cosa que tiene el color jante á lo interior de la concha perlas. 1 El mismo color de la llamada así.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nácar, pág. 492 · el artículo y su página del original →

NÁCAR. m. La madre perla trabajada. Dase alguna vez el mismo nombre á la que está sin trabajar. Mytili margaritiferi testa elaborata. || Cualquier cosa que tiene el color semejante á lo interior de la concha de las perlas. Quod margaritarum callum refert. || El mismo color de la concha llamada así. Roseus color.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nácar, pág. 1240 · el artículo y su página del original →

Nácar, s. m. Sustancia blanca, dura, frágil, límpida y brillante, compuesta de varias capas calcáreas. que forma la perla y la madreperla. || Fig. Cualquier objeto de superficie tersa y brillante y del color de nácar, propiamente dicho, especialmente del que tiene la superficie interior de la madreperla ó la esterior de la perla. Se dice mas comunmente: es una perla, por: parece una perla, tiene su color etc. que es un nácar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nacar, pág. 742 · el artículo y su página del original →

NACAR. m. La madreperla trabajada. Dase alguna vez el mismo nombre á la que está sin trabajar. Mytili margaritiferi testa elaborata. || Cuhlquier cosa que tiene el color semejante á lo interior de la concha de las perlas. Quod margaritarum callum refert. ¡1 El mismo color de la concha llamada así. Roseus color.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nácar, pág. 471 · el artículo y su página del original →

NÁCAR. m. La madreperla trabajada. Dáse alguna vez el mismo nombre á la que está sin trabajar. Mytili margariliferi testa olaborala. || Cualquier cosa que tiene el color semejante lo interior de la concha de las perlas. Quod margaritarum callum refert. || El mismo color de la concha llamada así. Roseus color.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nácar, pág. 530 · el artículo y su página del original →

NÁCAR. m. Materia blanca y brillante que refracta la luz de manera que produce una mezcla agradable de colores, y forma el interior de muchas conchas. || Es objeto de comercio el que se extrae de una concha especial, que se llama meleagrina. Las perlas son esta materia del nácar con que el animal envuelve las piedrecillas ó cuerpos extraños que caen dentro de su concha.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nácar, pág. 874 · el artículo y su página del original →

Nácar. Masculino. Materia blanca y brillante, que refracta la luz de manera que produce una mezcla agradable de colores, y forma el interior de muchas conchas. [Es objeto de comercio, el que se extrae de una concha especial, que se llama meleagrina. Las perlas son esta materia del nácar con que el animal envuelve las piedrecillas ó cuerpos extraños que caen dentro de su concha. ETIMOLOGÍA. Persa nigar, pintura, retrato: catalán, nacre, nácar, nácara; francés, nacre; italiano, naccaro, nacchera, gnacchera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nacar, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Nacar. (Del persa (E), nigar, ornamento.) m. Sustancia formada de cal carbonatada, materia orgánica y agua, dura, blanca argentina, brillante y con reflejos irisados, que tapiza la superficie interior de varias conchas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nácar, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Nácar. Masculino. Materia blanca y brillante que refracta la luz de manera que produce una mezcla agradable de colores, y forma el interior de muchas conchas. Es objeto de comercio, el que se extrae de una concha especial, que se llama meleagrina. Las perlas son esta materia del nácar con que el animal envuelve las piedrecillas ó cuerpos extraños que caen dentro de su concha. ETIMOLOGÍA. Del persa nigar, ornamento: catalán, nacre, nácar, nácara; francés, nacre: italiano, naccaro, nacchera, gnacchera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nácar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

Nácar. (Del persa) nigar, ornamento.) m. Substancia formada de cal carbonatada, materia orgánica y agua, dura, blanca argentina, brillante y con reflejos irisados, que forma lo interior de varias conchas, sobre todo de la madre perla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nacar, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

NACAR. (del persa nigar, ornamento) m. Substancia formada de cal carbonatada, materia orgánica y agua, dura, blanca, argentina, brillante y con reflejos irisados, que forma el interior de algunas conchas, principalmente de la madreperla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nacar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nacar.