Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Misa

página 721 · ver la página en el escaneo

MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. Sacrum. !) El órden del presbiterado; y así se dice: fulano está ordenado de MISA. || ant. Oracion, leccion de la sagrada Escritura. Il contrac, ant. de MI SEÑORA.TI) — CANTADA. La que se celebra con canto y solemnidad. [( — CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos.! — DE CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces por embarazo que ocurre, se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cadavere exposito. || — DE DIFUNTOS. La señalada por la iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro defunctis. I1 — DEL GALLO. La que se dice la noche de Navidad. Prima missa zolemnis in Nativitatis Domini medid nocte. || — DE PARIDA. La que se dice á la mujer que va por la primera vez á la iglesia despues del parto. || — DE RÉQUIEM. MISA DE DIFUNTOS. || — ER SECO. La que se dice sin consagrar, como la del que se adiestra é impone para celebrar. Missa ad instructionem sinè consecratione peracia.! — MAYOR. La que se canta con toda solemnidad á determinada hora del dia y oficiándola el coro, para que concurra todo el pueblo. Solemne sacrum. || — NUEVA. La primera que dice ó canta el sacerdote. Sacrum initiale publicum.

PARROQUIAL. La solemne que se celebra en las parroquias los domingos y fiestas de guardar.!! — PRIVADA, MISA REZADA.

—BETAP.Ia queseclobra ti L?)-SÓCEHNE. MISÆ LERTADA. || MISAS DE SALUD. Modo de hablar, que ademas del sentido recto, se usa para despreciar las maldiciones ó malos deseos que otro tiene contra alguno. Hoc mihi maledictum in longam salutem proderit. || MISA VOTIVA. La que no siendo propia del dia, se puede decir en ciertos dias por voto á algun santo. Missa votiva. ]AYUDAR A MISA. fr. Servir y responder al sacerdote en el sacrificio de la misa. Sacra operanti ministrare. ! CANTAR MISA. fr. Decir la primera misa un nuevo sacerdote, aun cuando sea rezada. Primum vel initiale sacrum celebrare. I DECIR MISA. fr. Celebrar el sacerdote este santo sacrificio. Rem sacram facere. || DECÍRSELO DE MISAS, Ó ALLÁ TE LO DIRÁN DE MISAS. fr. fam. con que se amenaza á alguno de que pagará en la otra vida lo mal que obrare en esta, ó que pagará en otro tiempo lo que obrare mal de presente. Hoc piaculum luet post mortem. LIl EN QUÉ PARARAN ESTAS MISAS? expr. fam. que manifiesta el rezelo que se tiene del éxito ó malas consecuencias del alguna cosa. ]Il LA MISA DÍGALA EL CURA. ref. con que se reprende á los que se meten á hablar de lo que no entienden, ó á hacer oficios que no son de su profesion. Tractent fabrilia fabri. || NO ENTRA EN MISA LA CAMPANA Y Á TODOS LLAMA, ref. contra los que persuaden á otros lo que ellos no hacen. || NO SABER DE LA MISA LA MÉDIA. fr. fam. Ignorar alguna cosa ó no poder dar razon de ella. Penitùs ignorare. || OIR MISA. fr. Asistir y estar presente á ella. Sacro assistere. || POR OIR MISA Y DAR CEBADA NUNCA SE PERDIÓ JORNADA, ref. con que se advierte que el cumplimiento de la obligacion ó prudente devocion nunca es impedimento para el logro de lo que se intenta justamente.!] QUIEN SE LEVANTA TARDE, NI OYE MISA NI TONA CARNE. ref. que reprende á los perezosos, á quienes la desidia priva regularmente de los frutos que podian conseguir con la diligencia.

la historia de «misa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Misa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/misa.