La historia de una palabra

mocho

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOCHO, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

MOCHO, Latinè mutilus, comd el carnero mocho q no tiene cuernos. Arbol mocho, quando le cortan las ramas: y esto se llama Desmoc har. Prouer bio, Passe mocha por cornuda, de los q reciben ganado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mocho, pág. 581 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. adj. que propriamente se aplica al animal à quien han cortado las hattas, ò está sin ellas debiendolas tener. Covart. dice viene del Latino Muttlus. GOMAR. Hist. Ind. cap.67. Hai vacas moebas, y que siendo patihendidas parescen mulas con grandes orejas. HERR. Agric, lib.5. cap.13. Dice Columcla, que si la tierra dondc pacen es caliente ò templada, es bueno el ganádo mo At Mocno. Significa tambien pelado, ù cortado el pelo. Lat. Mutilus. Mut ilatas. Mocno. Por extension se dice de los atboles que se han mondado de las ramas y copa: y de las tortes que se fabrican, sin chapitél u otro adorno en el cuerpo superiòr, ù de otra qualquier cosa que le falta la punta. Lat. Mutilus. GIL…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mocho, pág. 598 · el artículo y su página del original →

MOCHO, pelado, sin pelo, calvo, mondado, podado; véanse. MOCHO DE UN PALO, ARCABUZ, &c. subst. la extremidad redonda de estas cosas. Fr. Bout d' une chose longue. Lat. Extremitas rotunda. MOCHO, se dice en jeneral de toda torre, casa, &c. que no tiene capitel, ú cosa elevada en punta. Fr. Plat. Lat. Fastigio nudus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 578 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. adi. que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas ó está sin ellas debiéndolas tener. Mutilus, muticus. MOCHO. Pelado ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. MOCHO. Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ó de otra cualquier cosa que Ie falta la punta. Mutilus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MOCHO , CHA. adj. que propiamente se aplica al animal a quien han cortado las astas Ó esta sin ellas debiendolas tener. Mutilus, muticus. ocho. fant. Pelado Ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. e MOCHO. Se dice de los árboles que se han mon- dado de las ramas y copa, y de las torrés que se fabrican sin chapitel u otro adorno en el cuérpo superior, ó de-otra cualquier cosa que le alta lá punta. Musilus. mocho. El remate grueso, y las mas veces redondo, de cualquier cosa larga: Extremun rotundum. VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. f. met. que se dice cuando el defecto o imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad o perfeccion de otra. Hoc unum alio compens etur , vel rependatur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mocho, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. adj. Se aplica al animal á quien han cortado las astas, ó está sin ellas debiéndolas tener. I fam. Pelado ó cortado el pelo. [I Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ó. de otra cualquier cosa á que falta la punta. ] Remate grueso, y las mas veces redondo, de cualquier cosa larga. I vÁYA SE FOCHA POR CORNUDA. fr. met. Se dice cuando el defecto ó imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad é perfeccion de otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MOCHO , CHA. adj. que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas, ó está sin ellas debiéndolas tener. Mutilus , muticus. || fam. Pelado ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. Y Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas ycopa, y de las torres que se i otro dorno en el cuerpo superior, ó de otra cualquier cosa á que falta la punta. Mutilus. || El remate grueso, y las mas veces redondo , de cualquier cosa larga. Extremum rotundum. VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. fr. met. que se dice cuando el defecto ó imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad ó perfeccion de otra. Hoc unum alio compensetur vel rependatur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mocho, pág. 1208 · el artículo y su página del original →

