molestia
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Molestia, pág. 591 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. s.f. Incomodidad, enfado, fastidio, ò inquietúd. Es voz puramente Latina. Foevu. S.Pio V. f.34. Por evitar molé stias de Cosarios, que fatigaban la tierra, editico un Palacio fuerte, con gasta' de la mayor parte de sus premios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Molestia, pág. 604 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA, fatiga, cansera. Fr. Fatigue. Lat. Molestia, labor, lassitudo, defatigatio. It. Fatica, laboro, pena, molestia. MOLESTIA. V. Afliccion, dolor, enfermedad, pena, fatiga, tormento, pesadez, trabajo, importunidad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 580 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. s. f. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. MOLESTÍSIMO. MA. adi- sup. de MOLESTO. Valde molestus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 543 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. s. £ incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. MOLESTISIMO , MA. adj. sup. de MOLESTO. Valde molestus. '
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Molestia, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. f. Incomodidad, etfadol fastidio, inquietad. (V. el. dicelónarid? de sinónimos.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. f. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. MOLESTISIMO , MA. adj. sup. de MoLESTO. Valde molestus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Molestia, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
Molestia, s. f. Incomodidad, enfado.: || Fastidio, inquietud. || Cansancio, fatiga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Molestia, pág. 726 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. f. Incomodidad, enfado, fastidio 6́ inquietud Molestia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 460 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. f. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. j
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. f. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Molestia, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Molestia. Femenino. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. ETIMOLOGÍA. Latin molestia: italiano, molestia; francés, molestation, siglo xIV; provenzal, molestation; catalán, molestia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 712 · el artículo y su página del original →
Molestia. (Del lat, molestia.) f. Fatiga, perturbación, extorsión.! Enfado, fas tidio, desazón ó inquietud del ánimo. Desazón originada de leve daño físico ó falta de salud. Falta de comodidad o impedimento para los libres movimien tos del cuerpo originada de cosa que le oprima ó lastime en alguna parte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Molestia, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Molestia. Femenino. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. ETIMOLOGIA. Del latin molestia: italiano, molestia; francés, molestation; catalán, molestia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Molestia, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Molestia. (Del lat. molestia.) f. Fatiga, perturbación, extorsión. !l Enfado, fastidio, desazón ó inquietud del ánimo. || Desazón originada de leve daño físico ó falta de salud. I Falta de comodidad ó impedimento para los libres movimientos del cuerpo originada de cosa que le oprima ó lastime en alguna parte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Molestia, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MOLESTIA. (del lat. molestía). f. Fatiga, perturbación, extorsión. || Enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo.Desazón originada de leve daño físico o falta de salud. || Falta de comodidad o impedimento para los libres movimientos del cuerpo, originada de cosa que le oprima o lastime en alguna parte
acepción con acepción en el diccionario oficial →