molestar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MOLESTAR, pág. 1143 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR, dar fastidio y pesa dũbre, la qual llamamos molestia. Ser molesto, ler importuno. De los terminos Latinos molestia,y molestus,a.umà mole.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Molestar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. v. a. Causar molestia, dar fastidio ò pesadumbre, inquietar o turbar el sosiego de alguno. Es del Latino Molestare, que significa lo mitino. Lat. Molestia afficere. MARM. Rebel, lib.2. cap.4. No lolo petscguian à los que entendian ser culpados; mas aun molestaban à los que estaban quictos y pacificos en su casa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Molestar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR, con discursos inútiles, y frios. Fr. Lanterner. Lat. Odium creare, odium afferre. It. MOLESTAR, apesadumbrar, afligir, cansar, embarazar, angustiar, atormentar, contristar, incomodar, fatigar, moler. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. v. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. Molestia afficere, vezare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 543 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. v. 4. Causar molestia, dar fastidio Ó pesadumbre, inquietar o turbar el sosiego de alguno. Molestia.z afficere, vexare. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Molestar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. a. Causar molestia, der fastidio ó pesadumbre, inquietao: de turbar el sosiego de alguno:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. Molestia afficere , vexare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Molestar, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
Molestar, v. a. Causar molestia, || Incomodar, importunar, dar fastidio: enojo. || Turbar el sosiego ó la tran: quilidad de alguno. || Fatigar, can: sar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Molestar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre inquictar ó turbar el sosiego de alguno. Molestid́ afficere l'exare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 460 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. Molestiá afficere, vexare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Molestar, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Molestar. Activo. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. ETIMOLOGÍA. Molestia: latin, mòlestare: catalan, molestar; francés, mole ter; italiano, molestare. SINONIMIA. Molestar, atormentar, cejar. Estas tres palabras indican diferentes modos de causar pena á los hombres. Vejar supone una autoridad ó un poder del que se abusa por la violencia y la persecución. Las vejaciones se consuman, pero se renuevan frecuentemente, y esta repetición es, hablando con propiedad, la que veja. Las autoridades subalternas que se creen de suma importancia haciendo mal, se complacen en vejar. Un simple alcalde de monterilla suele hacer algunas veces más vejaciones…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
Molestar. (Del lat, molestare.) a. Causar molestia. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Molestar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Molestar. Activo. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. ETIMOLOGÍA. Del latin molestare: catalám, molestar; francés, molester; italiano, molestare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Molestar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Molestar. (Del lat. molestare.) a. Causar molestia. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Molestar, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MOLESTAR. (del lat. molestare). v. a. Causar molestia. U. t. c. r.—Reg. MOLESTAR (a uno) con visitas
acepción con acepción en el diccionario oficial →