misericordia
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MISERICORDIA, pág. 1139 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA,Lat. miseri cor dia, segun Cieèron est ægritudo ex alerius rebus aduersis: tomo si dix esfemos cópafsion del ma!,o daño del proximo. Misericordioio, Lat. miseticois, condicion y atributo de Dios.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Misericordia, pág. 577 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. s. f. Virtud, que aficiona y inclina al animo, para que se duela y compadezca de los trabajos y mifetias ajenas. Es voz puramente Latina Misericordia, e. AMBR. MOR. lib. S. cap. 29. Alababan ya la misericordia de Cesar, que habia lalvado tantos Ciudadanos suyos, y excusado tanto derramamiento de sangre Romana. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 42. La misericordia, segun San Basilio, es una aficion del animo para con aquellos que estan afligidos con algun trabajo, del cuerpo o del alma.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Misericordia, pág. 594 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA, piedad, compasion. Fr. Misericorde, pitie. Lat. Misericordia, clementia, miseratio, commiseratio. It. Misericordia, pieta, compassione. MISERICORDIA, gracia, perdon, Fr. Grace, pardon. Lat. Venia, It. Misericordia.
Misericordia, pág. 594 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA, socorro, venganza que pide un pobre, ó flaco abatido, y ultrajado por el rico, y fuerte. Fr. Misericorde, secours. Lat. Auxilium vinditiae, subsidium. It. Socorso, ajuto.
Misericordia, pág. 594 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA, Diosa á quien dedicaron altar en Atenas. Lat. Misericordia.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Misericordia, Clemencia, pág. 118 · el artículo y su página del original →
UNA proposicion de Séneca me ha suministrado la idea de este artículo. Aquel célebre filósofo miraba como virtud á la clemencia, y como defecto á la misericordia; porque, segun los principios de los Estóycos, tenia por pura debilidad del ánimo la sensibilidad del corazon. Clementiam, dice, mansuetudinemque omnes boni praestabunt; misericordiam autem vitabunt: est enim vitium pusilli animi, ad speciem alienorum malorum succidentis. (a) Dexando á parte el error de este principio, y considerando la proposicion puramente con relacion á la significacion determinada de cada una de las dos voces, parece que en nuestro idioma puede hacerse la misma distincion de las ideas que representan. La…
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Misericordia, Clemencia, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Una proposicion de Séneca me ha suministrado la idea de este artículo. Aquel célebre filósofo miraba como virtud á la clemencia, y como defecto á lamisericordia; porque, segun los. principios de los estoicos, tenia por pura debilidad del ánimo la sensibilidad del corazon. Clementiam, dice mansuetudinemque omnes boni praestabunts misericordiam autem vita bunt: est enim vitium pusilti animi, ad speciem atineorum matorum succidentis (a). Dejando aparte el error de este principio, y considerando la proposieion puramente con relacion á la significacion determinada de cada una de las dos voces, parece que en nuestro idioma puede hacerse la misma distincion de las ideas que representan. La…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 539 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. s. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias agenas. Misericordia. á
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Misericordia, pág. 506 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. || Gracia, perdon. I Caridad con los pobres. |l interj. con que se pide socorro ó venganza en una calamidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Misericordia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Misericordia, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
Misericordia, s. f. Virtud que consiste en la compasion y lástima que cáusan en algunas almas los trabajos y calamidades que súfren nuestros prójimos, y en el deseo vehemente de socorrerlos ó remediarlos. || Esclamacion que sirve para denotar alguna infelicidad, ó trabajo repentino. || Mit. Diosa adorada de los griegos. Hist. relig. (Obra de la) Asociacion que tiene su simbolo y sus emblemas, y que se ha dado á conocer por un opúsculo acerca de ciertas revelaciones que anúncian la obra de la misericordia.=de Dios. Atri buto divino, donde el hombre funda sus esperanzas, y del que nos dan los libros sagrados la mas sublime idea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Misericordia, pág. 722 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo á compa decerse de los trabajos y miserias ajenas. Misericordia. Lll Gracia, remision, perdon. || fam. Pizca, gota, la mas mínima can tidad. Se usa con negacion; y así decimos: no se halla una MISERICORDIA de pan, vino, etc. en todo el lugar. || CASA DE MISERICORDIA. V. CASA.] MISERICORDIOSAMENTE adv. m. Piadosamente, con mi. sericordia y clemencia. Misericorditer, clementer. MISERICORDIOSÍSIMO. MA. adj. sup. de MISERICORDIOSO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 458 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Misericordia. ,
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Misericordia, pág. 252 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA, s. f. Se la representa, iconológicamente, bajo la figura de una mujer de admirable blancura, con una guirnalda de hojas de olivo en la cabeza, una rama de cedro en la mano derecha, y á sus pies una corneja, ave que los egipcios tenían por muv inclinada á la compasion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 513 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo - á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Misericordia, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Misericordia. Femenino. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. ETIMOLOGÍA. Latin mîsericordia; de misèreri, tener piedad, y cor, cordis, corazón; «tener piedad de corazón:» catalán, misericordia; provenzal, misericordia, forma italiana; francés, miséricorde. El latín tiene los verbos misérẽre, mìsèreri, mìsèrescère, mIs rare, mìsérãri. SINONIMIA. Misericordia, clemencia. Una proposición de Séneca me ha suministrado la idea de leste artículo. Aquel célebre filósofo miraba como virtud á la clemencia, y como defecto á la misericordia; porque, según los principios de los estoicos, tenía por pura debilidad del ánimo la sensibilidad del corazón. Clementiam…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 707 · el artículo y su página del original →
Misericordia. (Dellat, misericordia.) f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Misericordia, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Misericordia. Femenino. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. ETIMOLOGÍA. Del latín misericordia; de miseréri, tener piedad, y cor, cordis, corazón: catalán, misericórdia; francés, misericorde.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Misericordia, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Misericordia. (Del lat. misericordia.) f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Misericordia, pág. 1147 · el artículo y su página del original →
MISERICORDIA. (del lat. misericordía). f. Virtud q inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. || Y. Obra de misericordla. || Puñal con ase solían ir armados los caballeros de Edad Media para dar el golpe de gracia al enemigo. || Quedar uno a Dios misericordia. frs. fig. y fam. Amér. En Chile, quedar - más recurso ni auxilio que el de ios. "J
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →