La historia de una palabra

misericordiosamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Misericordiosamente, pág. 577 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. de modo Piadosamente, con misericordia y clemencia. Lat. Misericorditer, Clementer. MARM. Rebel. lib.5. cap.15. Y dandosc llanamente à merced de su Magestad, holgaria de ser tu intercessor, para que se huvicsie miserieord iosamente con ellos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Misericordiosamente, pág. 594 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE, adv. de un modo misericordioso. Fr. Misericordiosement. Lat. Misericorditer, commiseranti animo. It. Misericordios amente. Basc. Miser scordios quiro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 577 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer, clemente MISERICÒR DIOSÍSIMO, MA. adi. sup. de XIERICORDIOSO MISERICORDIOSO. SA. adi. Piadoso, benig. no, clemente, y que se conduele y lastima de los trabajos y aniserias agenas. Misericors, miser ator

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 539 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer , clementer,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Misericordiosamente, pág. 506 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer, clementer.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Misericordiosamente, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

Misericordiosamente, adv. de mod. Con misericordia; compadecióndose ó apiadándose de las cuitas agenas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 458 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer, clementer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Misericordiosamente, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Misericordiosamente. Adverbio de modo. Piadosamente, con misericordia y clemencia. ETIMOLOGIA. Misericordiosa y el sufijo adverbial mente: latin, mèserècordîter; italiano, misericordiosamente; francés, miséricordieusement; catalán, misericordiosament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 707 · el artículo y su página del original →

Misericordiosamente. adv. m. Piadosamente; con misericordia y clemencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Misericordiosamente, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Misericordiosamente. Adverbio de modo. Piadosamente, con misericordia y clemencia. ETIMOLOGÍA. Del latin misericorditer: italiano, misericordiosamente; francés, miséricordieusement.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Misericordiosamente, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Misericordiosamente. adv. m. Piadosamente; con misericordia y clemencia,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Misericordiosamente, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente; con misericordia y celemencía. MISERICORDIOSO, SA. (de misericorma adj. Aplícase al que se conduele de los males ajenos. UÚ. t. c. s.—Rég. MIsrERICORDIOSO COn, para, para con los desvalidos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «misericordiosamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/misericordiosamente.