Mocho, cha. adj. Epíteto que se aplica al animal cornudo, cuando tiene cortadas las astas; y tambien cuando nace sin ellas, debiendo tenerlas. || fam. Pelado ó rapado. || Aplícase igualmente á los árboles que carécen de ramas y copa, á las torres que no tiénen chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, y á todas aquellas cosas que aparécen romas ú obtusas, debiendo ser aguzadas ó puntiagudas. || Nav. Embarcacion qne se ha quedado sin palos. Is. m. Mar. Molinete que se pone en la popa de la lancha, cuando se leva un ancla por la tea. [] s. m. Remate de alguna cosa larga, cuando es grueso y redondeado. || Váyase mocha por cornuda.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mocho, pág. 723 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA, adi, que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas ó está sin ellas debiéndolas tener. Mutitus, mutieus. || fam. Pelado ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. [ se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, [de las embarcaciones que se han quedado sin palosy, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ó de otra cualquier cosa á que falta la punta Mufilius. HE— m a Ei remaie gruieso, y lus mas vecesre. dondo, de cualquier cosa larga. Extremum rotundum. || VÍYASI MOCHA POR CORNUDA. fr. met. que se dice cuando el defecto imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad ó per feccion de otra. Hoc unum…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. adj. que propiamente se aplica al animal á quien han cortado lás astas. 6 está sin ellas debiéndolas tener. Musilus, mulicus. fam. Pelado ó cortado el pelo. Mutilus, mutitatus. || Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior,'Ó de otra cualquier cosa á que falta la punta. Mutilus. || El remate grueso, y las mas veces redondo, de cualquier cosa larga. Extremum rotundum. [) VÁTASE MOCHA POR CORNUDA. fr. met. que se dice cuando el defecto ó imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad ó perfeccion de otra. Hoe unum alio compensetur ve rependatur.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 514 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. adj. que propiamente se aplica. al animal á quien han cortado las astas, ó que está sin ellas debiéndolas tener. || fam. Pelado ó cortado el pelo. || Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ú otra cualquier cosa á que falta la punta. || El remate grueso, y las más veces redondo, de cualquier cosa larga. || VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. fr. met. que se dice cuando el defecto ó imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad ó perfeccion de otra. || TRIGO MOCHO. El que no tiene aristas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mocho, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Mocho, cha. Adjetivo que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas, ó que está sin ellas debiéndolas tener. I Familiar. Pelado ó cortado el pelo. Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ú otra cualquier cosa á que falta la punta. El remate grueso, y las más veces redondo, de cualquier cosa larga. I VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. Frase metafórica que se dice cuando el defecto ó imperfección de una cosa se recompensa con la bondad ó perfección de otra. I TRiGo mo CHO. El que no tiene aristas. (] ESTAR MOCHO Ó MUY MOCHO. Frase familiar. Estar muy caído de ánimo. ETIMOLOGÍA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 709 · el artículo y su página del original →

Mocho, cha. (Del lat. mutilus.) adj. Dícese del animal á quien han cortado las astas, ó que está sin ellas, debiéndolas tener. ! fig. y fam. Pelado ó cortado el pelo. I fig. y fam. Dícese de los árboles que se han mondado de las ramas y copa; de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, y de cualquiera otra cosa á que falta la punta.] V. Trigo mocho. m. Remate grueso, y las más veces redondo, de cualquiera cosa larga. Váyase mocha por cornuda. expr. fig. y fam. que se dice cuando el defecto ó imperfección de una cosa se recompensa con la bondad ó perfección de otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mocho, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Mocho, cha. Adjetivo que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas ó que está sin ellas debiéndolas tener. l Familiar. Pelado ó cortado el pelo. [[ Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas y copa, y de las torres que se fabrican sin chapitel ú otro adorno en el cuerpo superior, ú otra cualquier cosa á que falta la punta. El remate grueso, y las más veces redondo, de cualquier cosa larga. VAYASE MOCHA POR CORNUDA. Frase metafórica que se dice cuando el defecto ó imperfección de una cosa se recompensa con la bondad ó perfección de otra. || TRIGO MOCHO. El que no tiene aristas.! ESTAR MOCHO Ó MUY MOCHO. Frase familiar. Estar muy caido de ánimo. ETIMOLOGIA. Del…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mocho, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Mocho, cha. (Del lat. mutitus.) adj. Dicese de todo aquello á que falta la punta ó la debida terminación; como el animal cornudo que carece de astas, el árbol mondado de ramas y copa, la torre sin chapitel, etc. || Kg. y fam. Pelado ó cortado el pelo. || Y. Trigo mocho. || m. Remate grueso y romo de un instrumento ó utensilio largo, como la culata de un arma de fuego. || Váyase mocha por cornuda. expr. fig. y fam. que se dice cuando el defecto ó imperfección de una cosa se recompensa con la bondad ó perfección de otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mocho, pág. 1151 · el artículo y su página del original →

MOCHO, CHA. (del lat. muticus). adj. Dícese de todo aquello falto de punta o de la debida terminación, como el animal vacuno que carece de astas, el árbol mondado de ramas y copa, la torre sin chapitel, etc. || fig. y fam. Pelado o cortado el pelo. || Y. Trigo mocho. || Amér. En Méjico, conservador. || m. ee, Micdoro y romo de un instrumento o silio largo; 0omo la culata de un arma de fuego. || Amér. En Chile y Guatemala, lego, 3.* acep. || Amér. En el Saivador, abuelo, 2.* acep. || Amér. En Colom- 3 rocín, 1.* acep. [| ¡Mocho! ¡mochito! e y Amér Se emplea en Chile, entre el vulgo, para asegurar el TT de un contrato.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mocho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mocho.