mochuelo
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mochuelo, pág. 598 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO, ave nocturna, especie de Buho. Fr. Hibou cornu. Lat. Otus, asio, noctua, otros noctua minor, otros Nycteris : pero mal. It. Cbivetta, otros Bufo, y otros barbagiani. En esta ave varian sumamente, y en todas lenguas: las voces mas ajustadas nos parecen las dichas, consultados Diccionarios y naturalistas. Basc. Mozolloa. V. Alucón. TOCARLE EL MOCHUELO, llevar la peor parte, tocarle lo peor. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 578 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. .. m. Ave nocturna de medio pie de grande, amarillenta, y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cara redonda y el pico corvo, y los ojos grandesy redondos. Huye de la luz, y solo por la noche vuela en busca de insectos y de otros pájaros, de que se alimenta. Strix otus. TOCAR EL MOCHUELO. f. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun-repartimiento. Asionem semper Porte obtingere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. s. m. Ave nocturna de medio pie de grande, amarillenta, y abigarrada por el lo» mo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cura redonda y el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. Huye de la luz, y solo por la noche vaela en busca de insectos y de otros pájaros de que se alimenta. Strix otus. TOCAR EL MOCHUE£LO. f. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper sorte obtingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mochuelo, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. m. Ave nocturna, de medio pié de larga, amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y perdo. TOCAR EL MOCHUELO. fr. Explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 480 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. m. Ave nocturna de medio pié de largo , amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido , la cabeza retirada atrás, la cara redonda y el pico corvo , y los ojos grandes redondos. Strix otus. TOCAR EL MOCHUELO. fr. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper sorte obtingere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mochuelo, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
Mochuelo, s. m. Ornit. Ave nocturna, de medio pié de largo, de un color amarillento, salpicada de gris y pardo por el lomo, con puntos ceni= o cientos en las estremidades de las alas. Es muy enderezada de cuerpo, tiene siempre la cabeza erguida é inclinada hacia atrás, la cara redonda , corvo el pico, y los ojos grandes y circulares. Tocar el mochuelo. Fras. Llevar la peor parte : tocarle á uno lo peor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mochuelo, pág. 724 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. m. Ave nocturna de medio pié de largo, ama rillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las pun tas de las alas salpicadas de puntos cenícientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cara redonda y el pica corvo, y los ojos grandes y redondos. Strix otus. || TOCAR EI MOCHURLO LÁ ALGUNO.] fr. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper sor te obtingere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 459 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. m. Ave nocturna de medio pié de largo, amarillenta y abigarrada por el lomo de gris 2 pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atrás, la cara redonda y el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. Srix olws. || TOCAR' EL MOCHUELO. fr. con que se explica que: alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 514 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. m. Ave nocturna de medio pié de largo, amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cara redonda, el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. || CADA MOCHUE- LO Á SU OLIVO. ref. con que se indica que ya es hora de recojerse ó tiempo de que cada cual se esté en su casa cumpliendo con su deber. || EcHarLE Á UNO Ó TOCARLE EL MO- CHUELO. fr. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mochuelo, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Mochuelo. Masculino. Ave nocturna de medio pie de largo, amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atrás, la cara redonda, el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. CADA MOCHUELO Á SU OLIVO. Refrán con que se indica que ya es hora de recogerse ó tiempo de que cada cual se esté en su casa cumpliendo con su deber. I ECHARLE Á UNO Ó TOCARLE EL MOCHUELO. Frase con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algún repartimiento. ETIMOLOGÍA. Mocho.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Mochuelo. m. Ave nocturna de me dio pie de largo, amarillenta y abigarra da por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atras, la cara redonda, el pico corvo, y los ojos grandes y redondos. fig y fam. Asunto ó trabajo difieil ó enojoso, de que nadie quiere encargar. se. V m. en las frases cargar uno con el mochuelo: echarle, ó tocarle, á uno el mochuelo.¡ Cada mochuelo à su olivo. fr. proverb. con que se indica que ya es hora de recogerse ó tiempo de que cada cual se esté en su puesto cumpliendo con su deber.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mochuelo, pág. 380 · el artículo y su página del original →
Mochuelo. Masculino. Ave nocturna de medio pie de largo, amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido, la cabeza retirada atrás, la cara redonda, el pico corvo y los ojos grandes y redondos. CADA MOCHUELO A SU OLIVO. Refrán con que se indica que ya es hora de recogerse ó tiempo de que cada cual se esté en su casa cumpliendo con su deber. || ECHARLE A UNO Ó TOCARLE EL MOCHUELO. Frase con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algún repartimiento. ETIMOLOGÍA. De mocho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mochuelo, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Mochuelo. (Del lat. noctúa, lechuza) m. Ave rapaz y nocturna de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza á la extremidad de la cola y medio metro próximamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las partes superiores, y amarillento claro con manchas alargadas grises en el pecho y vientre; cuerpo erguido, cabeza redonda, pico corto y encorvado, ojos grandes de iris amarillo, cara circular, alas redondeadas, cola corta y tarsos y dedos cubiertos de plumas blanquecinas y sedosas. Es común en España y se alimenta ordinariamente de roedores y reptiles. || fig. y fam. Asunto ó trabajo difícil ó enojoso, de que nadie quiere encargarse. Ú. m. en las…
Mochuelo, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Mochuelo. (Del lat. modiólus, herrada.) Mm. Cierta vasija usada antiguamente en el servicio doméstico.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mochuelo, pág. 1151 · el artículo y su página del original →
MOCHUELO. (de mocho). m, Ave rapaz nocturna de unos dos decímetros : +4 de lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro próximamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, ve corvo, y ojos muy grandes, y redos. Vive de roedores pequeños y e es común en rs MOCHUELÓ. (del lat. modiólus, herrada). m. Cierta vasija usada antiguamente en el servicio doméstico,
acepción con acepción en el diccionario oficial →