La historia de una palabra

misa

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MISSA, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

MISSA, es el sacrificio incruento del Nueuo Testamẽto, y ley de gracia, q et Sacerdote ofrece a Dios Padre de su sacratissimo Hijo Iesu Christo Redentor nuestro, en remissiõ de nuestras culpas y pecados, que comanmente le definen los Teologos en esta forma: Missa est summum sacrificium, in quo, adhibi ta oblatione, verum Christi corpus consecratur, & vsu Sacramenti perficitur. Teac Trag esta defrnidoneel B. fr. Diego Ximinez en su dicionatio Eclesiittico, y cs ella otras muchas cosas curiosss tocanres a esta materia. Este mefable Sacramẽ toinstituy ò el Señor el Iueues delaGe na, pridié quâm pateretor, y debaxo de las especies de pã y vino dió a fusApus toles su cuerpo y sangre, diziẽdo las…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Missa, pág. 578 · el artículo y su página del original →

MISSA. s.f. Sacrificio incruento del nucho Testamento y Ley de Gracia, en el qual, debaxo de las especies de pan y vino, por mano del Sacerdote, se ofrece al Eterno Padre el Cuerpo y Sangre de su Hijo unigénito Jesu Chritto nuestro Señor, consagrando y consumiendo la hostia. Es voz puramente Latina Missa. Lat. Sacrum. L. PueN r. Estad, Sacetdot, trar.2. cap. 1. El primero y mas principal ministério de los Sacerdotes, es ofrecer el Santo Sacrificio de la Missa. ILLESC. Hist. Pontif. lib.1. cap.7. Mandó que, acabada la Missa, comulgassen todos los que se hallassen presentes à ella : de donde habemos de notar, que en aquellos antiquissimos tiempos habia Miffz y Comunión, por mas que lo nieguen…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Misa, pág. 593 · el artículo y su página del original →

MISA, sacrificio incruento de la Lel de Gracia, en que se ofrece á Dios el Cuerpo y Sangre Tom. II de su Hijo Jesucristo, en memoria de su Pasion, hacimiento de gracias, y reconocimiento de su Soberania, Fr. Messe. Lat. Missa, sacrum, res divina. It. Messa. San Alejandro Romano mandó que en la Misa se echase agua en el aino; San Sixto I. mandó el Trisajio del Sanctus; S. Telesforo Griego Anacoreta, ínstituyó el Himno Anjélico Gloria in excelsis. S. Jelasio oridenó las oraciones, y S. Serjio I. puso el Agnur Dei. MISA CANTADA, ó mayor. Fr. Grande Messe. It. La Messa cantata. MISA REZADA. Fr. Basse messe. Lat. Miss à privata. It. Messa letta. MISA ÚLTIMA, Misa de perezosos. V. Fr. Messe…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 576 · el artículo y su página del original →

MISA. s. f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que bajo las especies de pan y vino ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo, consagrando y consumiendo la hostia. Sacrum. || El órden del presbiterado; y asi se dice: fulano está ordenado de MISA MISA CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. MISA CONVENTUAL. Lo mismo que MISA MAYORMISA DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadaver; aunque algunas veces por embarazo que ocurre se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cadavere exposito. MISA DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro defunctis. MISA DEL GALLO. La que se…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 539 · el artículo y su página del original →

MISA. s. f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y_vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo , consagrando y consumiendo la hostia, Sacrum. || El orden del presbiterado; y asi se dice: fulano está ordenado de MISA. MISA CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. MISA CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos. MISA DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver; aunque algunas veces por embarazo que Ocurre se ice en otro dia no impedido. Sacrum piacular cadavers exposito. MISA DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro difunctis. MISA…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Misa, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de Gracia. || Orden del presbiterado. I CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. I CONVENTUAL. Misa mayor que se dice en los conventos. TDE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver. || DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se diga por ellos. [DEL GALLO, La que se dice la noche de Navidad. I DE PÁRIDA. La que se “dice á la mujer que va por la primera vez á la iglesia des pues del parto.! DE REQUIEM. MISA DE DIFENTOS. I EN SECO. La que se dice sin consagrar, como la del que se adiestra é impone para celebrarla. MAYOR. La que se canta con toda solemnidad á determinada hora del dia, I NUEVA. Primera…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de Gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. Sacrum. Y El órden del presbiterado; y así se dice: fulano está ordenado da misa. CANTADA.La que se celebra con canto y solemnidad. CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos. || D CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces por embarazo que ocurre se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cada vere exposito. DE DIFUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro defunctis. || DEL GALLO. La que se dice la noche de Navidad. Prima missa…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Misa, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

