mudbaje
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mudbaje, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Mudbaje. Masculino. (Bajo latín.) Tela de seda bordada, ó tela con tejidos de oro. ETIMOLOGÍA. Arabe moudabbadi (E-d), con el mismo significado: «tres cappas. una de ciclaton, et alia MUDBAJE.» (EL PADRE SANTA ROSA, Documento de 1147.) Mudéjar. El mahometano que, rendido en un lugar, quedaba, sin mudar de religión, por vasallo de los reyes cristianos. Este nombre viene de MUDÉJEL, que significa hijo del Antecristo; y se puso en oprobio al MuDÉ JAR porque servía y hacía guerra contra los otros moros. ETIMOLOGÍA. La interpretación etimológica de la Academia no es admisible, así como la definición del vocablo es perfecta. l. Arabe modjar (seRo,), «el que vive bajo el patrocinio de otro,»…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mudbaje, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Mudbaje. Masculino. Tela de seda bordada, ó tela con tejido de oro. ETIMOLOGÍA. Del árabe mudbach, con el mismo significado.