Misa, s. f. Liturg. Sacrificio establecido por la ley nueva, en el cual la iglesia ofrece á Dios , por mano del sacerdote, el cuerpo y la sangre de Jesucristo, bajo las especies de pan y vino. lt Orden del presbiterado; y así se dice: está ordenado de misa. || cantada; la que se dice cantando, y se celebra generalmente con diácono y subdiácono. || conventual; la misa mayor de los conventos. || de cuerpo presentes la que se dice cuando el cadáver está en la misma iglesia, aunque alguna vez suele ocurrir que se celebre sin este requisito. || de difuntos; la misa que se dice por el alma y descanso de los muertos. || del gallo; la misa que se dice la noche de Navidad. || de parida; misa que se…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Misa, pág. 721 · el artículo y su página del original →

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. Sacrum. !) El órden del presbiterado; y así se dice: fulano está ordenado de MISA. || ant. Oracion, leccion de la sagrada Escritura. Il contrac, ant. de MI SEÑORA.TI) — CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. [( — CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos.! — DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces por embarazo que ocurre, se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cadavere exposito. || — DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 457 · el artículo y su página del original →

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de Gracia, en que. bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. Sacrum. || El órden del presbiterado; y así se dice: fulano está ordenado de misa. || cantaba. La que se celebra con canto y solemnidad. || convestuAL. La Misa mayor que se dice en los conventos. || DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces por embarazo que ocurre se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cadavere exposilo. || DE birUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro defunctis. n DEL GALLO. La que se dice a noche de Navidad…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Misa, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Misa. Dicen unos que viene del hebreo missah, ofrenda, oblacion. Otros dicen que viene del l. missio, verbal de mittere, despedir, enviar, porque en la primitiva Iglesia mittebantur, ó eran despedidos, los catecúmenos y los penitentes despues del Evangelio y del sermon, ó sea antes de principiar lo mas santo de la misa. Tambien se ha pretendido qué este nombre se inventó para denotar que en la misa Jesucristo es enviado del Eterno Padre para ser hostia sacrificada. Otros, por fin, quieren que este nombre tomó origen de la circunstancia de ser enviada (missa erat) la comunion á los que no podian asistir á la iglosia.—V. METER.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de Gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. || El órden del presbiterado; y así se dice : fulano está ordenado de misa. || canrana. La que se celebra con canto y solemnidad. [| convENTUAL. La Misa mayor que se dice en los conventos. || de cuerpo PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro dia no impedido. || DE DIFUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. || peL caLLo. La que se dice la noche de Navidad. || pe PARIDA. La que se dice á la mujer que va por la primera vez…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Misa, pág. 777 · el artículo y su página del original →

Misa. Femenino. Sacrificio incruento de la ley de Gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. [ El orden del presbiterado; y así se dice: Fulano está ordenado de MISA. ] CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. I CONVENTUAL. La MISA mayor que se dice en los conventos. I DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro día no impedido. DE DIFUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. DEL GALLO. La que se dice la noche de Navidad. ]l DE PARIDA. La que se dice á la mujer que va por la primera vez á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 707 · el artículo y su página del original →

Misa. (Del lat. missa.) f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y san gre de Jesucristo. ! Orden del presbiterado. Juan está ordenado de MISA.! cantada. La que se celebra con canto y solemnidad. J conventual. La mayor que se dice en los conventos. ] de cuerpo presente. La que se dice, por lo regular, es tando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro día no impedido.) de difuntos. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. ! del alba. La que se celebra en algunos templos al romper el día. ! del gallo. La que se dice la noche de Navidad. ! de los…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Misa, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Misa. Femenino. Sacrificio incruento de la ley de Gracia en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. [ El orden del presbiterado; y asi se dice: Fulano está ordenado de MISA. CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad.IICONVENTUAL. La MISA mayor que se dice en los conventos. I DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro dia no impedido. DE DIFUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. DEL GALLO. La que se dice la noche de Navidad. I DE PARIDA. La que se dice á la mujer que va por la primera vez á la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Misa, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Misa. (Del lat. missa.) f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. || Orden del presbiterado. Juan está ordenado de MISA. I cantada. La que se celebra con canto y solemnidad. || conventual. La mayor que se dice en los conventos. [| de cuerpo presente. La que se dice, por lo regular, estando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro día no impedido. ||de difuntos. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. [| del alba. La que se celebra en algunos templos al romper el día. || del gallo. La que se dice la noche de Navidad. || de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Misa, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

MISA. (del lat. missa). f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que bajo las especiós de pan y vino ofrece el sacerdote al Eterno Padre el ouer- E y sangre de Jesucristo || Orden presbiterado, Estar ordenado de MISA. li V. Ciérigo, día de misa. || Y. Ciérigo, cura, fralle de misa y olla. £ cantada. La que se celebra con canto y solemnemente. || conventual. La mayor que se dice en los conventos. | de cablido. Amér. En algunas partes de Chile, la exequial o de entierro, y también la de honras. || de cuerpo presente. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces, por embarazo que ocurre, se dice en otro día no impedido. [| de difuntos. La que la…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «misa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/misa.